Significado de "সৌকর্য" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE সৌকর্য EM BENGALI

সৌকর্য  [saukarya]

O QUE SIGNIFICA সৌকর্য EM BENGALI

definição de সৌকর্য no dicionário bengali

Sukarya [saukarya] b. Acessibilidade, Benefícios (Saucer of Use, Savor of Lessons). [C. Sucre + J].

সৌকর্য [ saukarya ] বি. সহজসাধ্যতা, সুবিধা (ব্যবহারের সৌকর্য, পাঠের সৌকর্য)। [সং. সুকর + য]।

TRADUÇÃO DE সৌকর্য

Conheça a tradução de সৌকর্য a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de সৌকর্য a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সৌকর্য» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 容易
• Tradutor português - espanhol: facilidad
• Tradutor português - inglês: Easiness
• Tradutor português - hindi: सुगमता
• Tradutor português - arabe: سهولة
• Tradutor português - russo: легкость
• Tradutor português - português: facilidade
• bengali: সৌকর্য
• Tradutor português - francês: facilité
• Tradutor português - malaio: kegampangan
• Tradutor português - alemão: Leichtigkeit
• Tradutor português - japonês: 容易さ
• Tradutor português - coreano: 분명히
• Tradutor português - javanês: Easiness
• Tradutor português - vietnamita: sự yên thân
• Tradutor português - tâmil: ஓய்வு கொள்ளும் பாங்கு
• Tradutor português - marata: Easiness
• Tradutor português - turco: kolaylık
• Tradutor português - italiano: facilità
• Tradutor português - polonês: łatwość
• Tradutor português - ucraniano: легкість
• Tradutor português - romeno: ușurință
• Tradutor português - grego: ευκολία
• Tradutor português - africâner: gemoed
• Tradutor português - sueco: lätthet
• Tradutor português - norueguês: easiness

7 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সৌকর্য»

Descubra o uso de সৌকর্য na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সৌকর্য e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

ইসলামে গান-বাজনা হারাম হওয়ায় এমন সব ছন্দবদ্ধ ললিত উচ্চারণ এই সংস্কৃতির বিশেষ বিশেষ উপাদান হিসেবে বিকশিত হয়েছে যা অন্তর ছুয়ে যায়, যা মন-মগজে পরিচ্ছন্নতা আনয়ন করে, সুমধুর ইলহানের অপরূপ সৌকর্য শোভা নিয়ে বিকশিত হয়েছে অসংখ্য হামদ-না'ত, কাসিদা, ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Prabandha saṃgraha - পৃষ্ঠাxvi

বস্তুত গুরুগম্ভীর তাত্ত্বিক বিষয়গুলির আলোচনা এইসব দৃষ্টান্তের অবতারণায় অনেক বেশি আস্বাদগম্য যেমন হতে পেরেছে, তেমনি এক ধরনের বৈচিত্র্যের সমাবেশ ঘটায় রচনায় অন্যাবধ সৌকর্য সাধিত হয়েছে। সর্বোপরি বক্তব্যও তার পরিস্ফুট হয়েছে। যেমন— পারিভাষিক ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Bikramapurera itihāsa

উড়ি আম এবং সামান্যত পয়াই কাষ্ঠে প্রাচ্য বিক্রমপুরবাসীগণ ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র তরণী নির্মাণ করিয়া বর্ষাকালে গমনাগমনের অনল্ল সৌকর্য সম্পাদন করিয়া থাকে । অধিবাসী ও ধর্ম - বিক্রমপুরের আয়তন ও আকারানুসারে বসতি সংখ্যা অনেক অধিক । এই স্থানে অনূ্যন দেড় ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Bāṃla kābye Śiva

তথাপি পাণ্ডিত্য ও সংযম, ভক্তি ও সমন্বয়কৃষ্ট, ভাষা ও ছন্দের সৌকর্য রামকৃষ্ণের শিবায়নকে ষে একটি স্বতন্ত্র বিশিষ্টতা দান করেছে তাতে সন্দেহ নেই। কাহিনীর সীমাবদ্ধতায়, আয়তনের ক্ষুদ্রতায় ও কল্পনার সংকোচনে চট্টগ্রামের শৈব কাব্যগুলি সর্বজনীনতা ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

রঙ্গমঞ্চে অভিনয়ের সৌকর্য-সাধনের জন্য রাজকৃষ্ণ যেমন ভাঙা অমিত্রাক্ষর ছন্দ নিয়ে পরীক্ষায় অবতীর্ণ হয়েছিলেন, তেমন বাংলায় গদ্য-কবিতা রচনাতেও তিনি পথিকৃতের ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন। বীণা পত্রিকা তৃতীয় বর্ষের পর যখন স্থগিত ছিল সে-সময় ...

