Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "সংস্কৃতি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE সংস্কৃতি EM BENGALI

সংস্কৃতি  [sanskrti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA সংস্কৃতি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «সংস্কৃতি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cultura

সংস্কৃতি

Como sinônimo de cultura inglesa, a palavra "cultura" começou a ser usada pela primeira vez em Bengala em 1922. Cultura, que expressa a expressão através do comportamento humano, dos meios de subsistência, da música, da dança, da literatura, do teatro, das relações sociais, dos costumes religiosos, da educação, etc. em qualquer lugar. Esses problemas podem ser divididos em duas partes. A primeira parte do cotidiano ... ইংরেজি Culture-এর প্রতিশব্দ হিসেবে সংস্কৃতি শব্দটি ১৯২২ সালে বাংলায় প্রথম ব্যবহার করা শুরু হয়। কোন স্থানের মানুষের আচার-ব্যবহার, জীবিকার উপায়, সঙ্গীত, নৃত্য, সাহিত্য, নাট্যশালা, সামাজিক সম্পর্ক, ধর্মীয় রীতি-নীতি, শিক্ষা-দীক্ষা ইত্যাদির মাধ্যমে যে অভিব্যক্তি প্রকাশ করা হয়, তাই সংস্কৃতি। উক্ত বিষয়গুলোকে আবার দু’ভাগে ভাগ করা যায়। প্রথমভাগ নিত্যদিনকার জীবনযাপনের সাথে...

definição de সংস্কৃতি no dicionário bengali

Cultura [saṃskṛti] b. 1 reforma, desenvolvimento; 2 Excelência das atitudes civilizadas, prática da civilização, etc .; Cultura, intelecto, rituais e literatura artística são a identidade de uma nação, cultura, cultura. [C. Sense + √ C ++ Valor, feito, (mal). Boa mentalidade e gosto, cultivada. সংস্কৃতি [ saṃskṛti ] বি. 1 সংস্কার, উন্নয়ন; 2 অনুশীলনের দ্বারা লব্ধ বিদ্যাবুদ্ধি রীতিনীতি ইত্যাদির উত্কর্ষ, সভ্যতাজনিত উত্কর্ষ; সমাজনীতি, বুদ্ধি, আচারব্যবহার ও শিল্পসাহিত্যের মধ্যে কোনো জাতির যে পরিচয় থাকে, কৃষ্টি, culture. [সং. সম্ + √ কৃ + তি]। ̃ মান, ̃ সম্পন্ন, (অশু.) ̃ বান বিণ. উন্নত মানসিকতা ও রুচির অধিকারী, cultured.
Clique para ver a definição original de «সংস্কৃতি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM সংস্কৃতি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO সংস্কৃতি

সংসর্গ
সংসর্প
সংসার
সংসিদ্ধ
সংসৃতি
সংসৃষ্ট
সংস্করণ
সংস্কর্তা
সংস্কার
সংস্কৃত
সংস্ক্রিয়া
সংস্পর্শ
সংস্পৃষ্ট
সংস্রব
সংস্হা
সংস্হান
সংস্হাপক
সংস্হাপন
সংস্হিত
সংস্হিতি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO সংস্কৃতি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অদিতি
অনু-স্মৃতি
অস্মৃতি
ৃতি
নির্বৃতি
পরি-ভৃতি
প্রভৃতি
ৃতি
ৃতি
সংসৃতি
ৃতি
স্মৃতি

Sinônimos e antônimos de সংস্কৃতি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «সংস্কৃতি»

Tradutor on-line com a tradução de সংস্কৃতি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE সংস্কৃতি

Conheça a tradução de সংস্কৃতি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de সংস্কৃতি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সংস্কৃতি» em bengali.

Tradutor português - chinês

文化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cultura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Culture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संस्कृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثقافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

культура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cultura
270 milhões de falantes

bengali

সংস্কৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

culture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

budaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kultur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

文化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Budaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Văn hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலாச்சாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संस्कृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kültür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cultura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kultura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Культура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cultură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιτισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kultuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kultur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kultur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de সংস্কৃতি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «সংস্কৃতি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «সংস্কৃতি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre সংস্কৃতি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সংস্কৃতি»

