Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "সান্ত্রী" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE সান্ত্রী EM BENGALI

সান্ত্রী  [santri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA সান্ত্রী EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «সান্ত্রী» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de সান্ত্রী no dicionário bengali

Santary [sāntrī] b. Guarda, guarda, soldado [Yd. sentinela]. সান্ত্রী [ sāntrī ] বি. প্রহরী, রক্ষী, সৈনিক। [ইং. sentry]।

Clique para ver a definição original de «সান্ত্রী» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM সান্ত্রী


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO সান্ত্রী

সানু-কম্প
সানু-নাসিক
সানু-নয়
সানু-পুঙ্খ
সানু-বন্ধ
সানু-রাগ
সানুগ্রহ
সানুজ
সান্ত
সান্ত
সান্তারা
সান্ত্বন
সান্দীপনি
সান্দ্র
সান্ধা
সান্ধি-বিগ্রহিক
সান্ধ্য
সান্নি-পাতিক
সান্নিধ্য
সান্বয়

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO সান্ত্রী

কুশ্রী
চক্রী
দাত্রী
ধনশ্রী
ধরিত্রী
ধাত্রী
ধানশ্রী
ত্রী
পদ্মশ্রী
পরশ্রী
বক্রী
বাগেশ্রী
বিশ্রী
ভীম-পলশ্রী
মালশ্রী
যাত্রী
রাগেশ্রী
্রী
সাবিত্রী
সামগ্রী

Sinônimos e antônimos de সান্ত্রী no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «সান্ত্রী»

Tradutor on-line com a tradução de সান্ত্রী em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE সান্ত্রী

Conheça a tradução de সান্ত্রী a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de সান্ত্রী a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সান্ত্রী» em bengali.

Tradutor português - chinês

哨兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

centinelas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sentries
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संतरियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحراس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Часовые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentinelas
270 milhões de falantes

bengali

সান্ত্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sentinelles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sentry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sentries
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歩哨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sentry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sentries
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செண்ட்ரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पहारेकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nöbet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sentinelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wartownicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вартові
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

santinele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουροί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaktposter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sentries
5 milhões de falantes

Tendências de uso de সান্ত্রী

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «সান্ত্রী»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «সান্ত্রী» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre সান্ত্রী

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সান্ত্রী»

Descubra o uso de সান্ত্রী na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সান্ত্রী e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা201
খ । তা নখ ত্র মনোনীতের পলিসি অধীনে সুদ হারাবেন যতক্ষণ না পুনঃস্বত্বনিযোগ বজায় থাকবে কি? আবেদনের কোনো অধিকার নেই। | করা হচ্ছে এবং স্বত্বনিযোগীর পলিসির অধীনে আবেদনের অধিকার আছে। সাক্ষী কি প্রয়োজন? সান্ত্রীর প্রয়োজন নেই। সান্ত্রী আবশ্যিক।
InsureGuru, 2014
2
গুপি গাইন ও বাঘা বাইন / Gupi Gayen Bagha Bayen (Bengali): ...
কিন্তু আসবার বেলা আটকাক, আর নাই আটকাক, আসবার পরে খুবই আটকাল। রানী তাদের দেখে বিষম ভয় পেয়ে, এক চিৎকার দিয়ে তখনই অজ্ঞান হয়ে গেলেন। রাজামশাই লাফিয়ে উঠে পাগলের মত ছুটাছুটি করতে লাগলেন। রাজবাড়িময় হুলস্থূল পড়ে গেল। সিপাই সান্ত্রী সব খাড়া ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
ভক্ত পুরুৎ আগন্তুকে মন্ত্র পড়ান, যখন চাপেন হাই, তখনই গলা চড়ান ; সান্ত্রী সেপাই ঘুরে বেড়ায় আগলে কপাট, পাছে কোনো স্লেচ্ছ মাড়ায় পুণ্যভিটে। ক্রমশ এক অতীব আশ্চর্য মামি তাবিজলোভী যাত্রীদলের পায় প্রণামী। —সবই নিখুঁত। লোকটা শুধু নেই সে-পীঠে।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
4
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
প্রত্যুত্তরে ডাক্তার শুধু কহিলেন, ভগবান যেন তোমার ভাল করেন।—এই বলিয়া আস্তে আস্তে বাহির হইয়া গেলেন। বাইশ জলপথে শক্রপক্ষীয় জাহাজের গতিরোধ করিবার উদ্দেশ্যে নদীর ধারে, শহরের শেষ প্রান্তে একটি ছোটরকমের মাটির কেল্লা আছে, এখানে সিপাহি-সান্ত্রী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
কিরণমালা: Kiranmala - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, ...
Kiranmala - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. রাজা মৃগয়া করিতে যাইবেন, রাজ্যে হুলস্থূল পড়িল। হাতী সাজিল, ঘোড়া সাজিল, সিপাই সাজিল, সান্ত্রী সাজিল; পঞ্চকটক নিয়া, রাজা ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... সিপাহি-সান্ত্রী অধিক থাকে না, শুধু ব্যাটারি চালনা করিবার জন্য কিছু গোরা-গোলন্দাজ ব্যারাকে বাস করে। ইংরেজের এই নির্বিঘ্ন শান্তির দিনে বিশেষ কড়াকড়ি এখানে ছিল না। নিষেধ আছে, অন্যমনস্ক পথিক কেহ তাহার সীমানার মধ্যে গিয়া পড়িলে তাড়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা62
পাট হাতী ছোটে, ছোটে,—একজনকে ধরিয়া, সিংহাসনে তুলিয়া নেয়—অমনি ঢাক ঢোল বাজাইয়া শাঁকে ফু দিয়া সিপাই, সান্ত্রী, মন্ত্রী, অমাত্য সকলে তুলিয়া-নেওয়া মানুষকে লইয়া গিয়া রাজ্যের রাজা করে। রাজকন্যার সঙ্গে তাঁহার বিবাহ হয়।—আবার আনন্দের ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
8
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
রানী তাদের দেখে বিষম ভয় পেয়ে, এক চিৎকার দিয়ে তখনই অজ্ঞান হয়ে গেলেন। রাজামশাই লাফিয়ে উঠে পাগলের মত ছুটাছুটি করতে লাগলেন। রাজবাড়িময় হুলস্থূল পড়ে গেল। সিপাই সান্ত্রী সব খাড়া ঢাল নিয়ে ছুটে এল। বেগতিক দেকে গুপি আর বাঘার মাথায় গোল লেগে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
9
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
দরজায় প্রহরারত থাকে সশস্ত্র সান্ত্রী। ঘন্টার পর ঘন্টা আলোচনা হয় রিপোর্টের বিভিন্ন দিক। তর্ক বিতর্ক হয়, হয় বাদ প্রতিবাদ। সেবছায় নয়, আলোচনার একঘেয়েমী থেকে রেহাই পাবার জন্য আমদানী হয় চপ, ডিমের পোচ অথবা মামলেট। আসে গরম চা অথবা ঠান্ডা সেভেন ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
10
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
এই সিভিল সার্জন তার আত্মীয়। এরপর বদিউল আলম এবং রমতউল্লাহ আরো দুজন কমাণ্ডো সাথে নিয়ে নৌপথে বেরিয়ে পড়লেন ডাক্তারের খোঁজে।কৈলাশখালি থেকে খুলনার দূরত্ব অনেক। যেতে-আসতে সময় হননি। তাকে এক রকম অস্ত্রের ভয় দেখিয়ে জোর করেই নৌকায় ১৩০ সান্ত্রী ...
Humāẏana Hāsāna, 1994

