Significado de "সালিশ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE সালিশ EM BENGALI

সালিশ  [salisa]

O QUE SIGNIFICA সালিশ EM BENGALI

definição de সালিশ no dicionário bengali

Árbitro [sāliśa] b. Médio [F.] Arbitragem b. Arbitragem, intermediário ☐ Bin Intermediário Intermediário

সালিশ [ sāliśa ] বি. মধ্যস্হ। [ফা.]। সালিশি বি. সালিশের কাজ, মধ্যস্হতা। ☐ বিণ. মধ্যস্হদ্বারা বিচার্য; মধ্যস্হতাসংক্রান্ত।

TRADUÇÃO DE সালিশ

Conheça a tradução de সালিশ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de সালিশ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সালিশ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 仲裁者
• Tradutor português - espanhol: árbitro
• Tradutor português - inglês: Arbiter
• Tradutor português - hindi: मध्यस्थ
• Tradutor português - arabe: حكم
• Tradutor português - russo: арбитр
• Tradutor português - português: árbitro
• bengali: সালিশ
• Tradutor português - francês: arbitre
• Tradutor português - malaio: penimbang tara
• Tradutor português - alemão: Schiedsrichter
• Tradutor português - japonês: アービタ
• Tradutor português - coreano: 중재인
• Tradutor português - javanês: panengah
• Tradutor português - vietnamita: người trọng tài
• Tradutor português - tâmil: நடுவர்
• Tradutor português - marata: एक लवाद
• Tradutor português - turco: hakem
• Tradutor português - italiano: arbitro
• Tradutor português - polonês: arbiter
• Tradutor português - ucraniano: арбітр
• Tradutor português - romeno: arbitru
• Tradutor português - grego: διαιτησία
• Tradutor português - africâner: arbiter
• Tradutor português - sueco: Arbiter
• Tradutor português - norueguês: Arbiter

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সালিশ»

Descubra o uso de সালিশ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সালিশ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

_সালিশ করা_: স্বামী-স্ত্রীর দু'পক্ষের বুদ্ধিমান ও অভিজ্ঞ মধ্যস্থতাকারী দ্বারা সালিশ করানো। তারা সমস্যাটি বিবেচনা করে দেখবে এবং উভয়ের মধ্যে সমঝোতা প্রতিষ্ঠার চেষ্টা চালাবে। তালাকের আগে এ জাতীয় সমঝোতা কাজেও লাগতে পারে। এ সকল সতর্কতা ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Subhasha-racanabali

... বিরোধ স'পকে ওরাকিং কট্রিমটির প্রম্ভাবকে রাগত জ্ঞাপক বিবৃতি I বাংলার বিরোধ একজন সালিশের নিকট প্রেরণের এবং তাহার মনি৷ৎসাই চড়ে৷তে রহ্পে গ্রহণের জনা ওরান্টক*ৎ কনিটির ৰীসদ্রধানত খহ্বই সংগত হইরাছে I পবিৰী*থতির বিচারের পর সালিশ তিন্নতর নিদে*শ না ...

Subhas Chandra Bose, 1978

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

সেই মেয়েটি কিংবা মহিলাটি মনে হল খুব মনোযোগ দিয়ে আমার সাথে স্কুটার ড্রাইভারের কথাবার্তা শুনছে। ড্রাইভার তাকে সালিশ মানার পর সে আমার দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়ল, বলল, ঠিক বলেছে।” কী ঠিক বলেছে?” ডাক্তারের কড়া নির্দেশ তাই আমি কিছুতেই গলার স্বর ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা179

ঊভয় সম্মতি, অট্রিপসকরণ, অক্টণস ত্তমল, বালিস মানব, কেনে দন্দজ নিফাত্তার্ষে উডয়ের সম্মতিপূবর্বক অ শুনার ঊপর তার দেওন . সালিশ মানিয়া রষ্কাকরণ | To Compromise, v. a. উডট্টয় ঐকব্রু হইয়া পরিৰুটুক্টর-কৃ, রফ]-কু, ' আদুলে-কৃ, আপসে যেল-কৃ. পরন্নর ন্ব*ক্টকার ...

Ram-Comul Sen, 1834

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

বাজারে যে কোনো বিষয়ে সমস্যা দেখা দিলে তাকেই সালিশ মানা হতো। তিনি ন্যায় বিচার করতেন। কোনো পক্ষপাতিত্ব তার মধ্যে ছিলো না। কয়েক মাস পরে তিনি খেয়াল করলেন- মোহাজেরদের মধ্যে যেন একটা চাপা অসন্তোষ বিরাজ করছে। কিন্তু কেন তা ধরে পাওয়া যায় ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

