O QUE SIGNIFICA সঙ্গ EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «সঙ্গ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de সঙ্গ no dicionário bengali
Empresa [saṅga] b. 1 Milão, companheirismo ("companheirismo ilimitado de fronteiras ilimitadas": Rabindra, santos); 2 vício [C. √ Sannaj + A] Culpa b Caráter harmônico. Vire-se Quem quer estar sozinho Mau humor Solitário, solitário Companheiro (-inigne) B. Companheiro, companheirismo, companheirismo (companheiro) Esposa Companheiro সঙ্গ [ saṅga ] বি. 1 মিলন, সংসর্গ ('অসীম সে চাহে সীমার নিবিড় সঙ্গ': রবীন্দ্র; সাধুসঙ্গ); 2 আসক্তি। [সং. √ সনজ্ + অ]। ̃ দোষ বি. কুসংসর্গজনিত চরিত্রদোষ। ̃ বিমুখ বিণ. একাকী থাকতে চায় এমন। ̃ হীন বিণ. নিঃসঙ্গ, একাকী। সঙ্গী (-ঙ্গিন্) বিণ. বি. সহচর, সঙ্গে সঙ্গে থাকে এমন, সাথি (জীবনসঙ্গী)। স্ত্রী. সঙ্গিনী।
Clique para ver a
definição original de «সঙ্গ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সঙ্গ»
Descubra o uso de
সঙ্গ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
সঙ্গ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... দ্রষ্টব্য ৷ সৎসঙ্গের প্রতাৰে ছ=সঙ্গ দূরীভূত হইলে যে-ভক্তির উদর হর, “হাতুং ন উৎসহতে”-রাত্তক্য তাহা সূচিত হইতেছে ; কারণ, ভগরৎ-কথা'শ্রবণের w লালসাই ভক্তির F1'115'1 ; এই a11F1111 জম্মে রনিনাই'সাধূসঙ্গ আগ করিতে সমর্ধ হম না ৷ এই মোক পূর্কারর্তী ৬৯ পমাংরর ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
2
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). কাজের বেলা ঠিক থাকে না। আমি বলি ভুলব না রে, স্বভাব ছাড়ে না মোরে, কটাক্ষে৯ মন পাগল করে দিব্য জ্ঞানে দিয়ে হানা। সঙ্গ গুণে রঙ্গে ধরে, জানিলাম কার্য অনুসারে। সুমতি মোর গেল ছেড়ে খাবি খেলাম আপায় ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
3
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
ক্ষ করে পেতে চার ৷ সঙ্গ তার নিতাতই চাই ৷ পুরুষও আপনাকে লুকিরে রাখে নি, চেকে রাখে নি; সে অভ্যত অসজিত এলোমেলো আটপৌরে ভাবেই মেরের ভালোবাসার কাছে আগাগোভা নিজেকে ফেলে রেখে দিযেছে; এতেই মেরে যথার্থ সঙ্গ পার, আনন্দ পার ৷ কিন্তু, পুরুষের পক্ষে মেরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
কাল সকালে ভূপে তার সঙ্গ ধরবে, এই ঠিক আছে। কিন্তু সে শ্যালদা তক ওকে নিয়ে গিয়ে ছেড়ে দেবে। তারপর ও কার সঙ্গ ধরবে? খড়গপুর তো কলকেতা-হাওড়া ছাড়িয়ে? - হু। - আপনার সঙ্গ ধরলে ওর সুবিধে হত। তাই বলছিলাম - । — যাবেন তো এ পথে। – নাও যেতে পারি। উদিকে.
