O QUE SIGNIFICA রুদ্ধ EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «রুদ্ধ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de রুদ্ধ no dicionário bengali
Cluttered [ruddha] Bin. 1 fechado (fechado, ar fechado); 2 bloqueados, detidos (presos); 3 pressionado (em voz fechada); 4 resistiram, interromperam (disputado, ar apertado, correntes fechadas). [C. √ Rudh + t Quarto B A porta da casa está fechada. ☐ Bin Portas fechadas fechadas (portas fechadas). . A velocidade é interrompida Não está fora. As portas estão fechadas (reunião à porta fechada). Uau 1 incapaz de respirar devido ao excesso de 2 asma que parou de respirar. Cree Bin com respiração A velocidade de respiração é rápida (rápido). Tu Com respiração রুদ্ধ [ ruddha ] বিণ. 1 বন্ধ (রুদ্ধদ্বার, রুদ্ধ বাতাস); 2 অবরুদ্ধ, আটক (কারারুদ্ধ); 3 চাপা (রুদ্ধ কণ্ঠে); 4 প্রতিহত, বাধাপ্রাপ্ত (রুদ্ধ ক্রন্দন, রুদ্ধ বাতাস, রুদ্ধ স্রোত)। [সং. √ রুধ্ + ত]। ̃ .কক্ষ বি. যে-ঘরের দরজা বন্ধ। ☐ বিণ. দরজা বন্ধ রেখে কৃত (রুদ্ধকক্ষ বৈঠক)। ̃ .গতি বিণ. গতি বাধা পেয়েছে এমন। ̃ .দ্বার বিণ. দরজা বন্ধ রয়েছে এমন (রুদ্ধদ্বার বৈঠক)। ̃ .শ্বাস বিণ. 1 শ্বাসবায়ু বন্ধ হয়েছে এমন 2 বিস্ময়াদির আধিক্যহেতু শ্বাস ফেলতে অক্ষম। ̃ শ্বাসে ক্রি-বিণ. শ্বাস রুদ্ধ হয় এমন বেগে (রুদ্ধশ্বাসে দৌড়ানো)। তু. ঊর্ধ্বশ্বাসে।
Clique para ver a
definição original de «রুদ্ধ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «রুদ্ধ»
Descubra o uso de
রুদ্ধ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
রুদ্ধ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা527
অাটক-কু, পথে-ধর, পথে যাইতে-ধর, ' পথে বদ্ধ-কৃ, রুদ্ধ-কৃ, গতি বা পথ রুদ্ধ-কৃ । Intercepter, m.s. অাটককর্তা, পথে ধরে বা রুদ্ধ করে যে, রোধক। - Interception, m. s- Lat. গতি রোধন, অাটক, ধরণ, ধরিয়1 ফে - লন, রুদ্ধকরণ । Intercession, m. s, Fr. I.at. মধ্যস্থতা, মধ্যবর্তিতা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... এই বাসনা-স্বরূপ লোক- সেই নীলক-১ অথুলীল্যক্রমে তাংসয়ুদ্ৰকে ৰিদ্রাবিত w, গতাঁধনোনি সংস্কার-স্বরূপ ক্রিয়াষজ্ঞ, পরী- করত ধনুড়োটি স্তন্ধ করিয়া নুরগণকে রুদ্ধ করিসধ্যে অগ্রিহোত্রাদি-রূপ পৃহষজ্ঞ, আত্মতর্গণ-স্বরূপ লেন ৷ '5131?, দেবগণের উক্ত-কাক্য ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
কার]রুদ্ধ ধম্ব]৷ যাহাকে সাধারণত্য লোকে সাম্প্রদাবিক ধ'র্মবলে, আমর] তাহাকে কারারুদ্ধ ধ'র্মবলির] নির্দেশ করিলাম ৷ সবলে দিকে দৃষ্টি করিলে, বোধ হর কেহই এই বিশেষণটিকে অপপ্রযুক্ত কিংবা অসঙ্গত বলিবেন না৷ যে বাযুঅনন্ত আকাশপথে অনস্তকাল হইতে নিখুঁততাবে ...
