Significado de "রুল" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE রুল EM BENGALI

রুল  [rula]

O QUE SIGNIFICA রুল EM BENGALI

definição de রুল no dicionário bengali

Regra 1 [rula1] b. 1 linha, linha (regra desenhada); 2 (na impressão); Folha de chumbo de chumbo utilizada para manter o espaço entre as varas; 3 leis; Há 4 anos; 5 direções; 6 (b.) Lápis. [Yd. regra]. Regra 2 [rula2] b. Parquet [Yd. régua]

রুল¹ [ rula¹ ] বি. 1 লাইন, রেখা (রুল টানা); 2 (মুদ্রণে) পঙ্ক্তিসমূহের মধ্যে ব্যবধান রাখার জন্য ব্যবহৃত সীসার পাতলা পাত; 3 আইন; 4 নজির; 5 নির্দেশ; 6 (বাং.) পেনসিল। [ইং. rule]।
রুল² [ rula² ] বি. সরলরেখা টানবার কাজে বা প্রহারের জন্য ব্যবহৃত কাঠের দণ্ডবিশেষ। [ইং. ruler]।

TRADUÇÃO DE রুল

Conheça a tradução de রুল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de রুল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «রুল» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 规则
• Tradutor português - espanhol: regla
• Tradutor português - inglês: Rule
• Tradutor português - hindi: नियम
• Tradutor português - arabe: حكم
• Tradutor português - russo: правило
• Tradutor português - português: regra
• bengali: রুল
• Tradutor português - francês: règle
• Tradutor português - malaio: Peraturan
• Tradutor português - alemão: Regel
• Tradutor português - japonês: ルール
• Tradutor português - coreano: 규칙
• Tradutor português - javanês: aturan
• Tradutor português - vietnamita: nguyên tắc
• Tradutor português - tâmil: விதி
• Tradutor português - marata: नियम
• Tradutor português - turco: kural
• Tradutor português - italiano: regola
• Tradutor português - polonês: zasada
• Tradutor português - ucraniano: правило
• Tradutor português - romeno: regulă
• Tradutor português - grego: κανόνας
• Tradutor português - africâner: reël
• Tradutor português - sueco: regel
• Tradutor português - norueguês: regel

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «রুল»

Descubra o uso de রুল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com রুল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা418

... পৃথিবীতে পুরাতানর ঠ]ই রনই৷ য]কিছু রুল, গতিহীন তার সরল চলমান বিররর রক]নে] রযাগ রনই৷ যিনি প]ণ কুল বলতে পারেন, “জগতে আনদেররঞ আমার নিমরণর, তিনিই ৩ ররব কুক প দ ]ঘ ]৩ করব মতি]কার জীবনের অধিকারী হন পবৎ উল]রণ করেন “ধনা হল, ধন] হল মানবজীবনর | রবীদেনাথ রুল বরবর বপকার ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Sāhityika barshapañji

মূখাজি ত্রীবহর অনুকূলে এক রুল লাকী করেন | সেই রুল বিচারপতিগণ চুড়ান্ত করে বলেছেন, ফরিরাদ্দী পর অভিযোগ নি=সংশয়ে প্রতিপন্ন করতে পারেন নি ৷ ম্যাজিস্ত্রষ্ট্রটের কাছে ১৯৬৯-এর ১৪ জুলাই এই মর্মে অভিযোগ করা হর যে, / / ঐবইরে এমন অংশ আছে বা কেবল তরুণদের মন ৩ ...

Aśoka Kuṇḍu, 1974

Bhorera kuẏāśā

স্থহৃদ রুল বলেন ৷ প্যাচ করে আমাকে দিযে কবুল করিযে নিতে চান নাকি মশাই [ কারা যে আমার বিরুদ্ধে ষড়ষন্ত্র করেছে এখন বুঝতে পারটি-ঐ স্থবাকাস্ত, ললিত, প্রভাস-আনিও সহজে ছাড়চি না ৷ আপনাকে বাচাবারই চেষ্টা করছিলাম কিক আপনি যখন . বুঝবেন না কিছুতেই-আপনার ...

