Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "শৈত্য" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE শৈত্য EM BENGALI

শৈত্য  [saitya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA শৈত্য EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «শৈত্য» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de শৈত্য no dicionário bengali

Frio [śaitya] b. 1 frieza (onda fria); 2 resfriados. [C. Inverno + y]. Batismo B. Muito frio শৈত্য [ śaitya ] বি. 1 শীতলতা (শৈত্যপ্রবাহ); 2 শীতভাব। [সং. শীত + য]। শৈত্যাধিক্য বি. অত্যধিক শীতভাব।

Clique para ver a definição original de «শৈত্য» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM শৈত্য


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO শৈত্য

েমিজ
ের
ের-ওয়ানি
েরপা
েরি
েরিফ
েল
েষ
েয়াকুল
েয়ার
শৈথিল্য
শৈ
শৈবলিনী
শৈবাল
শৈ
শৈলী
শৈলেন্দ্র
শৈল্পিক
শৈশব
োঁ-শোঁ

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO শৈত্য

ঐক-মত্য
ঔচিত্য
ঔদ্ধত্য
কৃত্য
খালিত্য
গাণ-পত্য
গার্হ-পত্য
চিন্ত্য
জাত্য
দন্ত্য
দাক্ষিণাত্য
দাম্পত্য
দৌত্য
নিত্য
নিরপত্য
নৃত্য
পাণ্ডিত্য
পাতি-ব্রত্য
পাতিত্য
পার্বত্য

Sinônimos e antônimos de শৈত্য no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «শৈত্য»

Tradutor on-line com a tradução de শৈত্য em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE শৈত্য

Conheça a tradução de শৈত্য a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de শৈত্য a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «শৈত্য» em bengali.

Tradutor português - chinês

寒意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escalofrío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قشعريرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frio
270 milhões de falantes

bengali

শৈত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

froid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chill
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kälte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Imperial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạnh buốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

freddo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψύχρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chill
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de শৈত্য

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «শৈত্য»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «শৈত্য» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre শৈত্য

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «শৈত্য»