Kālīprasanna Ghosha, 1881
4
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
অধিকারী মুচিরামের সন্ধান না পাইয়া, সাজঘরে গিয়া বেশ ত্যাগ করিয়া, দ্বার রুদ্ধ করিয়া শয়ন করিয়া রহিলেন। দেখিয়া মুচিরাম বৃক্ষচ্ছায়া ত্যাগ করিয়া, রুদ্ধদ্বারসমীপে দাঁড়াইয়া অধিকারীকে নানাবিধ অবক্তব্য কদর্য ভাষায় মনে মনে সম্বোধন করিতে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বেষ্টবশঃ পুঃ কন্টকিনঃ।বেড় । বাশ ইতি ভাষা । ইতি শব্দ ! চন্দ্রিকা । বেষ্টসারঃ পুং শ্রীবেষ্টঃ । ইতি রাজনির্ঘন্টঃ ll বেষ্টিতঃ ক্লী রুদ্ধ” । লাশকঃ ll | করণান্তরণ । ইতি মেদিনী । বেষ্টিতঃ ত্রি নদী প্রাচীরদিন ! বেষ্টন কৃতঃ। বেডা ইতি ভাষা। ।তৎপর্য্যাষঃ ।
6
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... পাইযাছে৷ ঘাটে গিযা নৌকাখানা শব্দ কবিরা ঠেকিলা চলতি নৌকা ৷ পৌরাঙ্গ দডে ঠেকাইযা গতিরোধ করিল, কিত সবটুকু গতি রুদ্ধ হইল না ৷ মাটিতে ঠেকিযা অবশিষ্ট্র গতিটুকু রুদ্ধ হইতেই নৌকাটা ঝাঁকুনি খাইলা সে ঝাঁকুনিতে অনতর মার চমক ভাঙ্গিলা এতক্ষণ সেও বুঝি ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
7
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
রুদ্ধ তাই ঋতু, নেই শস্য, গোবৎস, সন্তান। সব একসূত্রে বাধা—নক্ষত্র থেকে তৃণ, রুদ্র, মিত্র ও জন্তুরা, সোমপায়ী ও শ্রমজীবী; একসূত্রে বাধা ভ্রণ ও উদ্ভিদ, অণ্ডজ ও জরায়ুজ। ব্যাহত আজ শৃঙ্খলা, ক্লিষ্ট তাই নিখিল। আদি উৎস জল। একই স্রোত অন্তরিক্ষে ও ভূতলে, ঔরসে ও ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
8
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
এই দিবানিশি অবরুদ্ধ গৃহের রুদ্ধ দুষ্ট বায়ু আত্মঘাতীর মুখোদগত বিষাক্ত ফেনের মত ফাপিয়া ফুলিয়া গৃহবাসীর কণ্ঠনালী যেন প্রতিমুহূর্তে রুদ্ধ করিয়া আনিতেছে। দ্বারে মৃত্যুদূতের প্রহরা পড়িয়াছে। সমস্ত দিকে চাহিয়া সতীশ বারংবার শিহরিয়া উঠিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
আমার ঘরেও রুদ্ধ অন্ধকার, স্পস্ট নয় আলো, পাখিরা ভোরের বার্তা অকস্মাৎ আমাকে শোনালো। স্বপ্ন ভেঙে জেগে উঠি, অন্ধকারে খাড়া করি কানপাখিদের মাতামাতি, শুনি মুখরিত ঐকতান; আজ এই রাত্রিশেষে বাইরে পাখির কলরবে রুদ্ধ ঘরে বসে ভাবি, হয়তো কিছু বা শুরু ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
10
সতী শোভনা / Sati Sovana (Bengali): Bengali Novel
এটা ওটা তুলিতে রাখিতে দেখিতে পাইলাম, বাক্সের এক কোণে একতাড়া পত্র রহিয়াছে; তাড়াতাড়ি টানিয়া বাহির করিলাম। বুকের ভিতর তুমুল ঝটিকা বহিতে লাগিল। নিশ্বাস রুদ্ধ হইয়া গেল, রুদ্ধশ্বাসে, কম্পিত করে, সশঙ্ক হ্রদয়ে পত্রগুলি পড়িতে গেলাম; তখন বুকের ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «রুদ্ধ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
রুদ্ধ no contexto das seguintes notícias.
