Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "রূপ-কথা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE রূপ-কথা EM BENGALI

রূপ-কথা  [rupa-katha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA রূপ-কথা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «রূপ-কথা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de রূপ-কথা no dicionário bengali

Forma de fala [rūpa-kathā] b. 1 fantasia de fantasia de boy-cast; 2 Unreal Fantasy Saga. [C. Fábula]. রূপ-কথা [ rūpa-kathā ] বি. 1 ছেলে-ভুলানো অবাস্তব কল্পনামূলক কাহিনি; 2 অবাস্তব কাল্পনিক কাহিনি। [সং. উপকথা]।

Clique para ver a definição original de «রূপ-কথা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM রূপ-কথা


ফলকথা
phalakatha

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO রূপ-কথা

রূপ
রূপ-কল্প
রূপ-চাঁদ
রূপ-টান
রূপ-দস্তা
রূপ-দান
রূপ-হীন
রূপ
রূপচর্চা
রূপ
রূপদক্ষ
রূপধারী
রূপবতী
রূপভেদ
রূপসি
রূপাজীবা
রূপান্তর
রূপাভাব
রূপায়ণ
রূপি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO রূপ-কথা

অতথা
অযথা
থা
থা
কাঁথা
কোথা
গাঁথা
গাথা
চৌমাথা
থা
তেমাথা
থা
পৃথা
প্রথা
বৃথা
ব্যথা
থা
মাথা
মুথা
মোথা

Sinônimos e antônimos de রূপ-কথা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «রূপ-কথা»

Tradutor on-line com a tradução de রূপ-কথা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE রূপ-কথা

Conheça a tradução de রূপ-কথা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de রূপ-কথা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «রূপ-কথা» em bengali.

Tradutor português - chinês

形成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Formar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To form
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बनाने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتشكيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Для формирования
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Formar
270 milhões de falantes

bengali

রূপ-কথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Former
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kelihatan seperti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Formen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

形成するために、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo mbentuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hình thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तयार करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oluşturmak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Formare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Uformować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Для формування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

A forma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σχηματίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Te vorm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Att forma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

For å danne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de রূপ-কথা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «রূপ-কথা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «রূপ-কথা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre রূপ-কথা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «রূপ-কথা»

Descubra o uso de রূপ-কথা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com রূপ-কথা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
এই কথা বনিরা পুনরার বলিলেন, কৌরব নারীগণের সহিত গান্ধারীকে, বধূকুস্বীকে এবং সেস্থ*[নে অনা অনা যে সমস্ত যে*[রিৎ,আছেন তাঁহাদিগকে অবিলরে লইরা আইস, ধর্ষক্ষেক্সা নরপতি ধর্শক্সেবিতম বিদুরকে এই রূপ বলিরা শেত্তেকাপহত-শ্চিত্তে ধানের নিকট গমন করিলেন ৷ ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
এই ত গেল পরিচয়ের কথা। এখন রূপ-গুণের কথা, তাহা আমি বলিতে পারিব না। তবে গঙ্গার ঘাটে ললনা স্নান করিতে যাইলে বর্ষীয়সীরা বলাবলি করিতেন, ঠাকুর বিধবা করিবেন বলেই ছুড়ির এত রূপ দিয়েছিলেন! ললনা অন্যদিকে মুখ ফিরাইয়া ডুব দিতে থাকিত। সমবয়স্কারা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
তবে কিছু কিছু অসুবিধাও আছে It keeps down men of genius, for example Swamiji could not have had so much influence যদি জাতিভেদ থাকিত। ...আর কোথা যায়। মনে করিতে পারেন স্বামীজির সম্বন্ধে এ রূপ কথা! অমনি এক scene; পরিশেষে ঘোরতর ঘৃণার সহিত ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
4
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
পাণ্ডুলিপি খোলার আগে সেই বুড়ো হবিব বলল, 'হুজুর আমার কথা শোনো আগে, আমি কী করি বলো দেখি।' “তুমি তো বাড়ি গেসলে? ... “কী কথা?? হবিব চুপ করে থাকে। কিন্তু চুপ করলেও কি কথা চাপা থাকে? কথা তার বিষাদময়ী রূপ নিয়ে ঘোরাফেরা করে। নীরবেই বাজায় হয়ে ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
5
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা26
... অথ ব্যয করতেও কুষ্ঠিত নয, কিভ জেনানার আবরু জলাঞ্জনি দিযে বাচার চেযে মরাই ভাল ৷ জীবনমশাযের কথা আলাহিদা৷ পরান 'আলাদা' ... সেই কিশোর বযেসে তার নিজের রূপের কথা মনে পড়েছিল৷ রূপ- যে রূপ সুকুমার-কেমিল-উড্ডাল-সে রূপ তার কোনো কালে ছিল না ৷ কিভ রূপ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা47
... 11*:erয়ের নিকট দরখান্ত করিতে হইবে a ন্দ্রতামার কি ঔষধ রাখিবরে শিশি আছে ? এই রূপ কথা অতি প্রচলিত ৷ তুমি কি দ্রান কেঢা টবদ্য তাহার চিকিৎসা করেন 2 আমি ঔষধ সেবন করিতে ভাল বাসি না I What is the price of this jar of pickles ? র্বিশেষে]র দৃল্টান্ত ৷ 47.
John Dorking Pearson, 1868
7
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা72
... হর নাই ; হতামরা যেযপালকে জলপান করাইনা পুনর্কার চরাইতে লইনা বাও ৷ কিত তব্দুহারাকহিল, যে পর্যান্ত তাবৎ পাল একত্র না হর, তাবৎ তাহা হইভে পারে না ; পরে কূন্দ্রপর মৃখহইতে ৎপ্রস্তর সরাণ হইলে আমরা যেষদিগকে জলপান করাইব ৷ মাকুর তাহাদের সহিত এই রূপ কথা কহিতেছে, ...
Biblia bengalice, 1848
8
বড়দিদি / Bardidi (Bengali): Classic Bengali Novel
সেটা এই রূপ-যৌবনের কথা! মাধবী মনে করিল, পোড়াকপাল! এ উৎপাতগুলা কি এখনও দেহটায় লাগিয়া আছে! আজ সাত বৎসর হইল, এগুলা তাহার মনে পড়ে নাই, মনে করাইয়া দিতে কেহ ছিল না। স্বামী মরিবার পর যখন বাপের বাড়ি ফিরিয়া গেল, তখন সকলে ডাকিল,'বড়দিদি', সবাই ডাকিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
বড়দিদি (Bengali):
এই রূপ-যৌবনের কথা! মাধবী মনে করিল, পোড়াকপাল! এ ঊৎপাতগুল! কি এখনও দেহটার লাগির! আছে! আজ সাত বৎসর হইল, এগুল! তাহার মনে পড়ে নাই, মনে করাইর! দিতে কেহ ছিল ন! ৷ সামী মরিবার পর যখন বাশের <11? কিরির! শেল, তখন সকলে ডাকিল,'বড়দিদি', সবাই ডাকিল '111'! এই সন্ম!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Bāṃla kābye Śiva
অন্তদিকে সমজাতীয় কৃষি-পরিবেশে সঙ্কুশ উপকথার উৎপত্তি অসম্ভব নয়, যদিও স্থানকালপাত্রের পুার্থক্যে সেগুলির রূপ-কথা স্বাভাবিকভাবেই বিসদৃশ। মূল যেখানেই থাকুক, ভারতের পৌরাণিক কাহিনীর বিশেষ পরিমণ্ডল তাকে স্বকীয় করে নিয়েছে, ভারতের বিশিষ্ট ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. রূপ-কথা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/rupa-katha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em