Descubra o uso de শৈত্য na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com শৈত্য e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
বিবেকানন্দ এবং রবীন্দ্রনাথের সম্পর্কের এই শৈত্য অবশ্য নতুন কিছু নয়। বিবেকানন্দ জীবৎকালে রবীন্দ্রনাথের কোনো লেখায় স্বামীজির কোনো প্রসঙ্গ আসেনি। তেমনই যে নরেন্দ্রনাথ একসময় ব্রাহ্মসমাজের অনুষ্ঠানে রবীন্দ্রনাথের গান পরিবেশন করতেন, তিনিই কিন্তু ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
2
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets
অথচ রোদের থেকে এঘর নির্জন পর্দায় আমাকে পৃথক করে। নগ্ন শৈত্য কিছু ঢুকে পড়ে সহসাই বিনম্র স্তনের গায়ে গভীর ও দীর্ঘতম নিকষ রাস্তাঘাট খুলে খুলে যায়। নতুন মাংস আর অস্থি দিয়ে রাত বুনে, বিছিয়ে বিছিয়ে দিই কুয়াশার ফিকে অঞ্চলে। মাঝে মাঝে শুধু কিছু ...
Abhik Dutta, 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা408
শীতলত্ব, ঠাণ্ডাই, শৈত্য, অনুষঃতা, উষ্ণতা, গরমী বা উত্তাপরাহিত্য, জড়তা, মেধাহীনত্ব, বুদ্ধির প্রতিভার অভাব, নির্মোহ ত্ব, অনাদর, অস্নেহ, অপ্রণয় । Frigidly, ad, শীতপূর্বক,শীতলত্বরূপে, জড়তারপে, নিমোর্হত । বা অদয়াপর্বক অতীক্ষ্ণরপে। . Frigidness, n, s.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
|লক্ষণ স্ত্রী চিহ্ল। নাম।ইতি মেদিনী। দর্শন"। ইতি লক্ষণাব | থদর্শনাৎ । লক্ষ্যতে জ্ঞাত হনেনেতি লক্ষণ" । তদ্বিবিধ । ইতরভেদানুমগক ' ব্যবহার লক্ষণ।” । ব্যাস্করণমতে তু। কৃত্তদ্ধিত সমী - সান মভিধান• নিযামক•l. - নুভাবকত্বাৎ গুরূণ। মন্ত্রেী শৈত্য" প্রযোজকঙ্ক ।
Rādhākāntadeva, 1766
5
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
... সকল ব্যবধান ঘুচাইয়া দেয়, যাহা নিকটকেও নিকটতর করে, যাহাতে পর ও আপন ভুলিয়া যাই? সমবেদনাই সেই আকর্ষণ, কেবল সহানুভূতি-শক্তিতেই আমাদের জীবন প্রকৃত সত্য প্রতিভাত হয়। চিরসহিষ্ণু এই উদ্ভিদরাজ্য নিশ্চলভাবে আমাদের সম্মুখে দণ্ডায়মান। উত্তাপ ও শৈত্য, ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
6
Maṇipurēra itihāsa
আবার কত নিঝর কৃষ্ণ-অঙ্গে শ্বেত মেখলার হায় শোভা ও শৈত্য বিস্তারিয়া ভূতলে অবতীর্ণ হইয়াছে। তন্মধ্যে কয়েকটি দেখিতে বড় সুন্দর । অধিকাংশ নিঝরই মৃছতেজে, শ্রুতি-মধুর শব্দে হৃদয়ে প্রফুল্লতা জন্মায় । কোন কোনটি বা প্রচণ্ড বেগে ও গভীর নিনাদে স্বীয় ...
Mukunda Lala Chaudhuri, 1909
7
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
পরিবেশ বিপর্যয়ের ফলে এখন চতুর্দিকে অতিবৃষ্টি, অনাবৃষ্টি, অস্বাভাবিক লু হাওয়া, শৈত্য প্রবাহ, ঘুর্ণিঝড়, বন্যা, পানির স্তর বৃদ্ধি, জলোচ্ছাস, নতুন নতুন রোগের প্রাদুর্ভাব, খাদ্য ঘাটতি, প্রতিবন্ধী শিশুর জন্ম, নদী ভাংগন, টর্নেডো, হ্যারিকেন, ভূমিকম্প, ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
8
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