আবর্জনা আর অবৈধ নির্মাণে ঢেকেছে নদী, দাবি সংস্কারের
তবে শুধু আবর্জনাই নয়, গজিয়ে ওঠা অবৈধ নির্মাণের জেরেও নদীর গতিপথ রুদ্ধ হচ্ছে বলে মত বাসিন্দাদের। আসানসোলের কল্যাণপুর, ধাদকা এলাকায় গেলেই চোখে পড়ে কী ভাবে নদীর গতিপথ রুদ্ধ হয়েছে। নদীর অর্ধেক অংশ জুড়েই গজিয়ে উঠেছে বহুতল। দু'নম্বর জাতীয় সড়কের পাশে দাঁড়িয়ে বাঁ দিকে তাকালেই দেখা যায়, নুনিয়া নদীর মাঝখানেই গড়ে উঠেছে ... «আনন্দবাজার, set 15»
জীবন শুধু ধীর-শ্লথ নয়, রুদ্ধ হয়ে যাচ্ছে
নিউইয়র্ক থেকে একটি শিশু ঢাকা এয়ারপোর্টে এসে নামে। তারপর গাড়িতে করে বড় রাস্তার দিকে আসতেই দেখতে পায় ট্রাফিক সাইনে লাল আলো জ্বলছে। কিন্তু ড্রাইভার দুরন্ত গতিতে গাড়িটি পার করে নিয়ে আসছেন। শিশুটি মায়ের বুকে ভয়ে মুখ লুকায়। চিৎকার করে বলে ওঠে, মা, রেড সাইনে গাড়ি! ড্রাইভার হাসেন। সেই সময় ধানমন্ডি এলাকায় একটি শিশু ... «প্রথম আলো, set 15»
পানিপথ রুদ্ধ, বাড়ছে বন্যার ঝুঁকি
সামান্য বন্যা হলে ঢাকার ৬০ শতাংশ এলাকাই প্লাবিত হয়ে যাবে। পানিপ্রবাহ অঞ্চল এবং ড্রেনগুলো ভরাট করে ফেলায় বেড়ে যাচ্ছে মৌসুমি বন্যার আশঙ্কা। ঢাকার নিম্নাঞ্চলের জলাভূমি রক্ষায় আইন থাকলেও সেগুলোর প্রয়োগ না হওয়াতেই এমন পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে। গতকাল রোববার রাজউক ভবনে আয়োজিত ঢাকার কাঠামো পরিকল্পনার খসড়া নিয়ে ... «প্রথম আলো, set 15»
ভ্যাট নিয়ে সরকার অনমনীয় নয়—অর্থমন্ত্রী
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের টিউশন ফির ওপর ভ্যাট নিয়ে সরকারের অবস্থান অনমনীয় নয় বলে মন্তব্য করেছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। গতকাল সচিবালয়ে সাংবাদিকদের তিনি বলেন, সরকার এ বিষয়ে অনড় অবস্থানে নেই। বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর জন্য আলোচনার দ্বারও রুদ্ধ নয়। টিউশন ফির ওপর আরোপিত সাড়ে ৭ শতাংশ ভ্যাট প্রত্যাহারের ... «বণিক বার্তা, set 15»
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে আলোচনায় আগ্রহী অর্থমন্ত্রী
ভ্যাট বিষয়ে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় ও বেতন স্কেল নিয়ে সরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের সাথে আলোচনায় আগ্রহ প্রকাশ করেছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। তিনি বলেছেন,ভ্যাট নিয়ে আলোচনায় বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর জন্য দ্বার রুদ্ধ নয়। তারা আমাদের সাথে আলোচনায় বসতে পারে। বেতন স্কেল নিয়ে পাবলিক ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
