Significado de "সৌরভ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE সৌরভ EM BENGALI

সৌরভ  [saurabha]

O QUE SIGNIFICA সৌরভ EM BENGALI

definição de সৌরভ no dicionário bengali

Sourav [saurabha] b. Fragrância [C. Survi + Aa] Saurabh Bin Saurabh, Sugandha ("Mukul mamãe é a fragrância de Saurabhvi": Rabindra).

সৌরভ [ saurabha ] বি. সুগন্ধ। [সং. সুরভি + অ]। সৌরভী বিণ. সৌরভযুক্ত, সুগন্ধ ('মুকুল মম সুবাসে তব সৌরভী': রবীন্দ্র)।

TRADUÇÃO DE সৌরভ

Conheça a tradução de সৌরভ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de সৌরভ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সৌরভ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 香味
• Tradutor português - espanhol: olor
• Tradutor português - inglês: Scent
• Tradutor português - hindi: गंध
• Tradutor português - arabe: رائحة
• Tradutor português - russo: духи
• Tradutor português - português: perfume
• bengali: সৌরভ
• Tradutor português - francês: parfum
• Tradutor português - malaio: Fragrance
• Tradutor português - alemão: Duft
• Tradutor português - japonês: 香り
• Tradutor português - coreano: 냄새
• Tradutor português - javanês: Fragrance
• Tradutor português - vietnamita: hương thơm
• Tradutor português - tâmil: வாசனை
• Tradutor português - marata: सुगंध
• Tradutor português - turco: koku
• Tradutor português - italiano: profumo
• Tradutor português - polonês: zapach
• Tradutor português - ucraniano: духи
• Tradutor português - romeno: parfum
• Tradutor português - grego: μυρωδιά
• Tradutor português - africâner: Scent
• Tradutor português - sueco: doft
• Tradutor português - norueguês: Scent

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সৌরভ»

Descubra o uso de সৌরভ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সৌরভ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

এনে কোন ফুলের সৌরভ জগৎকে মাতাল রে এনে কোন ফুলের সৌরভ জগৎকে মাতালি রে। ফল ছাড়া বিচি তাহার অসম্ভব কথা রে।। কোন ডালেতে রসের কলি, কোন ডালেতে প্রেম। লালন শাহ ফকিরে বলে, ভক্তি প্রেমের নিগুঢ় কথা। যার হৃদয়ে বস্তু নাই, সে খুঁজলে পাবে কোথা রে।

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:

শোণিতে সৌরভ তোমার মুখ আঁকা একটি দস্তায় বাগান জোত জমি সহজে, সস্তায় তোমার মুখ আঁকা একটি দস্তায় পরির টাকা পেলে কেউ কি পস্তায়? কে নেবে তুলে নাও যা কিছু দরকারি, তোমার মুখ আঁকা একটি দস্তায় বিলিয়ে দিতে পারি পিতার তরবারি। তোমার মাংসের ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

Mahābanaspatira padābalī

ফুমবছুম. সৌরভ. সেদিন কথা হচ্ছিল জাফর]ন নিযে এক বন্ধুর সঙ্গে ] বন্ধুর প্রশ্ন, জ]ফরান আর ফুমফুম কি এক জিনিস? আমাদের দেশে কম্প]নি আমলে যে বছুসুম কালর চাষ হতে] সেট] থেকেও ভে] ফুমফুম হতে] শুনেছি] একথা কি ঠিক ন] ? বল] যাক তাহলে জ]ফরানের ইতিবৃত্তি ] আসলে জাফর]ন ...