শ্রীমতীর দেহ কামজরে এতই প্রপীড়িত যে, চন্দ্রকিরণ কমলদল ও চন্দন প্রভৃতি শৈত্য দ্রব্যেও তিনি ক্লেশানুভব করিতেছেন; তবে আশ্চর্য্যের বিষয় এই যে, তোমাকে চন্দনদি হইতেও সুশীতল মনে করিয়া, তোমার আশায়—তোমার চিন্তায়, শ্রীমতী সেই ক্ষীণ অবস্থাতেও জীবন ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
9
Chandomañjarī
... ত্রাসিত করিতেছে, তথ্য তরুণী—অগস্ত্যপত্নী লোপামুদ্রার কেলিকঙ্গেল্লি অর্থাৎ বিলাসার্থ অশোকবৃক্ষের ও মালতী-লতার কম্পনে সৌরভশালী এতাদৃশ-শৈত্য সৌগন্ধ এবং মান্দ্যভেদে ত্রিবিধ সদগণসম্পন্ন মলয়মারুত প্রবাহিত হইতেছে, অতএব হে কোপইতি কস্ত্যচিৎ ! উ !
Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907
10
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
রুক্ষত্ব, শৈত্য, কষায়ত্ব এবং লঘুপাকী হেতু যে দ্রব্য প্রতিলোমভাবে বায়ুপ্রকোপকারী স্বশ্রুত টিপ্পনকার শ্রীব্রহ্মদেব সংগ্রাহি ও স্তম্ভনের পার্থক্য এইরূপ নির্দেশ করিয়াছেন— হইয়া অধোগামী মলাদির রোধ জন্মায় তাহাকে স্তম্ভন বলে। যেমন—কুটজ ও সোণা।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «শৈত্য»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo শৈত্য no contexto das seguintes notícias.
1
ঘুরে আসুন রোমাঞ্চকর রাজধানী ক্যুইন্সটাউন থেকে (ছবিসহ)
মাউন্টেন রেস, সঙ্গীতানুষ্ঠান ও টাউন বল সহ ক্যুইন্সটাউন শৈত্য উৎসব 1975 সালে শুরু হয়েছিল। তারপর থেকে, উৎসবটি দক্ষিণ গোলার্ধের সবচেয়ে বৃহত্তম শৈত্য উৎসব হিসাবে 10-দিনের উন্মাদনার মধ্যে দিয়ে সুসম্পন্ন হয়। মাউন্টেন মেহেম-এর এক অনন্য সম্প্রদায় ও সংস্কৃতির সঙ্গে, মজা ও কৌতুক কার্যক্রম, স্থানীয় এবং আন্তর্জাতিক অভিনয়, আতশবাজি ... «বিডি Live২৪, set 15»
2
কাশ্মীর: শান্তি স্থাপনের চেষ্টা বানচাল করছে ভারতই, অভিযোগ …
তারপর থেকে দু দেশের সম্পর্কে শৈত্য তৈরি হয়েছে। গতকাল লন্ডনে ব্রিটিশ বিদেশসচিব ফিলিপ হ্যামন্ডের সঙ্গে আলোচনার পর নিসার বলেন, ভারত-পাক সম্পর্ক স্বাভাবিক করা ও উপমহাদেশে শান্তি স্থাপনের পথে বড় অন্তরায় কাশ্মীর ইস্যু। ভারতের বোঝা উচিত, কাশ্মীর ইস্যুকে সরিয়ে রেখে দু দেশের আলোচনা প্রক্রিয়া এগতে পারে না। সেইসঙ্গে নিসারের ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
3
মুখোমুখি দীপিকা-রণবীর-ক্যাটরিনা
মুহূর্তেই পার্টির আনন্দের উত্তাপ ফুরিয়ে যেন বরফের শৈত্য নেমে আসে। ক্যাটরিনা কেন এমন অপ্রত্যাশিত অতিথি হয়ে মেহবুব স্টুডিওতে গেলেন তা ঠিক নিশ্চিত নয়। তবে বলা হচ্ছে, প্রেমিক রণবীরের সঙ্গে দেখা করতেই নাকি মেহবুব স্টুডিওতে যান ক্যাট। সম্প্রতি এক খবরে এমনটিই জানিয়েছে মিড-ডে ডটকম। এদিকে, ইমতিয়াজ আলী পরিচালিত 'তামাশা' ছবির শেষ ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
4
মোদীর পাক নীতির দোলাচল গো়ড়া থেকেই
ভারত-পাক সম্পর্কের জটিলতা নতুন ঘটনা না হলেও দুই দেশের এতখানি শৈত্য আমাদের কতগুলো কঠিন প্রশ্নের সামনে দাঁড় করিয়ে দেয়। প্রশ্নগুলো সত্যিই কঠিন, কেননা প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী কিন্তু ইতিমধ্যে আমাদের বুঝিয়ে দিয়েছেন, ভারতের অভ্যন্তরীণ সমস্যার তুলনায় আন্তর্জাতিক সম্পর্কের বিষয়ে তিনি অনেক বেশি সক্রিয়। তাঁর বিদেশনীতি ... «আনন্দবাজার, jul 15»