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সান্ত্রী»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সান্ত্রী no contexto das seguintes notícias.
1
আইন ভেঙেও দিব্যি চলছে নেতা-মন্ত্রী-পুলিশের গাড়ি
প্রশ্ন উঠেছে, সিট বেল্ট না বাঁধা যদি আদালতগ্রাহ্য অপরাধ হয়, তবে মন্ত্রী-সান্ত্রী-নেতারাই বা ছাড় পাবেন কেন? উত্তর জানতে বারবার ফোন করা হয় যুগ্ম কমিশনার (ট্রাফিক) সুপ্রতিম সরকারকে। তিনি ফোন ধরেননি। ফোন করা হয় কলকাতা পুলিশের কমিশনার সুরজিৎ করপুরকায়স্থকে। তিনি বলেন, ''যা বলার ডিসি (ট্রাফিক) বলবেন।'' ডিসি (ট্রাফিক) ভি সলোমন ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
আমের মৌতাতে সাহিত্যের স্মৃতিবিলাস
চার দিকে সান্ত্রী-সেপাই, মাঝখানে একটি আমগাছ। শ্রীপান্থ লিখেছেন সে গল্প, 'বোধিদ্রুমের প্রতিটি শাখা নিয়ে যেমন কাড়াকাড়ি, তেমনি হাজিপুরের এই আমগাছের ডাল নিয়েও। হাথুয়া, বেতিয়া, দ্বারভাঙ্গা, ডুমরাও-এর মহারাজারা বরং হাজার হাজার টাকার খাজনা হারাতেও রাজি আছেন, কিন্তু হাজিপুরের আমের ডাল নয়।' ছবিটি পূর্ণেন্দু পত্রীর আঁকা ... «আনন্দবাজার, mai 15»
3
ক্রীড়ামন্ত্রীর ভিআইপি ঘরের নীচেই চরম অবহেলায় চিকিৎসা চলছে বাংলার …
সিঁড়ি দিয়ে দোতালায় উঠলেই বোঝা যায় কোনও ভিআইপি চত্বরে এসে পড়েছি। পুলিশ, সান্ত্রী, ডাক্তার, নার্সদের সর্বক্ষণের ব্যস্ততা। এখানেই শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত বিলাসবহুল ঘরে রয়েছেন সারদা কাণ্ডে অভিযুক্ত রাজ্যের ক্রীড়ামন্ত্রী মদন মিত্র। এলাহি আয়োজনের মাঝে। সিঁড়ি দিয়ে না উঠে ডানদিকের একটা দরজার ভিতর দিয়ে ঢুকে গলি, তস্য গলি ... «আনন্দবাজার, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. সান্ত্রী [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/santri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em