Svapana Basu, 2005

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

করাচীতে একজন পাঞ্জাবী মৌলভী সাহেবের কাছে 'দীওয়ান-ই-হাফিজ' প্রভৃতি ফরাসী কাব্য পাঠ ক'রে তিনি এক মহৎ সাহিত্য ও মহাজীবনের সন্ধান পান,—র্তার রচনায় প্রাণলাভ করে সৌকর্য ও শালীনতা । করাচীতে “আরব সাগরের বিজন-বেলায়" বসে তিনি 'মুক্তি', ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

ও প্ৰব্ল অপেন আপন রূপ-তিন্নতা ও আঙ্গিকতার **কৌর সৌকর্য ও বৈচিত্রা সম্পাদন করে ৷ বর্ণ০ শঙ্গ ও বাকোর বরো গঠিত. চিন্তা-ভাব-ভাবনা ও আবেগের প্রক্ষেপে লালিত ভাষার এই চতূর্যাত্রিক রূপ*অবরবের সহিত মাত্ত্যষার শিক্ষক-ণিক্ষিকাগণ রনিষ্ঠ ভাবে পবিচিত হইবেন ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সৌকর্য»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সৌকর্য no contexto das seguintes notícias.

সঙ্গকারার ইনিংস কোহলিদের শান্তিরেখা লঙ্ঘন করতে দেয়নি

এই মোমবাতি নিভে যাচ্ছে-যাচ্ছে সময় স্বাভাবিক ইচ্ছে হতেই পারে যে এত বছর দলকে টেনেছি, এ বার একটু নিজের সৌকর্য মেলে ধরার জন্য খেলি। স্ট্রোকপ্লে-র কিছু এগজিবিশন করি যা দিয়ে লোকে শেষ স্মৃতিটুকু রাখবে। শ্রীলঙ্কান ক্রিকেটের চিরকালীন টিমম্যান সেই রাস্তাতেই যাননি। কামড়ে থেকে গেলেন ৮৭ বলে ৩২ রানের ইনিংস খেলার জন্য। জানার খুব লোভ ... «আনন্দবাজার, ago 15»

আমার চারপাশে সবসময় পুরুষ দরকার

অনীক দত্ত, অর্জুন চক্রবর্তী, কমলেশ্বর মুখোপাধ্যায়, সৌকর্য ঘোষাল, মলয় ভট্টাচার্য। ইন্ডাস্ট্রি আমাদের মতো অভিনেতাদের ঠিক ভাবে ব্যবহার করতে পারেনি। আমাদের বলতে? রচনা বন্দ্যোপাধ্যায়। অনন্যা চট্টোপাধ্যায়। বিদীপ্তার মতো অভিনেত্রী শুধু সিরিয়াল করে যাচ্ছে। সুদীপ্তা? চান্দ্রেয়ীকেও তো মেগাসিরিয়ালে 'কটকটি' হয়ে থেকে যেতে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

কথাশিল্পী আল মাহমুদ | ফজলুল হক সৈকত

উপন্যাস কিংবা গল্পের কাঠামোকেও তিনি প্রদান করে চলেছেন কাব্যের সৌকর্য ও শোভা। জীবনানন্দের মতো কবিতা এবং কথাসাহিত্য—উভয় ধারাতেই শক্তিশালী এই প্রতিভা বাংলা সাহিত্যের বিরাট অহংকার। প্রায় অর্ধশতাব্দীকাল আগে—১৯৬৭ সালের জুলাই কিংবা আগস্টের কোনো এক সময়ে চট্টগ্রাম থেকে কবি জসীমউদ্‌দীনকে তিনি এক পত্রে লিখেছিলেন: «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

বঙ্গীয় প্রকৃতির শাশ্বত রূপ

ফলে একই সঙ্গে এটি পেয়েছে অলংকরণের সুষমাও। বুড়িগঙ্গার সাম্প্রতিক অবস্থা ছবিতে তুলে ধরেছেন মো. আলাউদ্দিন। এ ছাড়া অন্য শিল্পীদের ছবিতেও বাংলার রূপ ও বাস্তবতা, ছন্দ আর নান্দনিক সৌকর্য নানা মহিমায় উপস্থিত। প্রকৃতি প্রতিভাত হয়েছে প্রদর্শনীর সব কটি কাজে। শিল্পাঙ্গন গ্যালারিতে ১৩ জুন শুরু হওয়া প্রদর্শনীটি আজ শেষ হচ্ছে। «প্রথম আলো, jul 15»