5
মোদির বাংলাদেশ সফর: কিছু ভাবনা | পরিচয় পাত্র
বাংলাদেশের নানা অভ্যন্তরীণ বিষয় যেমন- সংখ্যালঘু নির্যাতন নিয়ে প্রধানত পশ্চিমবঙ্গে কিছু মানুষের রয়েছে ক্ষোভ। বিএনপি-জামায়াত শাসনামলে আসামের আলফাকে দশট্রাক অস্ত্র সরবরাহ থেকে শুরু করে নানা কিছুতে ভারত ও বাংলাদেশের সম্পর্কে একপ্রকার শৈত্য দেখা দেয়। আওয়ামী লীগ সরকারের আমলে অনেক সমস্যার দ্বিপক্ষীয় সমাধান হয়েছে এবং ... «Bangla News 24, mai 15»
6
চিনই ভারতের এক নম্বর চ্যালেঞ্জ
এবং, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে ভারতের সম্পর্কে শৈত্য যত বাড়বে, সে দেশের রাজনীতিতে ভারতের গুরুত্ব তত বাড়তে বাধ্য। মোদীর চিন সফরের প্রাক্কালে কতকগুলো তাত্‌পর্যপূর্ণ ঘটনা ঘটেছিল। প্রথমত, সীমান্ত সমস্যা জিইয়ে রাখার উদ্দেশ্যে সীমান্ত লঙ্ঘনের যে প্রবণতা চিনের আচরণে দেখা গেছে, বেজিং এ বার তা থেকে নিজেকে সরিয়ে রাখে। «আনন্দবাজার, mai 15»
7
চিন সফরে কাল প্রেসিডেন্টের পর আজ প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে বৈঠকে বসবেন মোদী
কেন্দ্রে বিজেপি সরকার ক্ষমতায় আসার পর শৈত্য কাটিয়ে ধীরে ধীরে ঊষ্ণতার আঁচ পেতে শুরু করে ভারত-চিন সম্পর্ক। সীমান্ত সমস্যা যদিও মাঝে মধ্যেই উদ্বেগ বাড়িয়েছে। তারমধ্যেও প্রধানমন্ত্রীর চিন সফর ঘিরে এখন সারা বিশ্বের নজর। সফরের গোড়াতেই প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে বৈঠক করলেন চিনা প্রেসিডেন্ট জি জিং পিং। প্রোটোকল ভেঙে ... «২৪ ঘণ্টা, mai 15»
8
জীববিজ্ঞান
শৈত্য প্রদান করে উদ্ভিদে ফুল ধারণকে ত্বরান্বিত করার প্রক্রিয়াকে ভার্নালাইজেশন বলে। অঙ্কুরিত বীজ বা ছোট চারা গাছকে শৈত্য প্রদান করে ভার্নালাইজেশন করা হয়। ভ্রূণ মুকুল বা চারা গাছের শীর্ষস্থ ভাজক কোষগুলোই ভার্নালাইজেশনের উত্তেজনা গ্রহণ করে। উত্তর-গ. প্রথম প্রক্রিয়ায় উদ্ভিদ মূল দিয়ে পানি শোষণ করে। এটি অভিস্রবণ প্রক্রিয়া। «প্রথম আলো, abr 15»
9
আবহাওয়ার খবর
আবহাওয়া ষ্টাফ রিপোর্টার :: ঘন কুয়াশার পাশাপাশি হিমেল হাওয়া বইছে রাজধানীজুড়ে। সেই সাথে সূর্যের দেখা না পাওয়ায় বেড়েছে শীতের তীব্রতা। এতে ভোগান্তিতে পড়েছেন শিশুসহ সাধারণ মানুষ। আবহাওয়া অধিদপ্তর জানিয়েছে, শীতের এই তীব্রতা আজ মধ্যরাত থেকে আরো বাড়তে পারে। বইতে পারে মৃদু থেকে মাঝারি ধরনের শৈত্য প্রবাহ। যা দু'দিন ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, jan 15»
10
বছরের বারো
... ভারত নিঃসন্দেহে কয়েক ধাপ এগিয়েছে৷ ছ'মাসে এতগুলো বিদেশ সফর সেরেছেন প্রধানমন্ত্রী, বিরোধীরা তাঁকে এনআরআই প্রধানমন্ত্রী বলতেও ছাড়েননি৷ নেপাল, ভুটান, ফিজি, অস্ট্রেলিয়া, জাপান-- যে সব দেশের সঙ্গে ভারতের বন্ধুতা ছিল একটু কম, সেগুলো দিয়েই শুরু করলেন নরেন্দ্র মোদী৷ আমেরিকা তো আছেই৷ তবে পাকিস্তানের সঙ্গে শৈত্য বজায় আছে। ৩. «Ei Samay, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. শৈত্য [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/saitya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em