জাতি আমাদের দিকে তাকিয়ে: এরশাদ
আমার আমলের রাস্তাঘাট সব ধ্বংস করে জনগণের চলাচলের পথ রুদ্ধ করা হয়েছে। দেশের এ অবস্থা থেকে উত্তরণে আজ জাতি আমাদের দিকে চেয়ে আছে।” দেশ ও দেশের গণতন্ত্রের স্বার্থে জাতীয় পার্টির নেতা-কর্মীদের এগিয়ে আসার আহবান জানান তিনি। সম্প্রতি চট্টগ্রামে এক সভায় দেশে গণতন্ত্র 'সমাহিত' হয়েছে অভিযোগ করে সাবেক সামরিক শাসক এরশাদ বলেন, ফের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
শিক্ষায় ভ্যাট বসানোর অধিকার সরকার রাখে না : এমাজউদ্দীন
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের সাবেক এ উপাচার্য আরো বলেন, জ্ঞানভিত্তিক সমাজ গড়তে হলে শিক্ষার কোনো বিকল্প নেই। কিন্তু ভ্যাট বসিয়ে সরকার শিক্ষার পথ রুদ্ধ করছে। বিশ্বের কোথাও বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভ্যাট বসানোর নজির নেই বলেও জানান তিনি। শিক্ষকদের সম্পর্কে অর্থমন্ত্রীর সাম্প্রতিক বক্তব্যের সমালোচনা করে, অর্থমন্ত্রীকে মন্ত্রিত্ব ... «এনটিভি, set 15»
গণতন্ত্র এখন ১০০ ফুট মাটির নিচে: এরশাদ
তিনি বলেন, গণতন্ত্র মাটির নিচে সমাহিত হয়েছে। ১০০ ফুট মাটির নিচে সমাহিত হয়েছে। গণতন্ত্র মানে কি? ভোট দেয়ার অধিকার, কথা বলার অধিকার, লেখার অধিকার, বাঁচার অধিকার। 'কিন্তু সেই অধিকার নেই। লেখার অধিকার নেই। সাংবাদিকরা অনেক কিছু রেকর্ড করে নিয়ে যাচ্ছেন, কিন্তু লিখতে পারবেন না। কন্ঠ রুদ্ধ, কলম রুদ্ধ, বাক রুদ্ধ। ' বলেন এরশাদ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
কাজের দিনে মিছিল, ফের রুদ্ধ শহর
পুলিশ জানায়, অবরোধে জওহরলাল নেহরু রোড, চিত্তরঞ্জন অ্যাভিনিউ, লেনিন সরণি, এস এন ব্যনার্জি রোড, বি বি গাঙ্গুলি স্ট্রিট, কলেজ স্ট্রিট, স্ট্র্যান্ড রোড-সহ বিস্তীর্ণ এলাকা কার্যত রুদ্ধ হয়ে যায়। পুলিশের দাবি, বিভিন্ন রাস্তায় গাড়ি ঘুরিয়ে অবস্থা সামলানো গিয়েছে। এ দিন কয়েক হাজার পুলিশকর্মীকে মোতায়ন করা হয়েছিল। সবচেয়ে বেশি ... «আনন্দবাজার, set 15»
টাকা দিয়ে ইজ্জতের মাপ ও নতুন পে স্কেলে বৈষম্য
আমাদের শিক্ষকসমাজের অদূরদর্শী অর্থকামিতা সেই পথ হয়তো অচিরেই রুদ্ধ করে দেবে। বিভিন্ন ট্রেনিং ও প্রকল্পের নামে প্রচুর অর্থের ছড়াছড়ি এখন পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে। সম্মান নিয়ে যুদ্ধ নয়; এখন প্রয়োজন নীতি, আদর্শ ও দেশপ্রেমকে সামনে রেখে নিজের ওপর অর্পিত দায়িত্ব নিষ্ঠার সঙ্গে পালন করা। আমাদের দরিদ্র জনগোষ্ঠীকে অশিক্ষিত ... «এনটিভি, set 15»
