Significado de "সার্কাস" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE সার্কাস EM BENGALI

সার্কাস  [sarkasa]

O QUE SIGNIFICA সার্কাস EM BENGALI

Circo

সার্কাস

Circus é um tipo de centro de entretenimento especial ou processo de entretenimento. Com isso, o conhecimento da escravidão ilimitada torna-se claro sobre os prazeres e as coisas fascinantes. Uma pessoa especialmente treinada participou do circo. Eles mostram suas habilidades através de exercícios físicos, técnicas especiais, jóqueis, passeios de mímica, caminhadas com corda, animais de estimação etc.

সার্কাস এক ধরনের বিশেষ বিনোদন কেন্দ্র বা বিনোদন প্রক্রিয়াবিশেষ। এর মাধ্যমে আবালবৃদ্ধবনিতা নির্মল আনন্দ ও চিত্তাকর্ষক বিষয়াবলী সম্পর্কে সম্যক অবগত হন। সার্কাসে এক দলভূক্ত বিশেষ প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত ব্যক্তি অংশগ্রহণ করেন। তাঁরা শারীরিক ব্যায়াম, বিশেষ কলা-কৌশল, ভাঁড়, মূকাভিনয়, রশি দিয়ে হাঁটা, পোষা প্রাণীসহ নানা মাধ্যমে তাঁদের দক্ষতা প্রদর্শন বা উপস্থাপনা করে থাকেন।...

definição de সার্কাস no dicionário bengali

Circus [sārkāsa] b. (Principalmente com animais selvagens e selvagens) mostrando exercícios e jogadas impressionantes. [Yd. circo].

সার্কাস [ sārkāsa ] বি. (প্রধানত বন্য ও হিংস্র জন্তুজানোয়ার নিয়ে) ব্যায়ামকৌশল ও চিত্তাকর্ষক খেলার প্রদর্শন। [ইং. circus]।

TRADUÇÃO DE সার্কাস

Conheça a tradução de সার্কাস a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de সার্কাস a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সার্কাস» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 马戏团
• Tradutor português - espanhol: circo
• Tradutor português - inglês: Circus
• Tradutor português - hindi: सर्कस
• Tradutor português - arabe: سيرك
• Tradutor português - russo: цирк
• Tradutor português - português: circo
• bengali: সার্কাস
• Tradutor português - francês: cirque
• Tradutor português - malaio: Circus
• Tradutor português - alemão: Zirkus
• Tradutor português - japonês: サーカス
• Tradutor português - coreano: 서커스
• Tradutor português - javanês: circus
• Tradutor português - vietnamita: Circus
• Tradutor português - tâmil: சர்க்கஸ்
• Tradutor português - marata: सर्कस
• Tradutor português - turco: sirk
• Tradutor português - italiano: circo
• Tradutor português - polonês: cyrk
• Tradutor português - ucraniano: Цирк
• Tradutor português - romeno: circ
• Tradutor português - grego: τσίρκο
• Tradutor português - africâner: Circus
• Tradutor português - sueco: Circus
• Tradutor português - norueguês: Circus

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সার্কাস»

Descubra o uso de সার্কাস na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সার্কাস e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

এমন সময় দিদি দিদি" করিয়া সতীশ ঘরে আসিয়া প্রবেশ করিল। বিনয় তাহাকে আজ গড়ের মাঠে সার্কাস দেখাইতে লইয়া গিয়াছিল। যদিও অনেক রাত্রি হইয়াছিল তবু তাহার এই প্রথম সার্কাস দেখার উৎসাহ সে সম্বরণ করিতে পারিতেছিল না। সার্কাসের বর্ণনা করিয়া সে কহিল, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Bātāsī bibi

দিয়েছে অন্তরঙ্গতম অচ্ছেছা বন্ধনে ৷ / তার পরের কাহিনী সংক্ষেপে বলা শক্ত নর ৷ বিধাতার বিধানে তাদের জীবন ফুক্ত হরে গেল এক ত্রাম্যমাণ সার্কাস-দলের সঙ্গে ৷ খুশি হল সার্কাসের মালিক, ম্যানেজার ৷ মেরেটি আর ছেলেটি ছন্মনাম নিল শিরীন আর ফরহাদ ৷ অচিরে ...

Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

কলকাতার ১৮ পার্ক সার্কাস রো-তে আমাদের মেজ মামা জনাব হাবিবুর রহমান-এর বাসার থেকে পড়াওনা করতেন ৷ একা দেশে আসার বরস তখনও তার হরনি ৷ তাই খোদা রকস দাদা তাকে নিয়ে যেতেন ৷ মেজ মামুজান BISN নামে বিদেশী জাহাজ কোম্পানিতে চাকুরি করতেন r বাসার ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

... নেতৃবৃন্দ তখন বহরমপুবে সার্কাস মরদানে জমারেত হরে নামাজ শেষে জেলা শাসকের কাছে স্ম]রকলিপি পেশ করবে ঠিক হর ৷ কিস্তু ২৩ তারিখ রাত আটটার সমর জেলা শাসক জানিযে দেন সার্কাস মরদানে সভা বাতিল করা হচ্ছে ৷ জমারেত করতে হবে কাশিমবাজার সংলথ কাববাল]তে এবং ...

Moniruddin Khan, 2014

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

নানি এগিয়ে এসে চোখ সরু করে সবার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কী দেখতে এসেছ, সার্কাস? মধ্যবয়স্কা একজন মহিলা বলল, “না খালা। শুনতে পেলাম নীলু বুবুর মেয়ে এসেছে তাই—' “যদি সার্কাস না হয়ে থাকে তাহলে এই রকম ভিড় করে আছ কেন? বাড়ি যাও সবাই।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). ললিত! কহিল, "তা বৈকি! তোমার বন্ধু রিনরবাবুর সাহস যে কত বড়ে! ত! বেশ বুঝতে পারছি ৷ ন! ভাই দিদি, আমাদের সঙ্গে করে ওকে সার্কাস দেখাতে নিযে যেতেই হবে ৷" সভীশ কহিল, "কাল যে দিনের বেলার সার্কাস হবে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Bai naya chabi

১৯০৮ সাল থেকে প্রধানত তাঁরই কর্মকাণ্ডের ফলে চলচ্চিত্র সার্কাস বা ম্যাজিকের তাঁবু থেকে শিল্পের কোঠায় উঠল । স্থপতি, চিত্রকর ও মঞ্চপ্রযোজক সের্গেই আইজেনস্টাইন-এর মননশীল চেতনা রুশবিপ্লবের অব্যবহিত পরেই চলচ্চিত্রের দিকে আকৃষ্ট হয় । তাঁর সচেতন ...

Chidananda Das Gupta, 1991

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা242

তিনি বলেছেন, সেখানে নাটক চলছে, সার্কাস চলছে। মাননীয় স্পীকার মহাশয়, তার বক্তৃতা গতকাল অর্থাৎ ২৪-২ তারিখে যুগান্তর পত্রিকার ২য় পৃষ্ঠার অষ্টম কলমে বেরিয়েছে। সেই কাগজ বা সেই প্রমান আমি আপনার কাছে দাখিল করেছি। মিঃ স্পীকার ঃ এবারে আপনি বসুন, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

আসন নিলাম এই দুনিয়ার সার্কাস-গ্যালারিতে। দড়ির ওপর হঁাটতে হঁাটতে গাইছিলো এক ক্লাউন — 'স্বর্গ কিংবা নরক সেটা যে আপ কি অথবা ডাউন না বুঝেই লাগে ধাঁ-ধাঁ তাই শেষে বাধা আছি পিলোরিতে। পায়ে বেড়ি ইঁাটি দড়ির ওপর আমি সার্কাস:কাউন, বিচিত্র সাজ, ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

Dhulomuṭhi

সেই মদ্রত্বপ পারের দিকে চোর থাকতে ভাল লাগে তাদেরও I খেলা দেখানোর নিদিন্ট সমবের বাইরেও দেখা মার বখাটে কিহ্বা বেকার যুবকদের ঘুরতে, তাঁবুর আশেপাশে I সার্কাস পাটির যেরেদের দর্শন পাওনা স্থলভ নর, কিন্তু অস্কুত ওদের ইধর্য, আন্ধুত ওরা আশাবাদী ৷ ...

