Significado de "স্বাভাবিক" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE স্বাভাবিক EM BENGALI

স্বাভাবিক  [sbabhabika]

O QUE SIGNIFICA স্বাভাবিক EM BENGALI

definição de স্বাভাবিক no dicionário bengali

Normal [sbābhābika] 1 natural, natural; 2 naturais, naturais (direitos naturais, desenvolvimento normal); 3 natural; 4 Uncredited (O item está em condições normais). [C. Natureza + eq]. B. Isso

স্বাভাবিক [ sbābhābika ] বিণ. 1 প্রাকৃতিক, নৈসর্গিক; 2 স্বভাবজাত, প্রকৃতিগত (স্বাভাবিক অধিকার, স্বাভাবিক বিকাশ); 3 স্বভাবসংগত; 4 অবিকৃত (জিনিসটা স্বাভাবিক অবস্হাতেই আছে)। [সং. স্বভাব + ইক]। বি. ̃ তা।

TRADUÇÃO DE স্বাভাবিক

Conheça a tradução de স্বাভাবিক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de স্বাভাবিক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «স্বাভাবিক» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 自然
• Tradutor português - espanhol: natural
• Tradutor português - inglês: Natural
• Tradutor português - hindi: प्राकृतिक
• Tradutor português - arabe: طبيعي
• Tradutor português - russo: природный
• Tradutor português - português: natural
• bengali: স্বাভাবিক
• Tradutor português - francês: naturel
• Tradutor português - malaio: semula jadi
• Tradutor português - alemão: natürliche
• Tradutor português - japonês: ナチュラル
• Tradutor português - coreano: 자연의
• Tradutor português - javanês: Natural
• Tradutor português - vietnamita: tự nhiên
• Tradutor português - tâmil: இயற்கை
• Tradutor português - marata: नैसर्गिक
• Tradutor português - turco: doğal
• Tradutor português - italiano: naturale
• Tradutor português - polonês: naturalny
• Tradutor português - ucraniano: природний
• Tradutor português - romeno: natural
• Tradutor português - grego: φυσικός
• Tradutor português - africâner: natuurlike
• Tradutor português - sueco: naturligt
• Tradutor português - norueguês: naturlig

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «স্বাভাবিক»

Descubra o uso de স্বাভাবিক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com স্বাভাবিক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay

প্রথমে মনে হয় বটে, ধর্মের নৈকট্যহেতু ইহাই ত স্বাভাবিক; কিন্তু একটু তলাইয়া দেখিলেই দেখিতে পাওয়া যায়, স্বাভাবিক বটে, কিন্তু শুধু তাহা ধর্মের ঘনিষ্ঠতা হেতুই স্বাভাবিক নয়, তাহা পুরুষের মনোনীত হইয়াছে বলিয়াই স্বাভাবিক হইয়াছে। অবশ্য ধর্মের চাপ ত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা265

হেতু সাধুলোকেরা অন্যের শরীরে অাঘাতীয় কিম্বা অন্য প্রকার দুঃখের কোন চিহ্ন দর্শন করিলে আপনারা তাহাতে খেদিত হয়েন, এবং অন্যের সুখ দেখিলে তাহাতে আহলাদিত হইয়া থাকেন। অতএব অন্যের সম্পদ বিপদ সময়ে যখন হর্ষ বিষাদ স্বাভাবিক হইতেছে, তখন সাধ্যানুসারে ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা286

সম্ভাব্য এই ধরনের ক্রেতাদের নিয়ে তৈরি অংশকে আমরা সেলস পার্সনের স্বাভাবিক বাজার বলে জানি। আমরা যদি এদের সঙ্গে যোগাযোগ করি এই মানুষগুলি অন্তত একটা সাক্ষাতের সুযোগ আমাদের দেবেন। b) স্বাভাবিক বাজার যোগাযোগের দ্বিতীয় উ সটা হলো স্বাভাবিক ...