Naoẏājeśa Āhameda, 1993

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা342

ঔষধের ধর্ম শক্তি বা গুণ, সুগন্ধি দ্রব্য, বাস, সৌরভ, সুবাস, অাতর ইত্যাদি গন্ধ দ্রব্য। To Essence, b, a, সুগন্ধি-কৃ, সৌরভ-কৃ, খুসবো-কৃ, সুবাস-কৃ, গন্ধ ভুরভুরি-কৃ । Essenes, m. s, Lat. য়িহুদিদিগের মধ্যে একপ্রকার তপস্বিবিশেষ, বৈরাগী বা সন্ন্যাসী, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

যে ফুল আপন ইচ্ছায় বিকশিত হয় সে সৌরভ ছড়ায়। মুখে থাকে তার মনকাড়া হাসি। আর যাকে কৃত্রিম উপায়ে ফুটানো হয় তার মুখ মলিন, সেখানে কোন গন্ধ নেই। মনিকা ভাবে আর কত যুগ ধরে এই সব অমূল্য জীবনগুলো সৌরভ বিতরণ করার আগেই অকালে ঝরতে থাকবে! তার কথা শুনে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

হঠাৎ নানাজাতীয় পুপের সৌরভ পাই কেন ? নিকটে কি ফুলের উদ্যান আছে ? ফুলসমূং কি এককালেই প্রস্ফুটিত হইয়াছে ! এমন মনোহর সৌরভ ও এই মর্ত্যধামের মহে—বুঝি স্বর্গীয় নন্দনকানন হইতে এ সৌরভ আসিতেছে । আপনার আর কিছুই করিতে হইবে ল,—এক শিশি ফুলেল রিনিয়া ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Uttarārddha

সৌরভ. ৰিঢছুরিত চারিদিকে,-ত্মপূর্বা বৈভবৃ ৷ দেখালেন আজি প্রভু সনাতনে দিনা আপনার 'RN? ইষ্টে সমণিরা দেব] রহে তার দেহে রোগ শোক ভর নাহি থাকে. ভক্ত সব করে নেম ঙ্গয় ৷ চন্দনে পন্ধেতে তার হর সমজ্ঞান সর্কারূপ রসে তার শুধূ ইষ্টধ্যান, নাহি আনে ত্মস্থ্য কিছু ৷ ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

... লক্ষ্য করা যার ৫ তার বিভির কাব]গন্থ থেকে যৌণিক শদের চরনিকা ৪ সদ]-নিদ্রা-জাগরিত, র্নীলাষরতলে, প্রণর-গুঞ্জন, আনন্দ-অতিলাবী, সৌরভ-অঞ্জলি, অমূত-মন্দ৫কিনী, ব]থামলনীলিম৫র ম্বিন্ধ-বন মান, স্পশরস-তূকাতুর, সীল-প্রডাবিচছুরিত রক্ষী, বেছাচার-মোত, 'শেন-পতা, ...

Saikata Āsagara, 1993

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

প?ষ?ণপুরীর মতে? দাড়িযে আছে? সামনে দুধারে প্রক?শু বাগান, চারদিকে নিবে' নীছু যেহেদির বেড়?, মধ্যে লাল পথ? বাতাসে নানা ফুলের সৌরভ ? বিস?যে অভিভূত রাণু প্র?ণভরে সেই সৌরভ শুকতে লাগলে? i সে কী বলবে? স্য?র বিজরশঙ্কর তার হাত ধরে সিডি বেযে ওপার উঠতে ...

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

গিরিশচন্দ্র ঘোষকে সম্পাদক করে তিনি প্রকাশ করেন সৌরভ নামে একটি পত্রিকা। সৌরভ অবশ্য ঠিক নাট্য পত্রিকা নয়। তবে অন্য পত্রিকার তুলনায় নাটক এখানে অনেক বেশি স্থান পেয়েছে। ১৩০২ বঙ্গাব্দের শ্রাবণ মাসে পত্রিকাটির আত্মপ্রকাশ। পত্রিকার সবচেয়ে ...

Svapana Basu, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সৌরভ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সৌরভ no contexto das seguintes notícias.