Nīhārarañjana Gupta, 1969

Loṭākamvala

... নারী স্বাধীনতার যুগ হর, তাহলে মেযেটি কি করবে 1 রুল অফ প্রি লাগাও ৷ নানা রকম কেস হিসট্রি রেটে দেখো ৷ অনুরূপ অবস্থার কোন মেরে কি করেছে অনুসন্ধান_ করো, খোঁজ নাও ৷ নিজের মনেই থেকে থেকে বলছেন, ইনতেসটিবৈশোন, ইনভেসটিগেশান ৷ এখন তার অবস্থা প্রার শালক ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

বছর চল্লিশেক বয়স। রোগা হাড়গিলে চেহারা। একটা দাঁত বেমক্কা উঁচু। বলছিল, কী আর বলব,স্যার, বুড়োশিবতলার মানুষগুলো আর মানুষ রইল না। যে লোকটার দিকে পুলিশ দৃষ্টি ফ্যালছে অমনি নে যাচেছ থানায়। তারে জ্যারা করছে। কখনও রুল দে গুতোচ্ছে। মানুষ আর মানুষ নেই ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

আজকাল সে রপিওত যেন পাযে জড়!ইর! চলে! আমি সুবে!ধকে র লি ত ৷. পারিলে উঠিওত চার না, নতিওত-চতিতে তার সাত দিন লাগে ! এক-একদি ন দেখি, রি ক ৷ ওল পাঁচটার সমযে জ ৷ন ল IQ স ৷মনেই যে জ ৷ম রুল গাছ ছিল সেটাকে সে কী একট] অজুত নাম দির]ছিল; ত্রীর কাছে শুনিযাছি.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

অরণ্যের অস্পষ্ট নীল সীমারেখা পর্যন্ত বিস্তৃত থৈ থৈ করিতেছে এই সবুজের সমুদ্র—বর্ষাসজল হাওয়ায় মেঘকজ্জল আকাশের নীচে এই দীর্ঘ মরকতশ্যাম তৃণভূমির মাথায় ঢেউ খেলিয়া হুঁ নে এল এ রুল স্থল নদ-ল লেন গুদের ফল । এই বিস্তৃত মেঘছায়াশ্যামল মুক্ত তৃণভূমির মধ্যে ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

তোর কী? তুই না পড়লেই হল।” ক্লাসের ছেলেগুলো পাজির হাডিড। একেকজন টিচারের একেক নাম দিয়েছে। যেমন মিস্টার বিন স্যার, খাদ্যপুষ্টি আপা, বোয়াল মাছ আপা, টুকু দাড়ি স্যার...আনরুলি আপা ক্লাসে এসে নাক ছেলেমেয়েদের যে কী হয়েছে, রুল মানে না। লজ্জা শরম সব ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

বেঙ্গলিজ ক্যান নট রুল, দে লাভ টু বি রুলড। দে আর ডেসটিন্ড টু বি আ ক্লার্ক। কেরানি বাবু। রাঘব সিং এই সব কথাই বলতে অভ্যস্ত ছিল। জেলাশাসক, তার দাপট কী! গৌড়ের শাসক যেন সেও। অধস্তন অফিসারদের সামনে সে নিজেকে জাহির করত যেন প্রতিহার রাজ মহেন্দ্রপালেরই ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

... সাদা মার্বেলের হবে।' অমল পেনসিল কাগজ লইয়া রুল কাটিয়া কম্পাস ধরিয়া মহা আড়ম্বরে.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «রুল»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo রুল no contexto das seguintes notícias.