InsureGuru, 2014

Bāṃlādeśa, ādhā-aupanibeśika, ādhā-sāmantabādī

তারা প্রাচীন সামন্তবাদী সমাজ ও সাম্রাজ্যবাদ কতৃক নিপীড়িত অাধাসামন্তবাদী সমাজকে এক করে দেখান এবং সামন্তবাদী উৎপাদন ব্যবস্থার বৈশিষ্ট্য বলতে প্রাচীন সামন্তযুগের স্বয়ংসম্পূর্ণ স্বাভাবিক অর্থনীতিকে বুঝান, যা আধা সামন্তবাদী সমাজে থাকে না ।

Ā. Ma Baśirula Ālama, 1979

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

শেখ হাসিন] ' ৭ 8 -এর নত স্বাভাবিক সৃতুৱ s1111111%B চান ? ৩ক্ষেওরামী লীগ নেত্রী শেখ হাসিন] রমজান মাসে গ্রীষ্টানদের থাতরাশ অনুষ্ঠানে যোগদান উপলক্ষে] যুক্তরা]ষ্ট্র অবস্থান করছেন 1 তবে দেশের কথা ভুলেননি ৷ তুলে থাকতে পারেন ন] কি-ন] তাই ৷ এ জন্যেই ...

Duramuja Khām̐, 1995

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

পরে তাহার স্বাভাবিক কৌতুহলবশত এই জিন্ন্যাস্টিকের ছেলেদের আশ্চর্য ব্যায়ামনৈপুণ্যে আকৃষ্ট হইয়া এই দলে প্রবেশ করিয়াছিল। তারাপদ নিজে নিজে অভ্যাস করিয়া ভালো বাঁশি বাজাইতে শিখিয়াছিল-- জিন্ন্যাস্টিকের সময় তাহাকে দ্রুত তালে লক্ষৌ ঠুংরির ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

সপ্তাহ খানেক স্বাভাবিক জীবন যাত্রার মধ্য দিয়ে কাটিয়েও কালাম মেম্বার নিজের মনের অন্ধকূপে জেগে উঠা প্রতিশোধ স্পৃহা দমন করতে পারলেন না। কিন্তু কাকে কিভাবে কি করবেন, প্রতিশোধ নেবে, তার কোনো জোরালো সমর্থন নিজের পক্ষ থেকেও বের করতে পারছেন না।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

লজ্জা মানুষের একটি প্রকৃতিগত ও স্বাভাবিক অনুভূতি। মানুষ নিজের যে লজ্জা অনুভব করে সেটি ঐ স্বাভাবিক অনুভূতির প্রাথমিক প্রকাশ। জন্মের প্রথম দিন থেকেই এই প্রকৃতিগত গুণটি মানুষের মধ্যে রয়েছে। ২. দুর্বলতম স্থানকে শয়তান হাতিয়ার হিসেবে বেছে নেয়।

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

স্বাভাবিক অবস্থায় এক স্ত্রীর সংসার উত্তম ও কাম্য। কিন্তু বিশেষ কিছু পরিস্থিতির উদ্ভব হতে পারে যখন একাধিক স্ত্রী গ্রহণ অন্যান্য সম্ভাব্য সমাধান অপেক্ষা উত্তম হতে পারে। এসব বিশেষ অবস্থার জন্যই আল্লাহ এই পথটি খোলা রেখেছেন। এরূপ কয়েকটি পরিস্থিতি ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

Tomar Aamar Patrika: April 2015

স্বাভাবিক জীবনের স্বাদ পেলে, তুই কেন আর আমার কাছে বাধা থাকবি বল। যাক, কপালের লেখা কেউ মুছতে পারবে না। তাই তো মানসীকে বিয়ে করে আমি ওর লাইফটাকে নষ্ট করতে পারি না। ও স্বাভাবিক, ওর স্বাভাবিক জীবনটাকে কেন আমি নষ্ট করবো বল তো নাড়? কোনো মেয়ে ...

Tomar Aamar, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «স্বাভাবিক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo স্বাভাবিক no contexto das seguintes notícias.