পৃথিবীতে আজিও হয়ত টাকাটাই একমাত্র বড় পদার্থ নয়, তা না হইলে বিবাদ মিটাইতে, সালিশ নিষ্পত্তি করিতে, দলাদলির বিচার করিয়া দিতে তাঁহার আদেশই শ্রীকুঞ্জপুরের সর্বমান্য বস্তু হইয়া থাকিতে পারিত না। তাঁহার অপরিসীম স্বধর্ম-নিষ্ঠা, চরিত্রের দৃঢ়তা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা179

উভয় সম্মতি, অাপসকরণ, অাপস মেল, নালিস মানন, কোন দ্বন্দজ নিষপত্ত্যর্থে উভয়ের সম্মতিপূর্ব্বক অ ন্যের উপর ভার দেওন, সালিশ মানিয়া রফাকরণ । To Compromise, u. a, উভয়ে ঐক্য হইয়া পরিষ্কার-কৃ, রফী-কু, অাপস-কৃ, অাপসে মেল-কু, পরম্নর স্বীকার করিয়া ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

“যদি তাদের মধ্যে সম্পর্কচেছদ হওয়ার মতো পরিস্থিতিরই আশঙ্কা কর, তবে স্বামীর পরিবার থেকে একজন এবং স্ত্রীর পরিবার থেকে একজন সালিশ নিযুক্ত করবে। তারা উভয়ের মীমাংসা চাইলে আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সবকিছু অবহিত।” (সূরা নিসা-৩৫) আল কুরআনের এই সবকটি উপদেশেরই ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

অর্থাৎ গা ভাসিয়ে দেওয়া আর কী! আয়নার সঙ্গে জড়িয়ে যাওয়ার পর, আয়নার স্রোতেও আমি আসলে গা ভাসিয়ে দিয়েছি। পরিণতিটা কী হবে মোটামুটি বুঝে গেছি। বিচার সালিশ থানা পুলিশ সব মিলিয়ে মতি মাস্টার আর জলিল বেপারীর একটা আন্ডারস্ট্যান্ডিং হবে।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

আরর্ব*য় ভাষা Arable, a. কৃট'হুৰুযেগো. নাঙ্গলঘোগ্য. শহস্যট্টহ্পাদক. আযার্দা Arbiter, ৪. বিচ|'রকর্ভা. (কিদ্ধ প্ৰয়েই সধান্থ বা সালিশ অর্থ বুঝার) Arbitrarnenh, ৪. নিস্পদ্বিন্ত্র সাদ্বির্টসাঁ, রফপূ Arbitrarily, ad. ¢qr5191a%25, খামকা 'তা Arbitrarinvss, ৪.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সালিশ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সালিশ no contexto das seguintes notícias.

সদস্য হলেন ২ বাংলাদেশি বিচারপতি

১৮৯৯ সালে প্রতিষ্ঠার পর থেকে প্রতিষ্ঠানটি বিভিন্ন রাষ্ট্রের মধ্যে বিব‍দমান বিষয়গুলোর শান্তিপূর্ণ সমাধান ও সালিশ পরিচালনা করে আসছে। বাংলাদেশ সময়: ১৯০৮ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ জেপি/এসএস. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

টাঙ্গাইলে ঘটনায় 'আসকে'র নিন্দা

আইন ও সালিশ কেন্দ্র এ ঘটনার স্বাধীন ও নিরপেক্ষ তদন্তের দাবি জানাচ্ছে। বিজ্ঞপ্তিতে পুলিশের বলপ্রয়োগের মাত্রা ভারসাম্যপূর্ণ ছিল কিনা সে বিষয়ে যথাযথ বিশ্লেষণ জনসমক্ষে হাজির করার দাবি জানানো হয়। সেটা না হয়ে থাকলে দায়ীদের বিরুদ্ধে আইনানুগ ব্যবস্থা গ্রহণ ও সর্বোপরি নিহত-আহতদের যথাযথ ক্ষতিপূরণের জোর দাবি জ‍ান‍ানো হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

চুরির অপবাদে শিশুকে নাকে ক্ষত!

বরিশালের আগৈলঝাড়ায় টাকা চুরির অপবাদে সালিশ বৈঠকে এক শিশুকে মারধর করে জরিমানা আদায় করে নাকে ক্ষত দেয়ার অভিযোগ পাওয়া গেছে। ঘটনার সাথে জড়িত থাকার ... সালিশ বৈঠকে শিশুর অভিভাবকদের উপস্থিতিতে দেবাশিষকে চোর সাব্যস্ত করে চর থাপ্পর মেরে দুই হাজার টাকা জরিমানা ও নাকে খত দেয়ার রায় ঘোষণা করেন শালিসরা। এসময় জরিমানার ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