Descubra o uso de সংস্কৃতি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সংস্কৃতি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
দক্ষিণ চব্বিশ পরগনার লোকায়ত সংস্কৃতি
ocial life and customs and religious festivals of Dakshiṇa Cabbiśa Paragaṇā, India.
Kr̥shṇakālī Maṇḍala, 2011
2
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
আর তাই এদেশের সংখ্যা গরিষ্ঠ মানুষের সংস্কৃতি হলো ইসলামী সংস্কৃতি, আদর্শ সংস্কৃতি। যা গড়তে সক্ষম আদর্শ জাতি, সচ্চরিত্রবান জাতি। যুগে যুগে এ সংস্কৃতি, এ সংস্কৃতির ধারক-বাহক, তাদের চিন্তা-চেতনা, ঐতিহ্য, মনন ও মননশীলতা, তাদের গাম্ভীর্য ও বীরতুকে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
3
Bikhyāta Bāṅgāli
কিন্তু স্বাধীনতার আগে গণআন্দোলন পর্বে তিনি ছিলেন একজন নিবেদিত প্রাণ সংস্কৃতি কর্মী এবং গুণী রবীন্দ্র সঙ্গীত শিল্পী। তখন ছায়ানট এবং সংস্কৃতি সংসদের প্রতিটি অনুষ্ঠানে সক্রিয় প্রদচারণা ছিল শিল্পী ইকবাল আহমেদের। তার শিল্পময় কণ্ঠের রবীন্দ্র ...
Z. A. Tofayell, 1990
4
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
ষোড়শ শতাব্দীতে, নিকটতম স্প্যানিশ অভিযাত্রীরা অধুনাতন উত্তর ক্যারোলিনা ও দক্ষিণ-পূর্ব অভ্যন্তর Mississippian মানুষের সম্মুখীন হয়েছে, অবিশুদ্ধ প্রাক কলম্বীয় আসীন সমাজে উত্তর আমেরিকা প্রসূত, Mississippian সংস্কৃতি, প্রত্নতাত্ত্বিকরা উল্লেথ ...
Nam Nguyen, 2015
5
Śāśvata Baṅga
হিন্দ-মসলমানের সম্মিলিত জীবন ভিন্ন আর কিছম যদি এদেশে সম্ভবপর না হয় তবে হিন্দ:-সংস্কৃতি মনসলমান-সংস্কৃতি আয-সংস্কৃতি সেমীয়-সংস্কৃতি এসব কথা হয়ে পড়ে দায়িত্বহীন, এবং এসবের প্রচলন আমাদের ভাষায় ও সাহিত্যে যত কম হয় ততই মঙ্গল—ততই চিন্তার ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
6
Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā
উপলক্ষে আয়োজিত সেমিনারের বিষয় বাংলাভাষা ও মনুসলিম সংস্কৃতি । লেখক তমদনপন্থী শাহেদ আলী এবং বক্তা জনৈক ওমর আলী । সেমিনারের সভাপতি দেওয়ান মোহাম্মদ আজরফ। খবরের সত্র একটি দৈনিক পত্রিকার প্রতিবেদন, তারিখ ২১শে ফেব্রয়ারি ১১১২ (আজকের কাগজ)।
Ahmed Rafique, 1993
7
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
সংস্কৃতি সমাজ ব্যবস্থারই এক অবধারিত দর্পণ, যাতে সমাজের মূল বৈশিষ্ট্যগুলোর তাৎপর্য প্রতিফলিত হবেই। সব রকম সমাজেই সাংস্কৃতিক তৎপরতা বিদ্যমান থাকে। সংস্কৃতি শ্রেণী আধিপত্যকে প্রতিফলিত করে। সংস্কৃতি শ্রেণী-স্বার্থের রক্ষণাবেক্ষণ করে। আমাদের ...
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
8
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
এসব mm: আজও সুন্দরবনের w প্রকৃতির সঙ্গে লড়াই কবেই এখানকার বহু মানুষ যেচে আছে ] কুমির, কামোট, বাঘ, ডাকাতের আক্রমণ উপেক্ষ] করে নদী-খাড়ি-মোহন] ব] বারসমুত্রে মাছ শিকার করে আজও অসংখ] মানুষ প্রাণধারণ করছে] ফলে তাদের কাছে সংস্কৃতি এই লড়]হযের মুল অস্ত্র ...
Indrāṇī Ghoshāla, 2006