প্রাথমিক শিক্ষা অধিদফতরে পদায়ন নিয়ে হাইকোর্টের রুল

ঢাকা: 'প্রাথমিক শিক্ষা অধিদফতরের মহাপরিচালকসহ বিভিন্ন পদে প্রশাসন ক্যাডারে পদায়ন-কেন অবৈধ ও বেআইনি ঘোষণা করা হবে না' তা জানতে চেয়ে রুল জারি করেছেন হাইকোর্ট। এক রিট আবেদনের প্রাথমিক শুনানি নিয়ে সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) বিচারপতি কাজী রেজা-উল হক ও বিচারপতি আবু তাহের মো. সাইফুর রহমানের হাইকোর্ট বেঞ্চ এ রুল জারি করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

যত্রতত্র পার্কিং ও শব্দ দূষণ বন্ধে হাইকোর্টের রুল

রাজধানীতে যত্রতত্র গাড়ি পার্কিং ও শব্দদূষণ বন্ধে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করতে কেন নির্দেশ দেওয়া হবে তা জানতে চেয়ে রুল জারি করেছেন হাইকোর্ট। একই সঙ্গে আগামী ৩ নভেম্বর এ বিষয়ে একটি অগ্রগতি প্রতিবেদন আদালতে জমা দিতে বলা হয়েছে। এ বিষয়ে দায়ের করা এক রিট আবেদনের প্রাথমিক শুনানি করে বিচারপতি কাজী রেজা-উল হক ও বিচারপতি ... «কালের কন্ঠ, set 15»

টিউশন ফির ওপর মূসক আরোপ প্রশ্নে আরেকটি রুল

বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় এবং বেসরকারি মেডিকেল ও ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজের শিক্ষার্থীদের টিউশন ফির ওপর সাড়ে ৭ শতাংশ হারে মূল্য সংযোজন কর (মূসক) আরোপ করা কেন অবৈধ ঘোষণা করা হবে না, তা জানতে চেয়ে রুল দিয়েছেন হাইকোর্ট। একটি রিট আবেদনের প্রাথমিক শুনানি শেষে বিচারপতি শেখ হাসান আরিফ ও বিচারপতি জে এন দেব চৌধুরীর সমন্বয়ে গঠিত ... «প্রথম আলো, set 15»

৫৭ ধারা নিয়ে হাইকোর্টের রুল

৫৭ ধারা নিয়ে হাইকোর্টের রুল. নিজস্ব প্রতিবেদক | আপডেট: ১৭:৪৮, সেপ্টেম্বর ০১, ২০১৫. ১ Like ২. তথ্য যোগাযোগ প্রযুক্তি (আইসিটি) আইনের ৫৭ ধারা বিলুপ্ত করতে কেন নির্দেশ দেওয়া হবে না তা জানতে চেয়ে রুল দিয়েছেন হাইকোর্ট। চার সপ্তাহের মধ্যে এ রুলের জবাব দিতে বলা হয়েছে। বিচারপতি মইনুল ইসলাম চৌধুরী ও বিচারপতি মো. আশরাফুল কামালের সমন্বয়ে ... «প্রথম আলো, set 15»

ফাহিমা খাতুনের মাউশি ডিজি পদে থাকা নিয়ে রুল

কোন কর্তৃত্ব বলে ফাহিমা খাতুন মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক শিক্ষা অধিদপ্তরের (মাউশি) মহাপরিচালক পদে আছেন তা জানতে চেয়ে রুল দিয়েছে হাই কোর্ট। Print Friendly and PDF. এক রিট আবেদনের প্রাথমিক শুনানি নিয়ে মঙ্গলবার বিচারপতি নাঈমা হায়দার ও বিচারপতি মোস্তফা জামান ইসলামের হাই কোর্ট বেঞ্চ এ রুল দেয়। জ্যেষ্ঠ জনপ্রশাসন সচিব, জ্যেষ্ঠ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