মন্ত্রীরা চেয়ারে বসেই নিজেদের জ্ঞানী ভাবেন

এফআইভিডিবির নির্বাহী পরিচালক যেহীন আহমেদের সভাপতিত্বে ও তত্ত্বাবধায়ক সরকারের সাবেক উপদেষ্টা, গণস্বাক্ষরতা অভিযানের নির্বাহী পরিচালক রাশেদা কে. চৌধুরীর পরিচালনায় বক্তব্য রাখেন তত্ত্বাবধায়ক সরকারের সাবেক উপদেষ্টা আইন ও সালিশ কেন্দ্রের নির্বাহী পরিচালক অ্যাডভোকেট সুলতানা কামাল, নিজেরা করির সমন্বয়কারী খুশী কবির। «সমকাল, set 15»

পুলিশের কারণে ন্যায়বিচার ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে : সুলতানা কামাল

তত্ত্বাবধায়ক সরকারের সাবেক উপদেষ্টা আইন ও সালিশ কেন্দ্রের নির্বাহী পরিচালক অ্যাডভোকেট সুলতানা কামাল বলেছেন, আমাদের দেশে পুলিশের কারণে ন্যায়বিচার ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে। অনেক সময় পুলিশ ঠিকমত মামলা নেয় না, ঠিকমত তদন্ত করে না, চার্জশিটে অহেতুক অনেকের নাম দিয়ে দেয়। এটা অন্যায়। আমরা আইনজীবীরা সামাজে ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

জরিমানা শোধে চার মেয়ে শিশু বিক্রি!

কাতোহারের ছেলের সঙ্গে একই গ্রামের এক তরুণীর বিবাহবহির্ভূত সম্পর্কের অভিযোগ প্রমাণ হওয়ায় তার পরিবারকে ১৬ লাখ রুপি জরিমানা করেছে গ্রাম্য সালিশ। ... আর যদি এই জরিমানার অর্থ 'বিবাহবহির্ভূত সম্পর্কের শিকার' তরুণীর পরিবারকে না দেওয়া হয়, তবে কাতোহারকে 'কড়া শাস্তির' মুখোমুখি হতে হবে বলেও হুঁশিয়ারি দিয়েছে সালিশ পরিষদ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ঢাকায় আজ

... বৈষম্য (১৯৪৭-১৯৬৯): পার্লামেন্টের ভাষ্য' শীর্ষক বইয়ের মোড়ক উন্মোচন ও প্রকাশনা অনুষ্ঠান, বিকেল চারটায়, এশিয়াটিক সোসাইটি মিলনায়তনে। আইন ও সালিশ কেন্দ্র (আসক): মানসিক স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারী পেশাজীবীদের সঙ্গে 'ওপেনিং দ্য হার্ট' শীর্ষক মতবিনিময় সভা, সকাল ১০টায়, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের নবাব নওয়াব আলী চৌধুরী সিনেট ভবনে। «প্রথম আলো, set 15»

হাঁড়ি চুরির দায়ে পিটুনি খাওয়া যুবকের মৃত্যু

পরে ইউনিয়ন পরিষদ মাঠে চেয়ারম্যানের নেতৃত্বে গ্রাম্য সালিশ বসে। ইউপি চেয়ারম্যান আবুসামা কবির পাতিল চুরির অপরাধে আলমকে দোষী সাব্যস্ত করে তার ওপর নিজেই বেত্রাঘাত করেন। ওই দিনই আলমকে পুলিশের হাতে সোপর্দ করার কথা বলে তার লোকজন দিয়ে ধরে নিয়ে যান। পরদিন ভোরে ময়মনসিংহের ফুলপুর উপজেলার হোসেনপুর গ্রামে ঢাকা-শেরপুর মহাসড়ক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

আড়াই বছরে ১১০ জন নিখোঁজ: আসক

বাংলাদেশের বেসরকারি মানবাধিকার সংগঠন আইন ও সালিশ কেন্দ্রের (আসক) হিসাব অনুযায়ী, গত আড়াই বছরে এ দেশের বিভিন্ন স্থান থেকে ১৭৭ জনকে তুলে নেওয়া হয়েছিল, যাঁদের মধ্যে এখনো ১১০ ব্যক্তি নিখোঁজ রয়েছেন। এসব ব্যক্তির বেশির ভাগকেই আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর পরিচয়ে ধরে নিয়ে যাওয়ার অভিযোগ রয়েছে। তবে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ... «প্রথম আলো, ago 15»

শাক-কচু খেয়ে ১৬ দিন

নাটোরের সিংড়া উপজেলার জয়নগর গ্রামে গ্রাম্য মাতবরদের নির্দেশে ১৬ দিন ধরে একঘরে করে রাখা পাঁচ ভাইয়ের পরিবারের দিন কাটছে শাক-কচু খেয়ে। ভাইদের মধ্যে জমি নিয়ে চলা বিরোধ মীমাংসার জন্য গ্রামের এক সালিশ বৈঠকে গ্রামপ্রধানকে মারধর করাসহ বিশৃঙ্খলা সৃষ্টির অভিযোগ এনে গ্রামের মাতবররা আইয়ুব আলী, শাহাদত হোসেন, সাইফুর রহমান, আবদুল ... «সমকাল, ago 15»