Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "সনদ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE সনদ EM BENGALI

সনদ  [sanada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA সনদ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «সনদ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de সনদ no dicionário bengali

Certificado [sanada] b. (Principalmente governo); 1 Ordem, ordem, ordem; 2 documentos; 3 Documentos [Ii. Sanad]. সনদ [ sanada ] বি. (প্রধানত সরকারি); 1 হুকুমনামা, আদেশপত্র, ফরমান; 2 দলিল; 3 উপাধিপত্র। [আ. সনদ্]।

Clique para ver a definição original de «সনদ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM সনদ


নদ
nada
ননদ
nanada
মস-নদ
masa-nada

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO সনদ

সন
সনত্-কুমার
সনা-তন
সনাথ
সনির্বন্ধ
সন
সনেট
সন্ত
সন্তত
সন্ততি
সন্তপ্ত
সন্তরণ
সন্তর্পণ
সন্তাড়িত
সন্তান
সন্তাপ
সন্তুষ্ট
সন্তোলন
সন্তোষ
সন্ত্রস্ত

Sinônimos e antônimos de সনদ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «সনদ»

Tradutor on-line com a tradução de সনদ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE সনদ

Conheça a tradução de সনদ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de সনদ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সনদ» em bengali.

Tradutor português - chinês

保证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orden
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Warrant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वारंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ордер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garantia
270 milhões de falantes

bengali

সনদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mandat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haftbefehl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

令状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warrant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாரண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉरंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garanti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mandato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nakaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ордер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mandat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένταλμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lasbrief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Options
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Warrant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de সনদ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «সনদ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «সনদ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre সনদ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সনদ»