সোমবার থেকে শিমুলিয়ায় ফেরি চলাচল স্বাভাবিক

আগামী সোমবার থেকে শিমুলিয়া-কাওরাকান্দি নৌরুটে ফেরি চলাচল স্বাভাবিক হচ্ছে বলে জানিয়েছেন নৌমন্ত্রী শাজাহান খান। ছবি : এনটিভি ... লৌহজং টার্নিং পয়েন্টে নাব্যতা সংকট স্বাভাবিক না হওয়ায় বাংলাদেশ অভ্যন্তরীণ নৌপরিবহন করপোরেশনের (বিআইডব্লিউটিসি) দুটি চ্যানেল ব্যবহার করে শিমুলিয়া-কাওরাকান্দি নৌরুট চালু রেখেছে। «এনটিভি, set 15»

শিমুলিয়া-কাওরাকান্দি রুটে ফেরি চলাচল স্বাভাবিক

পাঁচ দিন বন্ধ থাকার পর শিমুলিয়া-কাওরাকান্দি নৌরুটে পুরোদমে ফেরি চলাচল শুরু হয়েছে। আজ বুধবার সকাল নয়টার দিকে এই ফেরি চলাচল শুরু হয়। বাংলাদেশ অভ্যন্তরীণ নৌপরিবহন কর্তৃপক্ষের (বিআইডব্লিউটিএ) নির্বাহী প্রকৌশলী (ড্রেজিং) সুলতান আহমেদ প্রথম আলোকে এ তথ্য নিশ্চিত করেছেন। পদ্মা নদীর নাব্যতা সংকট নিরসনে ড্রেজিংয়ের জন্য ১১ ... «প্রথম আলো, set 15»

মোল্লা ওমরের স্বাভাবিক মৃত্যু হয়েছিল: দাবি ছেলের

আফগান তালেবান এর প্রতিষ্ঠাতা মোল্লা ওমরের স্বাভাবিক মৃত্যু হয়েছিল বলে জানিয়েছেন তার ছেলে মোল্লা মোহাম্মদ ইয়াকুব। ... রোববার রাতে প্রকাশ পাওয়া এক অডিও বার্তায় মোল্লা মোহাম্মদ ইয়াকুব বলেন, “তার (ওমরের) স্বাভাবিক মৃত্যুর বিষয়টি আমি আপনাদের নিশ্চিত করতে চাই।” “তিনি মাঝে মাঝে অসুস্থ হয়ে পড়তেন এবং এক পর্যায়ে তার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

আশুগঞ্জে বগি লাইনচ্যুত, সাড়ে ৬ ঘণ্টা পর রেল চলাচল স্বাভাবিক

আশুগঞ্জে বগি লাইনচ্যুত, সাড়ে ৬ ঘণ্টা পর রেল চলাচল স্বাভাবিক. ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২০:২০. আক্তারুজ্জামান রঞ্জন, আশুগঞ্জ. ব্রাহ্মণবাড়িয়ার ... বিকেল সাড়ে ৫টায় রেল লাইন মেরামত কাজ শেষ হলে ঢাকার সঙ্গে চট্টগ্রাম, ময়মনসিংহ ও সিলেটের রেল যোগাযোগ স্বাভাবিক হয়। ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আশুগঞ্জে মালবাহী ট্রেনের ইঞ্জিনসহ দুটি বগি লাইনচ্যুত ... «এনটিভি, set 15»

স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসছেন তাঁরা

গোলাপ বাহিনীই এসব অপকর্মের জন্য দায়ী বলে এলাকাবাসীর অভিযোগ ছিল। আর এর নেতৃত্বে ছিলেন গোলাপ হোসেন। চেয়ারম্যান আবু সাঈদ জোয়ার্দার বলেন, 'গোলাপ হোসেন ও তাঁর লোকজন সম্প্রতি স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসার কথা আমাদের কাছে ব্যক্ত করেন। পুলিশ প্রশাসন তাঁদের স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসার সুযোগ করে দিয়েছে।' ওসি আশরাফুল ইসলাম বলেন, ... «প্রথম আলো, set 15»