Saida Khanam, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সার্কাস»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সার্কাস no contexto das seguintes notícias.

সন্ধ্যায় পার্ক সার্কাসে মেরেধরে শ্লীলতাহানি

পার্ক স্ট্রিটের পরে পার্ক সার্কাস। মহানগরের রাস্তায় ফের নারী-নির্যাতন। বুধবার সন্ধ্যায় পার্ক সার্কাস সাত মাথার মোড়ের কাছে মেরেধরে এক মহিলার শ্লীলতাহানির অভিযোগ করা হয় বলে অভিযোগ। পুলিশ রাতেই কাজি খুর্শিদ আহমেদ নামে তপসিয়ার এক বাসিন্দাকে গ্রেফতার করে। তবে মহিলার অভিযোগ, বেনিয়াপুকুর থানা প্রথমে বিষয়টি মিটিয়ে ... «আনন্দবাজার, set 15»

এক উড়ানেই ৩৩ সার্কাসের সিংহ চলল আফ্রিকা

এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: পশুপ্রেমীদের জন্য তো বটেই, নিঃসন্দেহে খুশির খবর আফ্রিকার সেইসব 'বিগ ক্যাট'দের জন্য, যারা এতদিন বন্যজীবন ভুলে বিদেশবিভুঁইয়ে ঘুরেছে, বিভিন্ন সার্কাস তাঁবুতে। ফিরছে তারা আপন দেশে। দক্ষিণ আমেরিকা থেকে আফ্রিকায়। খাঁচার তাঁবুতে দুঃসহ জীবনে অভ্যস্ত হয়ে ওঠা সার্কাসর সেই সিংহরা যে আবার নিজেদের ... «এই সময়, set 15»

অক্টোবরেই চালু নয়া সেতু

ই এম বাইপাসের মাঠপুকুর থেকে পার্ক সার্কাস পর্যন্ত নতুন সেতুর উদ্বোধন হবে ১০ অক্টোবর। শনিবার নবান্নে রাজ্যের পুর ও নগরোন্নয়ন মন্ত্রী ফিরহাদ হাকিম বলেন, ''মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় ওই সেতুর উদ্বোধন করবেন।'' নগরোন্নয়ন দফতর সূত্রে খবর, বাম আমলে পার্ক সার্কাস থেকে মাঠপুকুর এবং গড়িয়ার দিকে যাওয়ার জন্য ৮ কিমি-র কিছু বেশি ... «আনন্দবাজার, ago 15»

সাংসদ বাবুলের ''পুঁচকি-বেবি'' শ্রীলঙ্কায়!

যে রাঁধে, সে চুলও বাঁধে। আরে, সাংসদ হয়েছেন বলে কি গান-বাজনা ভুলে যাবেন? তাই ফের পুরনো ছন্দে ফিরলেন বাবুল সুপ্রিয়। বাংলা ছবির গানের শুটিংয়ে শ্রীলঙ্কা পাড়ি দিচ্ছেন জনপ্রিয় এই সংগীত শিল্পী। পরিচালক মৈনাক ভৌমিকের পরবর্তী ছবি 'চলচ্চিত্র সার্কাস'- এর জোরদার শুটিং চলছে এখন। ছবির গানের দৃশ্যের শুটিং হবে শ্রীলঙ্কায়। গানটির ... «আনন্দবাজার, ago 15»

'চলিতেছে সার্কাস'র হাফসেঞ্চুরি

নাটকটি প্রসঙ্গে নির্মাতা মাসুদ সেজান বলেন, 'সার্কাস এখন আর টিকিট কেটে প্যান্ডেলে বসে উপভোগ করার জিনিস নয়, আমাদের চারপাশেই নানান ধরনের সার্কাস চলছে। আমরা শুধু দেখছি তা-ই নয়, নিজেরাও কখন যে সঙ সেজে সার্কাসের ভেতরে ঢুকে যাচ্ছি, টের পাচ্ছি না। এই সার্বিক চিত্রটিই একটি পরিবার ও তার আশপাশের কয়েকজন মানুষকে নিয়ে তুলে ধরা হচ্ছে ... «ভোরের কাগজ, ago 15»

এই বদি লইয়া আমরা কী করিব?