এশিয়া প্যাসিফিক অঞ্চলে চীন-যুক্তরাষ্ট্র দ্বন্দ্ব

কূটনীতির সৌকর্য এবং সংকট সমাধানে উদার দৃষ্টিভঙ্গিও তাকে বিশ্বব্যবস্থার শীর্ষে বসাতে সাহায্য করে। চীনের উত্তরোত্তর সামরিক ও অর্থনৈতিক শক্তি সঞ্চয় তার অভ্যন্তরীণ ব্যাপার। কিন্তু পররাষ্ট্রনীতিতে এই উত্থানরত দেশটি যুক্তরাষ্ট্রের স্পর্শকাতরতার প্রতি শ্রদ্ধাশীল থেকে তাকে পারস্পরিক কল্যাণকর সম্পর্কের বন্ধনে বাঁধতে চায়। «Jugantor, jun 15»

অযতœ অবহেলায় বিলীন হতে চলেছে লালদীঘি ৯ গম্বুজ মসজিদ

যার স্থাপত্য সৌকর্য শেষ মোগল যুগের মসজিদে ব্যবহৃত গঠন পদ্ধতি ও স্থাপত্য শৈলীর অনুরূপ। এলাকার অনেকে অবশ্য জানিয়েছেন এটি ১২১২ সালে নির্মিত। কথিত রয়েছে, মসজিদটির নির্মাণকাজ শেষ এবং মসজিদ সংলগ্ন পুকুরটি এক রাতে খনন করা হয়েছে। সরেজমিনে মসজিদ পরিদর্শনকালে দেখা গেছে, মসজিদটি বর্গাকার এবং ৯ গম্বুজবিশিষ্ট। গম্বুজের শীর্ষদেশে শোভা ... «নয়া দিগন্ত, abr 15»

চল্লিশের আলোয় বাংলা কবিতা

যেখানে যুক্তি নয়, বোধ নয়, ইতিহাসের অনিবার্য প্রসঙ্গ নয়, কাজ করে শুধু রাজনৈতিক আনুগত্যের মুদ্রার সৌকর্য। হাজার বছরের বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসকে মূল্যায়ন করতে গিয়ে বিভিন্ন মনীষী বিভিন্নভাবে চিহ্নিত করেছেন এর কালক্রম। এই যে কাল বিভাজন তাকে মূল্যায়ন করলে একটি বিষয় স্পষ্ট হয়ে ওঠেÑ তারা ইতিহাসের বাস্তবতায় সময়কে চিহ্নিত ... «নয়া দিগন্ত, abr 15»

বুদ্ধদেব বসুর শুভবোধ ও শিল্প-পরিচর্যা

অনুভূতিপাগল এই শিল্পীর মনের সৌকর্য প্রকৃতির আনুগত্য আর চারিত্রিক চঞ্চলতায় উদ্ভাসিত। তিনি হয়তো জানতেন- পাপের মধ্যে প্রস্ফুটিত হয় পুষ্প। 'উপলব্ধি' কবিতায় বসু জানাচ্ছেন তার এক বিশেষ অনুভবের কথা: 'হে বাংলা, আমার বাংলা,/ কী যে অনির্বচনীয়/ হৃদয়-মন্থন-করা তোমার অমিয়।/ যেখানে দুর্বল তুমি সেখানে দুঃখের শেষ নেই,/ যেখানে তোমার ... «নয়া দিগন্ত, mar 15»

মুসলমানদের জীবনে ঈদুল ফিতর

সিয়াম পালনের দ্বারা রোজাদার যে পবিত্রতা ও পরিচ্ছন্নতার সৌকর্য দ্বারা অভিষিক্ত হন, ইসলামের যে আত্মশুদ্ধি, সংযম, ত্যাগ-তিতিক্ষা, দানশীলতা, উদারতা, ক্ষমা, মহানুভবতা, সাম্যবাদিতা ও মনুষ্যত্বের গুণাবলি দ্বারা বিকশিত হন, এর গতিধারার প্রবাহ অক্ষুণ্ন রাখার শপথ গ্রহণের দিন হিসেবে ঈদুল ফিতর সমাগত হয়। এ দিন যে আনন্দধারা প্রবাহিত হয়, ... «প্রথম আলো, jul 14»

অমূল্য সেই সোনার ডিম!

ঐশ্বর্যের পরিমাণ যখন লাগামহীন, তখন কী পরিমাণ স্বর্ণ বা মণি-রত্ন দিয়ে তা বানানো, সেটা আর বিষয় থাকেনি, গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছিল অলংকার-উপহার সামগ্রীর নকশার সৌকর্য, নির্মাণের নিপুণতা আর সর্বোপরি তার অভিনবত্ব। এ কারণেই হয়তো রাজকীয় স্বর্ণকার পিটার কার্ল ফাবার্গিকে সম্রাট তৃতীয় আলেক্সান্ডার যখন তাঁর স্ত্রীর জন্য বিশেষ এই ... «প্রথম আলো, mar 14»