Khagendranath Mitra, 2014
5
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
সঙ্গ লাভে মুহাম্মাদের (সা.) সঙ্গ লাভে সত্য দ্বীনের সন্ধান পেল। আবু জাহেলের সঙ্গী যারা ভ্রান্ত পথে গেল তারা। সত্য পথে আলোর জ্যোতি ভ্রান্ত পথে আধার ভীতি। ডুবে সরল নীল নদে। মুছা নবীর সঙ্গী যারা পার হল সব নিরাপদে। সত্য জেনে সঙ্গ ধর জীবন তোমার ধন্য কর।
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
6
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
হাওলাদার সাহেবের নি:সঙ্গ জীবন। তাঁর দিনরাত ইবাদত বন্দেগী বাদে বাকী সময় কিভাবে কাটতো তা জানিনে। আমাকে পেয়ে তিনি যে খুব খুশী হয়েছেন এটা অনুভবে বোঝা গেল। বাইরে থেকে এসে ঘরে ঢুকে তিনি আমাকে দেখালেন মাছ ধরবার অনেক সাজ সরঞ্জাম। মাছ ধরা তাঁর ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
7
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
এই ভরা বর্ষার দিনে নি:সঙ্গ যুবক যুবতীর অন্তরে কি গভীর বেদনা জাগে তা বুঝে দেখার সুযোগ হয়নি। এই সময় প্রেমিক প্রেমিকা যদি নিবিড় আলিঙ্গনে আবদ্ধ থাকে তাহলে কি বুঝবে বিচ্ছেদের কি বেদনা! আমি যদি তোমাকে পাশে বসিয়ে গাড়ী হাকিয়ে যাই কিংবা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
8
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
ভাই, আমি ভালে! লিখিতে জানি ন! ৷ বিশেষ, তোমার মতে! পপ্তিতের কাছে লিখিতে আমার লজ্জা করে ৷" দেখিতে দেখিতে দুইজনের বিবাদ মিটিয়! গির! প্রণর উদুবেলিত হইয়! উঠিল ৷ বিনোদিনী কহিল, "দিনরাত্রি সঙ্গ দিযা তোমার স্বামীটির অভ!!স তুমি একেবারে খারাপ কবির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা193
উপমেয়,সাদৃশ্য, যোগ্য, দৃষ্টান্তোপযুক্ত দৃষ্টান্ত হয় যে বা দৃষ্টান্ত দেওয়া যায় যাহাতে বা যাহাকে উপমা দে ওনো , যোগ্য, মত। consortion, n. s, সহবাস, সহবর্তন, সহবাসাবস্ক কিম্বা তম্ভাব, সঙ্গ, একত্র থাকন ৷ consortship, n.s. সহবাসিত্ব, সমভিব্যাহারিত্ব, সঙ্গ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). 'কাল সকালে আমার ছুটি আছে, যাব ৷' 'তোমার দেখছি গাছপালার শখ ৷ বড়ো আনন্দ হল ৷ গাছপালার খোঁজে আমার wt? গিযেছিলেন রমার, আ তার সঙ্গ ছাড়ি নি ৷' সঙ্গ ছাড়ে নি কিন্তু সাবানের চচার নর ৷ নিজের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সঙ্গ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
সঙ্গ no contexto das seguintes notícias.
কুকুরের অনন্য বন্ধুত্ব
তাকে সঙ্গ দিতে এক সপ্তাহের বেশি সময় ধরে সেই চৌবাচ্চার পাশে এভাবেই বসে থেকেছে টিলি। ছবি : ফেসবুক থেকে. কুকুরকে পৃথিবীর সবচাইতে প্রভুভক্ত প্রাণী বলা হয়। কুকুরের সাথে মানুষের বন্ধুত্বও তুলনামূলক দ্রুত হয়। তবে কুকুর শুধু মানুষের সাথে নয় নিজের গোত্রের প্রাণীদের সঙ্গেও তার বন্ধুত্ব হয় গভীর। এই মুহূর্তে যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটনের ... «এনটিভি, set 15»
পারিবারিক দুঃখেই সরে দাঁড়ান ফার্গি!
তবে স্ত্রীকে আগের চেয়ে বেশি সঙ্গ দিলেও বাকি সময়টা নিছক বসে থাকেননি। ৭০ বছর পর্যন্ত দোর্দণ্ড প্রতাপে ইউনাইটেডের মতো ক্লাবকে যিনি সামলেছেন, অলস সময় কাটানো তাঁর পক্ষে অসম্ভব। ফার্গুসন সেটাই মনে করিয়ে দিলেন, 'আমি কখনোই চাইনি, অবসরের পর আমি একজন অথর্ব বুড়ো হয়ে থাকব। আমার বাবা ৬৫ বছর বয়সে বন্দরের কাজ ছেড়েছিলেন, আসলে ছেড়ে ... «প্রথম আলো, set 15»
ভাঙন ঠেকাতে ১৩ বিধায়ককে পরিষদীয় সচিব পদে নিয়োগ