সাহসী ও বীর, থাপড় পারদর্শী বদিই পারেন সেই সার্কাসের কাল আবার ফিরিয়ে আনতে। তিনি কোনো একটা সার্কাসে যোগ দিতে পারেন অথবা নিজেই একটা সার্কাস দল খুলে বসতে পারেন। সেই সার্কাস গ্রুপের নাম হবে 'দ্য নিউ বদি সার্কাস'! সেখানে তিনি বাঘ-ভালুক-বানরকে থাপড় মারার সঙ্গে সঙ্গে আমলা-মন্ত্রী-ব্যবসায়ী-আমজনতা সবাইকে চড়-থাপড় কিল-ঘুষি ... «প্রথম আলো, ago 15»

এ বার বাঘের খেলা

উদ্যোগপতি প্রিয়নাথ বসু ('হিন্দু মেলা'খ্যাত মনমোহন বসু-র ছেলে) সম্পূর্ণ নিজের চেষ্টায় একটি সার্কাস দল তৈরি করলেন। নাম দিলেন 'গ্রেট বেঙ্গল সার্কাস'। অল্প সময়ের মধ্যে বিখ্যাত সার্কাস-দল 'গ্রেট ইন্ডিয়ান সার্কাস'কেও গ্রেট বেঙ্গল-এর ছাতার তলায় নিয়ে এলেন। তার পর নামডাক হতে আর দেরি হল না। ১৮৮৮-র ডিসেম্বরে রংপুরে তাজহাট রাজবাড়িতে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

রিপাবলিকান প্রেসিডেন্ট প্রার্থীদের সার্কাস

গতকাল রাতে ওহাইওর ক্লিভল্যান্ডে অনুষ্ঠিত সেই বিতর্কে অংশগ্রহণের সুযোগ জোটে সাকল্যে ১০ জনের। তবে একে বিতর্ক না বলে সার্কাস নামে অভিহিত করলেই অধিক সংগত হবে। পালের গোদা ছিলেন নিউইয়র্কের ধনকুবের ও ক্যাসিনো মালিক ডোনাল্ড ট্রাম্প। মেক্সিকো থেকে আসা কাগজপত্রবিহীন অভিবাসীদের ঢালাওভাবে ধর্ষক, খুনে ও আইন ভঙ্গকারী অভিহিত করে ... «প্রথম আলো, ago 15»

দেড় কিলো রিকশা ভাড়া ২৫ হাজার টাকা!

লন্ডন শহর বেড়াতে যাওয়া পর্যটকদের কাছ থেকে অক্সফোর্ড সার্কাস থেকে মার্বেল আর্ক যাওয়ার জন্য অবিশ্বাস্য ভাড়া দাবি করছেন এক রিকশাচালক। ঘটনাটি ভিডিওতে ধরে রেখেছিলেন এক ট্যাক্সিচালক। তবে হতবুদ্ধি সেই পর্যটক রিকশাচালকের হাতে ভাড়ার টাকা তুলে দেয়ার আগেই কয়েকজন ট্যাক্সিচালক সেই রিকশাচালককে পাকড়াও করেন। তারা জানতে চান ... «ভোরের কাগজ, jul 15»

ছোট পর্দায় আজ

বাংলাভিশনে আজ রাত ৯টা ০৫ মিনিটে প্রচার হবে এক ঘণ্টার ধারাবাহিক নাটক 'চলিতেছে সার্কাস'। নাটকটি রচনা ও পরিচালনা করেছেন মাসুদ সেজান। অভিনয়ে ড. ইনামুল হক, মোশাররফ করিম, মৌটুসী বিশ্বাস, শামীমা নাজনীন, মুনিরা মিঠু, রোবেনা রেজা জুঁই, তারিক স্বপন, আবদুল্লাহ রানা, সাজ্জাদ রেজা, মুকুল সিরাজ, রিফাত চৌধুরী, সফিক খান দিলু, সমাপ্তি ... «মানবজমিন, jul 15»