Descubra o uso de সনদ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সনদ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
আমার সনদ দেখে যারে। আমি কালীর সুত, যমের দূত বলগে যা তোর যমরাজারে। সনদ দিলেন গণপতি, পার্বতীর অনুমতি। আমার হাজির জামিন ষড়ানন, সাক্ষী আছে নন্দীবরে। সনদ আনার উরস পাটে, যেন্নি সনদ তেম্নি টাটে। তাতে স্ব-অক্ষরে দস্তখৎ, করেছেন যে দিগম্বরে। সনদ পেলাম ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
2
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
এ চুক্তিটি 'মদীনা সনদ' (Charter of Medina) নামে পরিচিত। বিশ্বের ইতিহাসে 'মদীনা সনদ' একটি অতীব গুরুত্বপূর্ণ সনদ। বস্তুত, এ সনদকে মহাসনদ বা ম্যাগনা কার্টা (Magna Carta) বলা যেতে পারে। প্রখ্যাত ঐতিহাসিক উইলিয়াম মুইরের মতে, 'মদীনা সনদ' শুধু সে যুগে ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
3
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
নবাব সৈরদ রফিউল্লা হাসনি বাহাদুর- ১ ৭৩৩ খুষ্টান্দে সম্পাদিত তাঁহার মোহরান্ধিত সনদ পাওয়া যার ৷ ইহার নামানুক্রমে পরগণা রফিনগরের নাম হর ৷ ২২. নবাব মোহাম্মদ হাসনা বা মোহাম্মদ আবুল হাসন বাহাদুর- তাহার নামীর ১৭৩৪ খুষ্টান্দের একখানি সনদ পাওয়া গিয়াছে ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
4
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
দ্বিতীয়ত, শিক্ষা ব্যবস্থা যে মানেরই হোক না কেন তা যেহেতু তাগুতের অধীনে, সেই তাগুতের অধীনে থাকা শিক্ষা ব্যবস্থা থেকেই আমাদেরকে সনদ নিতে হচ্ছে। এক্ষেত্রে গণতন্ত্রের সমালোচক বন্ধুরা ঠিকই তাগুতি রাষ্ট্র ব্যবস্থার পক্ষ থেকে সানন্দে সনদ গ্রহণ করছে।
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
5
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
৩৭, শায়খাইন ঃ মুহাদ্দিসদের পরিভাষায় ইমাম বুখারী ও মুসলিম (র)-কে শায়খাইন বলে। ৩৮, হাফিয ঃ যিনি হাদীসের সনদ ও মতনের সমস্ত বৃত্তান্তসহ এক লাখ হাদীস মুখস্থ করেছেন, তাকে হাফিয বলে। ৩৯. হুজ্জাত ঃ যিনি তিন লাখ হাদীস আয়ত্ত করেছেন তাকে হুজ্জাত বলে। ৪০.
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
6
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
(নাসাঈ, ইবনে হিব্বান, হাদীসের সনদ ভালো) ইবনে আদী, আবু দাউদ ও আহমদে বর্ণিত। নবী (সা) বলেন, 'স্ত্রীর গুহ্যদ্বারে যৌনক্রিয়াকারীর উপর আল্লাহর অভিশাপ।” রাসূলুল্লাহ (সা) আরও বলেন, “যে ব্যক্তি ঋতুবতীর সাথে যৌন মিলন কিংবা স্ত্রীর গুহ্যদ্বারে যৌন ক্রিয়া ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
7
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
তিনি যখন জানতে পারলেন যে, হানাদার বাহিনী ঢাকা মহানগরীতে গণহত্যা শুরু করার সাথে সাথে তাকে গ্রেফতার করতে আসছে তখনই তিনি স্বাধীনতার সনদ ঘোষণা করে তা বিডিআরের ওয়ারলেসের মাধ্যমে চট্টগ্রামে তাঁর বিশিষ্ট সহকর্মী জহুর আহমদ চৌধুরীর কাছে পাঠিয়ে ...
Nājimuddīna Mānika, 1992
8
Caṭṭagrāmera itihāsa - সংস্করণ 1
চট্টগ্রাক্ষো ইতিহাসের উপাদান প্রস্তর-লিপি মুসলমান আমলে ইতিহাসের তিনটি প্রধান উপাদান ছিল ৪ (১) সিন্ধা (মুদ্রা), (a) খোৎবা ও (৩) মসজিদের গাত্রে প্রম্ভরলিপি ৷ w; হুইর্টি উপাদান হইল বাদৃশাহের সনদ ও আদালতের am ৷ সিক৷ ও খোৎবায় বাদশাহেব নাম থাকিত, সনদ ও ...
Māhbuba-ula Ālama, 1965
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা617
কেন্দ্রীয় ঋণ ও সনদ পরিশোধ কেন্দ্রীয় ঋণ ও সনদ (আসল—৫৯.৭৯ কোটি টাকা এবং সদ—৩১.৬১ কোটি টাকা) পরিশোধের জন্য ১৯৭২-৭৩ সালে ৯১ কোটি ৪o লক্ষ টাকার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। ১৯৭৩-৭৪ সালে কেন্দ্রীয় ঋণ ও সনদ (আসল—৬৪-২৮ কোটি টাকা এবং সদ—৩১.o৬ কোটি টাকা) ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা4390
... |warping Warping 116450 |warplane warplane 116451 |warplanes warplanes 116452 |warps WarpS 116453 |warrandice warrandice 116454 | Warrant সনদ 116455 |warrantable প্রতিপাদনসাধ্য 116456 |warranted warranted যাহাকে অধিকার, ...
Nam Nguyen, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সনদ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সনদ no contexto das seguintes notícias.
1
২০৩ সদস্যকে সনদ দিল ই–ক্যাব
ই-কমার্স ব্যবসায়ীদের সংগঠন ই-কমার্স অ্যাসোসিয়েশন অব বাংলাদেশ (ই-ক্যাব) তাদের ২৩০ জন সদস্যকে সনদপত্র দিয়েছে। গতকাল শনিবার ঢাকার বাংলাদেশ বিজ্ঞান ও শিল্প গবেষণা পরিষদের (বিসিএসআইআর) ড. কুদরাত-এ-খুদা মিলনায়তনে আনুষ্ঠানিকভাবে সদস্যদের মধ্যে এ সনদ বিতরণ করা হয়। অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি তথ্য ও যোগাযোগপ্রযুক্তি প্রতিমন্ত্রী ... «প্রথম আলো, set 15»