সেই সময় হিমন্তকে সঙ্গ দেওয়া কমলাক্ষ, রুমি, হাবুলবাবুরা এদিন পরিষদীয় সচিব হলেন। কমলাক্ষ বলেন, ''আমি ব্যক্তিগত ভাবে কংগ্রেসের বড় নেতা হিসেবে হিমন্তকে পছন্দ করতাম, ভরসা করতাম। তাই তাঁকে সমর্থন করেছিলাম। কিন্তু আমি যুব কংগ্রেস, এনএসইউআই করে এই জায়গায় পৌঁছেছি। যখন শুনলাম হিমন্ত কংগ্রেস ছেড়ে বিজেপিতে যাচ্ছেন, তখন আর তাঁর সঙ্গ ... «আনন্দবাজার, set 15»
ভার্চুয়াল সিকিউরিটি দেবে 'কম্পেনিয়ন'
... করতে ফিরতে পারবেন বাড়ি। তাই অ্যাপটির ট্যাগলাইনে লেখা আছে, 'নেভার ওয়াক হোম অ্যালন', অর্থাৎ কখনো একা একা বাড়ি ফিরতে হবে না আপনাকে। এ খবর জানিয়েছে ম্যাশেবল। নিজের ফোনের কন্ট্যাক্টস থেকে যে কাউকে সঙ্গ দেওয়ার জন্য অনুরোধ করতে পারেন আপনি। তবে আপনাকে সঙ্গ দেওয়ার জন্য ওই ব্যক্তির ফোনে অ্যাপ্লিকেশনটি না থাকলেও চলবে। «এনটিভি, set 15»
উন্নয়নের কারণেই শেখ হাসিনার জনসমর্থন বেড়েছে: নাসিম
বিএনপিকে জামায়াতের সঙ্গ ত্যাগ করার আহবান জানিয়ে আওয়ামী লীগের এই নেতা বলেন, সংলাপ-সমঝোতার কথা বলার আগে জামায়াতের সঙ্গ ত্যাগ করুন। প্রকাশ্যে বলুন আর কোনোদিন ১৫ আগস্ট শোক দিবসে জন্মদিনের কেক কাটবেন না। তাহলে সংলাপ বিষয়ে ভেবে দেখা যেতে পারে।' সংগঠনের সভাপতি আউয়াল তালুকদারের সভাপতিত্বে সভায় আরও বক্তব্য রাখেন ... «সমকাল, set 15»
মৌলবাদীদের সঙ্গ ছাড়তে হবে বিএনপিকে
বর্তমান বিপর্যয়কর পরিস্থিতি কাটিয়ে বিএনপিকে ফের ঘুরে দাঁড়াতে মৌলবাদীদের সঙ্গ ত্যাগ করার পরামর্শ দিয়েছেন রাজনৈতিক বিশ্লেষক ও বিশিষ্টজন। একই সঙ্গে তরুণ ও ত্যাগীদের দিয়ে দল পুনর্গঠনসহ বাস্তবভিত্তিক কর্মসূচি নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার পক্ষে মত দিয়েছেন তারা। দলটিকে পরিবারতন্ত্র থেকে বের হওয়া, গণতান্ত্রিক পদ্ধতিতে সাংগঠনিক ... «সমকাল, ago 15»
বিপদে পড়া ভারতের স্বস্তি আবারও বৃষ্টি
স্টুয়ার্ট বিনি ও অমিত মিশ্র দুটি করে উইকেট নেন। এর আগে ৮ উইকেটে ২৯২ রান নিয়ে তৃতীয় দিনের খেলা শুরু করে ভারত। ভারতের চতুর্থ ব্যাটসম্যান হিসেবে ইনিংসের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত ব্যাট করা চেতেশ্বর পুজারাকে এদিন বেশিক্ষণ সঙ্গ দিতে পারেননি ইশান্ত ও উমেশ যাদব। ২৮৯ বলে ১৪টি চারে ১৪৫ রানের দারুণ এক ইনিংস খেলে অপরাজিত থাকেন পুজারা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
আদা-রসুনদের কথা
কারণ সুপারস্টার হওয়ার আগে সে যেমন আমাকে সঙ্গ দিয়েছে, সুপারস্টার হওয়ার পরেও ঠিক একইভাবে সঙ্গ দিচ্ছে। পেঁয়াজের মতো বন্ধু পাওয়া কপালের ব্যাপার। তবে বলে রাখি, আমরা কিন্তু জাস্ট বন্ধু। আর কিছু না। ষ মুড়ি যা বলতে পারে : আমি যতবার পেঁয়াজের সঙ্গে মিলিত হয়েছি, ততবারই মুগ্ধ হয়েছি। অদ্ভুত ব্যক্তিত্ব এই পেঁয়াজের। ওর কারণে আমার ... «সমকাল, ago 15»
জনতার নায়ক সৌম্য
জাতীয় দলে আবির্ভাব হয়েছে এখনো এক বছর হয়নি। কিন্তু এরই মধ্যে বাংলাদেশের ব্যাটিংয়ের অন্যতম ভরসা হয়ে দাঁড়িয়েছেন সৌম্য সরকার। ভয়ডরহীন ক্রিকেট খেলে সবার মন কেড়েছেন। চার-ছক্কা হাঁকিয়ে গ্যালারি মাতাচ্ছেন নিয়মিত। ক্রিকেট দলের এই তারকার ভক্ত সংখ্যাও তাই বেড়েই চলেছে দিনদিন। নিজের প্রিয় তারকার সঙ্গ কামনা করেন সব ভক্তই। «প্রথম আলো, ago 15»
মেয়ে তুমি কার?
চট্টগ্রাম: সাত বছরের শিশু জান্নাতুল ফেরদৌস ওরফে মুন্নি আক্তার। নগরীর ও আর নিজাম রোডে মজদ্দেলেফা বেগমের (৩৫) বাসায় তার শিশু মেয়েকে সঙ্গ দেয়ার জন্য মুন্নিকে রাখা হয়েছিল। হোসনে আরা বেগম নামে এক মহিলা মুন্নির জন্মদাত্রী মা হিসেবে নিজেকে দাবি করে তাকে মজদ্দেলেফার কাছ থেকে নিয়ে যেতে চান। মুন্নি কিন্তু হোসনে আরাকে দেখে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