সিলেটের সঙ্গে ঢাকা-চট্টগ্রামের রেল যোগাযোগ স্বাভাবিক

সিলেট: জালালাবাদ এক্সপ্রেসের বগি লাইনচ্যুত হওয়ায় ১০ ঘণ্টা বন্ধ থাকার পর সিলেটের সঙ্গে ঢাকা-চট্টগ্রামের রেল যোগাযোগ স্বাভাবিক হয়েছে। বগিটি উদ্ধারের পর বৃহস্পতিবার (৩ সেপ্টেম্বর) দিনগত রাত ৩টার দিকে রেল যোগাযোগ স্বাভাবিক হয়। এর আগে বিকেল ৫টায় সিলেট রেলওয়ে স্টেশনের অদূরে পারাইরচক এলাকায় ট্রেনের বগি লাইনচ্যুত হওয়ায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ঢাকা-সিলেট মহাসড়কে ৩২ ঘণ্টা পর চলাচল স্বাভাবিক

ব্রাহ্মণবাড়িয়ার সরাইল উপজেলার ঢাকা-সিলেট ও কুমিল্লা-সিলেট জাতীয় মহাসড়কের শাহবাজপুরে তিতাস সেতুর দুই পাশে শুক্রবার সকাল ছয়টা থেকে আজ শনিবার দুপুর দুইটা পর্যন্ত ৩০ কিলোমিটার দীর্ঘ যানজটের সৃষ্টি হয়েছিল। ৩২ ঘণ্টা পর চলাচল স্বাভাবিক হতে থাকে এই সড়কগুলোতে। তিতাস সেতুর ক্ষতিগ্রস্ত অংশের ওপর বেইলি সেতু স্থাপন কাজের জন্য ... «প্রথম আলো, ago 15»

১০ দিনেও স্বাভাবিক হয়নি ফেরি চলাচল

নৌ-চ্যানেল অপ্রস্তুত, পদ্মা নদীতে নাব্যতা সংকট এবং তীব্র স্রোতের কারণে ১০ দিন ধরে মুন্সীগঞ্জের শিমুলিয়া-কাওরাকান্দি নৌপথে ফেরি চলাচল স্বাভাবিক হয়নি। নৌপথে চলছে কে–টাইপ ফেরি ক্যামেলিয়া ও কুসুমকলি। তবে এ দিয়ে পণ্যবাহী বড় যানবাহন পারাপার করা যাচ্ছে না। তাই ঘাট এলাকায় কয়েকশ ছোট-বড় যানবাহন পারাপারের অপেক্ষায় ... «এনটিভি, ago 15»

ক্যান্সার কোষকে স্বাভাবিক কোষে রূপান্তর!

'দ্য টেলিগ্রাফ' জানিয়েছে, যুক্তরাষ্ট্রে ফ্লোরিডার মেয়ো ক্লিনিকের বিজ্ঞানীরা এই প্রথমবারের মত ফুসফুস, স্তন এবং ব্লাডারের ক্যান্সার কোষকে সুস্থ্য, স্বাভাবিক কোষে রূপান্তরিত করতে পেরেছেন। কোষের স্বাভাবিক বৃদ্ধি এবং সক্রিয়তা ফিরিয়ে আনার মধ্য দিয়ে ক্যান্সার কোষের বিপজ্জনক বৃদ্ধির প্রক্রিয়া রুখে দিয়ে এটিকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

হিলি স্থলবন্দর দিয়ে পেঁয়াজ আমদানি স্বাভাবিক

হিলি স্থলবন্দর আমদানি-রফতানিকারক গ্রুপের সভাপতি হারুন উর রশীদ হারুন বাংলানিউজকে জানান, দেশের বাজারে পেঁয়াজের মূল্য স্বাভাবিক পর্যায়ে রাখতে ভারত সরকারের বেঁধে দেওয়া বাড়তি মূল্যেই বন্দর ... তিনি আরও জানান, বন্দর দিয়ে আমদানি স্বাভাবিক থাকায় ইতোমধ্যেই বন্দরের বিভিন্ন আমদানিকারকদের গুদামে পেঁয়াজের মজুদ বেড়ে গেছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»