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা656
অথচ ভারতবর্ষের " হিন্দু, মুসলমান এবং খ্রীশ্চানের জন্ত মিলিত সংস্কৃতি। এই সংস্কৃতি রাখার জন্থ সিলেবাস শে ব্যবস্থা নেই । সরকারী প্রকাশিত কিশলয়ে দ্বিতীয় শ্রেণীর পাঠ্যে, তৃতীয়, চতুর্থ শ্রেণীর পাঠ্য পুস্তক মুসলমানদের সংস্কৃতি কেন মুসলমানদের লেখা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
10
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
কৃষ্টি-সংস্কৃতি. বিরোধী. এই. বর্বরোচিত. নপ্ন. হামলার. বাঙালি. কিছুটা. থমকে. গিযেছিল রটে : সরকারী প্রচার মিডিয়ার পহেলা বৈশাখে মানুষের উৎসব আনন্দের খবর প্রচারে তাঁটা পড়েছিল 1 কিন্ত্র বাংলার আপামর জনসাধারণ সরকারের সে নিষেধাজ্ঞায় ছিল উদ্ধেগহীন ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সংস্কৃতি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সংস্কৃতি no contexto das seguintes notícias.
1
সংস্কৃতি যেখানে যেমন
দরদি গলায় গান গাইছেন শিল্পী। তন্ময় হয়ে শুনছেন কয়েক হাজার শ্রোতা। প্রাণের গভীর চেতনা থেকে উৎসারিত সুরে-কথায় শ্রোতারা তখন আবিষ্ট। মোহাচ্ছন্ন। গত রবি ও সোমবার রানাঘাটের বড়বাজার ঘাটে চূর্ণি নদীর বুকে এক ভাটিয়ালি গানের আসরের আয়োজন করেছিল রাজ্য সরকারের অনগ্রসর শ্রেণি কল্যাণ বিভাগ। নদীর বুকে মাঝিমাল্লাদের ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
মেয়েদের রাতে বাড়ির বাইরে বেরোনো ভারতের সংস্কতির পরিপন্থী …
নয়াদিল্লি: ফের বিতর্কিত মন্তব্য কেন্দ্রীয় সংস্কৃতি মন্ত্রী মহেশ শর্মার। তিনি বললেন, মেয়েদের রাতে বাড়ির বাইরে বেরোনো ভারতীয় সংস্কৃতির পরিপন্থী। একটি টেলিভিশন চ্যানেলকে দেওয়া সাক্ষাত্কারে মহেশ বলেছেন, মেয়েদের রাতে বাড়ির বাইরে বেরোনো অন্য কোথাও চলতে পারে, ভারতে নয়। একইসঙ্গে তিনি বলেছেন, ভারতীয় সংস্কৃতি ও ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
3
কেন্দ্রীয় বেতন অমিল, ধুঁকছে সংস্কৃতি জগত
কেন্দ্রীয় সংস্কৃতি মন্ত্রক নাটক, নাচ, গান, শিশুদের নাট্যদল বা একক শিল্পীদের 'পারফর্মিং আর্টস গ্রান্টস স্কিম'-এর আওতাভুক্ত করে। এই প্রকল্পেই দেওয়া হয় 'প্রোডাকশন গ্রান্ট' এবং 'রেপার্টরি গ্রান্ট'। নতুন বা বিশেষ প্রযোজনা 'প্রোডাকশন গ্রান্ট' হিসেবে পায় বার্ষিক ৫ লক্ষ টাকা। আর 'রেপার্টরি গ্রান্ট'-এর ক্ষেত্রে একটি দলের সর্বাধিক ২৫ জন ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
সংস্কৃতি এবং এর নিয়ন্ত্রণ
সংস্কৃতি কি মানুষের মাধ্যমে নিয়ন্ত্রিত? নিয়ন্ত্রিত হলে কতটুকু? এটি আসলে ইয়েস ও নো'র প্রশ্ন। এটি ঠিক যে, সংস্কৃতিকে মানুষ নির্মাণ করে। একা এক ব্যক্তিই সংস্কৃতি নির্মাণ করে না। অনেকে মিলে, অনেক ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়ার মাধ্যমে একটি সংস্কৃতি শত বছরে, হাজার বছরে গড়ে ওঠে। তাই যদি হয়, তাহলে এটি কে গড়ল? মানুষ গড়ল। কিন্তু কোনো ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
5
সমাজতত্ত্ব এবং ইসলামের ইতিহাস ও সংস্কৃতি বিভাগে নবীন বরণ
চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাজতত্ত্ব এবং ইসলামের ইতিহাস ও সংস্কৃতি বিভাগের নবীনবরণ, বিদায় ও শিক্ষক সংবর্ধনা ১৪ সেপ্টেম্বর পৃথকভাবে অনুষ্ঠিত হয়। দুটি অনুষ্ঠানেই প্রধান অতিথি ছিলেন বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য ইফতেখার উদ্দিন চৌধুরী। সকাল ১০টা থেকেই কলা ও মানববিদ্যা অনুষদ মিলনায়তনে ইসলামের ইতিহাস ও সংস্কৃতি বিভাগের এবং ... «প্রথম আলো, set 15»
6
মুঘল আমলে হিন্দু ধর্ম ও সংস্কৃতি সম্পূর্ণ সুরক্ষিত ছিল, দাবি …
ওয়েব ডেস্ক: এই মুহূর্তে ধর্ম নিয়ে ভারতে আলোচনা তুঙ্গে। বিজেপি সরকার ক্ষমতায় আসার পর দেশে দিনদিন ধর্মভিত্তিক মেরুকরণ আরও প্রকট হয়ে উঠছে। বাড়ছে পারস্পরিক অভিযোগ, পাল্টা অভিযোগ। ধর্মীয় অসহিষ্ণুতার চোরা স্রোত এখন পৃথবীর বৃহত্তম গণতন্ত্রের বুকে তীব্রতা পাচ্ছে। এই রকম একটা সময় প্রাথমিক সংস্কৃত বইগুলিতে হিন্দু-মুসলিমদের ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
7
বিশ্বব্যাপী ছড়িয়ে পড়ছে বাংলার সংস্কৃতি
শুধু রাশিয়ার নয়, বাংলার সংস্কৃতি এখন বিশ্বব্যাপী ছড়িয়ে পড়ছে। এটি আমাদের জন্য বড় অর্জন বলে আমি মনে করি। এবারের উৎসবে বাংলাদেশ থেকে ৬০ জন শিল্পী অংশগ্রহণ করছেন। ৮ দিনের এ উৎসবে বাংলার ঐতিহ্যবাহী গান, নৃত্য ও নাটকের প্রদর্শনী করা হবে। এই আয়োজনে সঙ্গীত পরিবেশন করবেন মমতাজ বেগম, প্রিয়াংকা গোপ ও শফি মণ্ডল। নৃত্য পরিবেশনায় ... «সমকাল, set 15»
8
সংস্কৃতি নদীর মতোই বহমান
কারণ আমি মনে করি, সংস্কৃতি নদীর মতোই বহমান। গঙ্গা, যমুনা আর তিস্তা যেমন আমাদের বড় সম্পদ, সংস্কৃতিও তেমনি। এর প্রবাহ রোধ হলে দুই দেশই ক্ষতিগ্রস্ত হবে। তাই বাংলাদেশে উৎসবটি শুরু হওয়া আমাদের নাট্যাঙ্গনে একটি বড় প্রাপ্তি। 'ভঙ্গবঙ্গ' নাটকের দর্শক প্রতিক্রিয়া কেমন ছিল? নাটকটির প্রাসঙ্গিকতার কারণে অনেক দর্শক এটি দেখার অপেক্ষায় ... «সমকাল, set 15»
9
সরকার ফের গুমের সংস্কৃতি শুরু করেছে: বিএনপি
সোমবার দুপুরে রাজধানীর নয়াপল্টনে বিএনপি কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে আয়োজিত এক সংবাদ সম্মেলনে এ অভিযাগ করা হয়। সংবাদ সম্মেলনে বক্তব্য দেন বিএনপির মুখপাত্র ও আন্তর্জাতিক বিষয়ক সম্পাদক ড. আসাদুজ্জামান রিপন। তিনি বলেন, গত কয়েকদিনে চাঁপাইনবাবগঞ্জ ও নওগাঁয় ছয়জনকে গুম করা হয়েছে। এরা হলেন-বিএনপি কর্মী গোলাম রব্বানী, আবুল হোসেন, ... «সমকাল, set 15»
10
ভয়ের সংস্কৃতি, ভয়ের বাণিজ্য আইএস
বিবিসির চ্যানেল ফোরের সাংবাদিক এন্ড্রু হসকিনের সদ্য প্রকাশিত বই 'এমপায়ার অব ফিয়ার : ইনসাইড দি ইসলামিক স্টেট' থেকে একটি ঘটনার বর্ণনা দিয়ে এই লেখার অবতারণা করতে চাই। ইরাক ও সিরিয়ার দখল করা বিভিন্ন এলাকায় আইএসের কথিত খিলাফত ঘোষণার পর সেখানকার অমুসলিম বিশেষ করে খ্রিস্টানদের ওপর ভয়াবহ নির্যাতন নেমে এসেছিল। আইএসের দখলে ... «এনটিভি, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. সংস্কৃতি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/sanskrti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em