2
চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষক কর্মশালার সনদ বিতরণ
বিশ্ববিদ্যালয়ের বন ও পরিবেশবিজ্ঞান ইনস্টিটিউট মিলনায়তনে আয়োজিত অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত থেকে শিক্ষকদের মধ্যে সনদ বিতরণ করেন বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য ইফতেখার উদ্দিন চৌধুরী। বিশেষ অতিথি ছিলেন বিজ্ঞান অনুষদের ডিন মো. আবদুল করিম। বন ও পরিবেশবিজ্ঞান ইনস্টিটিউটের পরিচালক মো. দানেশ মিয়ার সভাপতিত্বে ... «প্রথম আলো, set 15»
3
সিডও সনদ বাস্তবায়নে সরকার প্রস্তুত নয়?
বাংলাদেশের ৫৪টি নারী ও মানবাধিকার সংগঠনের মোর্চা 'সিটিজেনস ইনিশিয়েটিভস অন সিডও বাংলাদেশ' ২ সেপ্টেম্বর সংবাদ সম্মেলন করেছে এবং 'সিডও সনদ'-এর ২ ও ১৬.চ ধারায় সরকারের আপত্তি তুলে নেওয়ার মাধ্যমে পূর্ণ সম্মতি দেওয়ার দাবি জানিয়েছে। বাংলাদেশ মহিলা পরিষদের আয়োজনে নারী ও মানবাধিকার সচেতন বিভিন্ন সংগঠন ও ব্যক্তির সম্মিলিত ... «প্রথম আলো, set 15»
4
বাস-ট্রাকের ফিটনেস সনদ মানেই জালিয়াতি!
কিন্তু শর্ত অনুযায়ী নিরাপদ চলাচল উপযুক্ততা নির্ধারণ করে ফিটনেস সনদ দেওয়া হলে প্রায় ৯০ শতাংশ বাসেরই ফিটনেস বাতিল করতে হবে। অনুসন্ধানে দেখা যায় বিআরটিএর মাত্র ১৩ জন কর্মকর্তা কেন্দ্রীয় অফিসে ফিটনেস সনদ দেওয়ার দায়িত্ব পালন করছেন। জেলাগুলোতে ৫ থেকে সর্বোচ্চ ৭ জন কর্মকর্তা ফিটনেস দেওয়াসহ সার্বিক দায়িত্ব পালন করছেন। «সমকাল, set 15»
5
সিডও সনদ বাস্তবায়নে প্রস্তুত নন রাজনীতিবিদেরা
জাতীয় মানবাধিকার কমিশনের চেয়ারম্যান মিজানুর রহমান বলেছেন, 'সরকার বলছে, জাতিসংঘের নারীর প্রতি সকল প্রকার বৈষম্য বিলোপ সনদ বা সিডও সনদ বাস্তবায়নে সমাজ এখনো প্রস্তুত নয়। তবে আমার মনে হয়, সমাজ প্রস্তুত নয় না বলে, বলা উচিত ছিল “পলিটিশিয়ানরা” প্রস্তুত নন।' গতকাল আন্তর্জাতিক সিডও দিবস উপলক্ষে বাংলাদেশ মহিলা পরিষদ আয়োজিত ... «প্রথম আলো, set 15»
6
মন্ত্রীও জানালেন সনদ বাতিলের কথা
'চাকরির শেষ সময়ে মুক্তিযোদ্ধা সনদ নেওয়ার হিড়িক' শিরোনামে ২০১৪ সালের ২২ জানুয়ারি প্রথম আলোতে একটি প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়। সেখানে মোল্লা ওয়াহিদুজ্জামানসহ কয়েকজন শীর্ষ সচিবের অবৈধ প্রক্রিয়ায় মুক্তিযোদ্ধা সনদ নেওয়ার বিষয়টি তুলে ধরা হয়। সরকারের এই পাঁচ শীর্ষ কর্মকর্তা 'অবৈধ প্রক্রিয়ায়' মুক্তিযোদ্ধা সনদ নেন বলে ... «প্রথম আলো, ago 15»
7
জাতীয় ঐক্যের সনদ ঘোষণা ড. কামালের
জাতীয় ঐক্যের সনদ ঘোষণা ড. কামালের. সমকাল প্রতিবেদক. সুস্থ রাজনীতি ও কার্যকর গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠার লক্ষ্যে ঐক্যবদ্ধ হতে ১১ দফা সংবলিত 'জাতীয় ঐক্যের সনদ' ঘোষণা করেছেন গণফোরামের সভাপতি ড. কামাল হোসেন। গতকাল রোববার জাতীয় প্রেস ক্লাবে এক সংবাদ সম্মেলনে তিনি এ সনদ ঘোষণা করেন। «সমকাল, ago 15»
8
'জাতীয় ঐক্যের সনদ' ঘোষণা
সনদে আরও বলা হয়, সংবিধান কর্তৃক স্বীকৃত এবং আন্তর্জাতিক সনদ অনুযায়ী সুরক্ষিত মানবাধিকারের প্রতি অবশ্যই সবাইকে সম্মান প্রদর্শন করতে হবে এবং এর যথাযথ প্রয়োজন নিশ্চিত করতে হবে। সনদের অষ্টম দফায় বলা হয়েছে, শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানগুলোকে দলীয় রাজনীতির নেতিবাচক প্রভাব ও সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড থেকে অবশ্যই মুক্ত রাখতে হবে এবং শিক্ষার ... «প্রথম আলো, ago 15»
9
থামছে না মুক্তিযোদ্ধা সনদ জালিয়াতির ঘটনা
মুক্তিযোদ্ধা সনদ জালিয়াতি করে সুবিধা নেয়ার ঘটনা যেন থামছেই না। একের পর এক বেরিয়ে আসছে সচিবসহ উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের সনদ জালিয়াতির ঘটনা। এবার সেই তালিকায় যুক্ত হলেন রাষ্ট্রায়ত্ব ব্যাংকের এক শীর্ষ কর্মকর্তা। তার বিরুদ্ধে অভিযোগ, জাল মুক্তিযোদ্ধা সনদ দেখিয়ে, দুই বছর বেশি চাকরি করেছেন। এখন তৃতীয় দফায় চুক্তিভিত্তিক ... «চ্যানেল 24, ago 15»
10
\'নাগরিক সনদ\' নিয়ে এবার মাঠে নামছেন ড. কামাল
এবার 'নাগরিক সনদ' নামের ব্যানার নিয়ে মাঠে নামছেন গণফোরাম সভাপতি ড. কামাল হোসেন। রাজনীতিতে তৃতীয় ধারার নতুন জোট গঠন প্রচেষ্টা কার্যত ব্যর্থ হওয়ার পর এই সনদের মাধ্যমে 'জনগণের ঐক্য' গড়ে তোলার ডাক দেবেন তিনি। গণতন্ত্র, সংবিধান ও মানুষের মৌলিক অধিকার রক্ষার স্বার্থে এই নামের ব্যানারে দেশের সব শ্রেণী-পেশার মানুষকে 'জোটবদ্ধ' ... «সমকাল, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. সনদ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/sanada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em