তথ্য প্রযুক্তি আইনের ৫৭ ধারা কেন সংবিধান পরিপন্থী নয় : হাইকোর্টের রুল

তথ্য প্রযুক্তি আইন-২০০৬'র (সংশোধনী ২০১৩) ৫৭ ধারা কেন সংবিধান পরিপন্থী ঘোষণা করা হবে না তা জানতে চেয়ে রুল জারি করেছেন হাইকোর্ট। মঙ্গলবার বিচারপতি মইনুল ইসলাম চৌধুরী ও বিচারপতি মো. আশরাফুল কামালের হাইকোর্ট বেঞ্চ একটি রিট আবেদনের প্রাথমিক শুনানি এ রুল জারি করেন। আগামী চার সপ্তাহের মধ্যে স্বরাষ্ট্র সচিব, আইন সচিব এবং তথ্য ও ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

কালশীর ঘটনায় কেন ক্ষতিপূরণ নয়, হাইকোর্টের রুল

কালশীর ঘটনায় কেন ক্ষতিপূরণ নয়, হাইকোর্টের রুল. ২৫ আগস্ট ২০১৫, ১৫:৪৯. নিজস্ব প্রতিবেদক. রাজধানীর মিরপুরের কালশীতে আটকেপড়া পাকিস্তানিদের ক্যাম্পে সংঘর্ষ ও অগ্নিসংযোগের ঘটনায় ক্ষতিগ্রস্ত পরিবারগুলোকে ক্ষতিপূরণ দিতে কেন নির্দেশ দেওয়া হবে না, তা জানতে চেয়ে রুল জারি করেছেন হাইকোর্ট। ক্যাম্পের দুই নেতার করা এক রিট আবেদনের ... «এনটিভি, ago 15»

১৮ বছরের কম বয়সীদের তথ্য সংগ্রহের বিষয়ে রুল

ভোটার তালিকা হালনাগাদ কার্যক্রমের অংশ হিসেবে ১৮ বছরের কম বয়সীদের তথ্য সংগ্রহের বিষয়ে নির্বাচন কমিশনের (ইসি) জারি করা বিজ্ঞপ্তির বৈধতা নিয়ে রুল জারি করেছেন হাইকোর্ট। রুলে ১৮ বছরের কম বয়সীদের তথ্য সংগ্রহের কার্যক্রম কেন অবৈধ ঘোষণা করা হবে না, তা জানতে চাওয়া হয়েছে। «সমকাল, ago 15»

ফেলানী হত্যা নিয়ে ভারতের সুপ্রিম কোর্টের রুল

কাগজ অনলাইন ডেস্ক: ফেলানী হত্যা মামলা কেন নেওয়া হয়নি তা ভারতের সরকার ও দেশটির সীমান্তরক্ষী বাহিনী বিএসএফ'র কাছে জানতে চেয়ে রুল জারি করেছেন ভারতীয় সুপ্রিম কোর্ট। শুক্রবার সন্ধ্যায় ভারতীয় মানবাধিকার সংগঠন 'বাংলার মানবাধিকার সুরক্ষা মঞ্চ'র (মাসুম) সম্পাদক কৃতি রায় বিষয়টি জানান। তিনি বলেন, আমাদের সংগঠন ও ফেলানীর ... «ভোরের কাগজ, ago 15»

ভারী স্কুলব্যাগ ব্যবহার বন্ধে রুল জারি

প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিশুদের শরীরের ওজনের ১০ শতাংশের বেশি ভারী স্কুলব্যাগ ব্যবহার নিষিদ্ধ করতে আইন প্রণয়নে কেন নির্দেশ দেওয়া হবে না, তা জানতে চেয়ে রুল জারি করেছেন হাইকোর্ট। একই সঙ্গে প্রাক প্রাথমিকে পড়ুয়া শিশুদের স্কুলব্যাগ বহন না করতেও রুল জারি করা হয়েছে। আজ মঙ্গলবার জনস্বার্থে দায়ের করা এক রিট আবেদনের ওপর শুনানি শেষে ... «এনটিভি, ago 15»