আমার টিমে থাকবে মেসি-নেইমার: সৌরভ গাঙ্গুলি

সৌরভ: ঠিক করিনি। দেরি আছে তো। ঘণ্টা দুয়েকের চ্যাট আছে। একটা কথা জিজ্ঞাসা করতে পারি। ডান পায়ে এত জোর, এত স্কিল পেলেন কী করে? আবার পেলের বিশাল অভিজ্ঞতা নিয়ে ... সৌরভ: নিশ্চয়ই। ওই বিশ্বকাপ দেখার পর কে ম্যারাডোনার ভক্ত হয়নি বলুন তো? অবিশ্বাস্য! এখনও চোখে লেগে আছে। মারাদোনা যদি আর কিছু না খেলত, শুধু '৮৬ বিশ্বকাপ খেলেই অমর ... «বিডি Live২৪, set 15»

গ্রেগ চ্যাপলের ব্যাটিং ধ্যান ধারণা অসাধারণ: সৌরভ

কলকাতা: গ্রেগের প্রশংসায় সৌরভ। ২৪ ঘণ্টায় এসে সাংবাদিকের মুখোমুখি হয়ে সৌরভ বললেন, "গ্রেগ চ্যাপলের ব্যাটিং ধ্যান ধারণা অসাধারণ"। ক্রিকেট অ্যাসোসিয়েশন অব বেঙ্গলের(CAB) Vission 20-20 প্রসঙ্গে সৌরভ জানান, অনেকের এই Vission 20-20 নিয়ে একটা ভুল ধারণা রয়েছে। অনেকে মনে করছেন ২০২০ সালের লক্ষ্যে সিএবি এই Vission 20-20 ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

টিমে ঝামেলা পাকালে দুঃখ আছে, সতর্ক করতে পারেন সৌরভ

রঞ্জি প্রস্তুতির শেষ পর্ব শুরুর আগে বাংলা দলের সিনিয়র ক্রিকেটারদের প্রত্যেকের সঙ্গে আলাদা করে বসার কথা ভাবছেন সৌরভ গঙ্গোপাধ্যায়। তার আগে কোচ সাইরাজ বাহুতুলের সঙ্গে বসে সম্ভবত জেনে নেবেন শ্রীলঙ্কায় সাম্প্রতিক প্রস্তুতি সফরে ঠিক কী ঘটেছিল। মঙ্গলবার সকালে ইডেনে বাংলা দলের প্রস্তুতি শিবির শুরু হওয়ার কথা, যেখানে হয়তো ... «আনন্দবাজার, set 15»

ত্রিপুরার তরুণ ক্রিকেটারদের প্রশিক্ষণ দেবে সৌরভ গাঙ্গুলি

এবারের আয়োজন উপস্থিত ভারতের সাবেক অধিনায়ক সৌরভ গাঙ্গুলি ত্রিপুরার তরুণ ক্রিকেটারদের প্রশিক্ষণ দেয়ার ঘোষণা দেন। এ সময় গাঙ্গুলি, ক্রিকেটারদের ... অ্যাসোসিয়েশনের সচিব সৌরভ দাশগুপ্ত জানান, তরুণ ক্রিকেটারদের বিশেষ প্রশিক্ষণ দিতে নভেম্বরে গাঙ্গুলির ত্রিপুরা রাজ্যে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। সেই সাথে অনুষ্ঠানে উপস্থিত ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

কোহলির মধ্যে ম্যারাডোনাকে দেখেন সৌরভ

ভারতীয় ক্রিকেট দলের সাবেক অধিনায়ক সৌরভ গাঙ্গুলী আগে থেকেই ফুটবলের ভক্ত। আর্জেন্টাইন ... বর্তমান ভারতীয় টেস্ট দলের অধিনায়ক বিরাট কোহলির মধ্যে ম্যারাডোনার প্যাশন খুঁজে পান বলে মন্তব্য করেছেন সৌরভ গাঙ্গুলী। তিনি বলেছেন ... গত বৃহস্পতিবার মধ্য কলকাতার এক পাঁচতারা হোটেলে 'কেলগস'-এর 'ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসাডর' হন সৌরভ। অনূর্ধ্ব-১৭ ... «সমকাল, ago 15»

সৌরভ বিরোধী চ্যাপেলিয় 'স্বৈরাচার'-এর সেই বিতর্কিত কালো দিনের কথা …

ব্যুরো: ২০০৬ সাল। জিম্বাবোয়ে সফরে গিয়েছিল ভারতীয় ক্রিকেট দল। সেই সিরিজ থেকেই তখন দলের অধিনায়ক সৌরভ গাঙ্গুলির সঙ্গে ঝামালে শুরু হয় কোচ গ্রেগ চ্যাপেলের। সেই সিরিজে দলের ম্যানেজার ছিলেন অমিতাভ চৌধুরি। কোচ-অধিনায়কের ঝামেলার সাক্ষি ছিলেন তিনি। এই প্রথম সেই ভারতীয় ক্রিকেট ইতিহাসের সেই কালো দিনের কথা প্রকাশ্যে জানালেন ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»

কালামকে বুঝিয়েছিলাম কীভাবে ক্রিকেট খেলি: সৌরভ

সেই কথা বলতে গিয়ে সৌরভ বলেন, 'আমার মনে আছে অনিল কুম্বলে তার কাছে জানতে চেয়েছিলেন তার গবেষণার বিষয় নিয়ে। পরে আমরা সবাই মিলে তাকে বুঝিয়েছিলাম কী ভাবে ১১ জন মিলে ক্রিকেটটা খেলা হয়। তার সঙ্গে যত বার দেখা হয়েছে, তত বারই বুঝেছি, তার ভাবনা-চিন্তা কতটা আলাদা। রাষ্ট্রপতি হিসেবেও তার ভাবনা ছিল অন্যদের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।'. «সমকাল, jul 15»

৪৩-এ সৌরভ, মাতলেন ভক্তদের সাথে

৪৩-এ সৌরভ, মাতলেন ভক্তদের সাথে. ০৮ জুলাই ২০১৫, ১৬:২৭ | আপডেট: ... আজ সৌরভ গাঙ্গুলীর জন্মদিন। ৪৩-এ পা দিলেন ভারতীয় ক্রিকেট দলের সাবেক অধিনায়ক সৌরভ। বুধবার সকাল থেকে তাই সৌরভের ফেসবুক, ট্যুইটারে শুভেচ্ছার ঢল যেমন নেমেছে, তেমনি কলকাতার বেহালায় সৌরভের বাড়িটিও 'ডুবে গেছে' ভক্তদের জোয়ারে। সকালে সৌরভ ভক্তরাই কেক নিয়ে হাজির হন। «ntvbd.com, jul 15»

অনুতাপ নেই, সৌরভ ব্যস্ত নেতাগিরিতেই

পরনে সবুজ-কালো চেকশার্ট, ফেডেড জিন্‌স। পায়ে বাহারি চপ্পল। শার্টের খোলা বোতামের ফাঁক দিয়ে উঁকি মারছে গেঞ্জি। তাঁকে ধরে বেঁধে একটি প্লাস্টিকের চেয়ারের উপরে দাঁড় করানোর চেষ্টা করছেন দুই বন্ধু। তিনি উঠছেন না, হেসে গড়িয়ে পড়ছেন বন্ধুদের গায়ে। তিনি সৌরভ অধিকারী। কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের কেন্দ্রীয় ছাত্র সংসদের সাধারণ ... «আনন্দবাজার, jul 15»

বাংলাদেশ অসাধারণ ক্রিকেট খেলেছে : সৌরভ গাঙ্গুলি

বাংলাদেশ অসাধারণ ক্রিকেট খেলেছে বলে মন্তব্য করেছেন ভারতীয় ক্রিকেটের গ্রেট সৌরভ গাঙ্গুলি।তিন ম্যাচের ওয়ানডে সিরিজের প্রথম দুটিতে হেরে বাংলাদেশের কাছে ভারতের প্রথমবারের মতো সিরিজ হার নিশ্চিত হয়ে যায়। তৃতীয় ওয়ানডেতে মান বাঁচানো জয় পায় মহেন্দ্র সিং ধোনির দল। ভারতের সিরিজ পরাজয়ে হতাশ হওয়া গাঙ্গুলি বাংলাদেশের ... «কালের কন্ঠ, jun 15»