Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "সের" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE সের EM BENGALI

সের  [sera] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA সের EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «সের» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sr.

সের

Um tipo de unidade de medição, que foi usado uma vez para medição de peso na Bengala e em diferentes partes do subcontinente indiano. 16 disparos são a 1ª série. Igual a 0,9310 quilos de 1 segundo. A relação das outras unidades com o serial é 1 seg = 16 chit = 80 plus 1 mind = 40 cm. Devido à introdução do sistema métrico, o single e o extermínio do Bangladesh e da Índia quase desapareceram, mas a linguagem falada e o uso de focas nas áreas rurais ainda estão lá. সের এক প্রকারের পরিমাপের একক, যা ওজন পরিমাপের জন্য এক সময় বাংলায় ও ভারতীয় উপমহাদেশের বিভিন্ন স্থানে ব্যবহার করা হতো। ১৬ ছটাক এ ১ সের হয়। ১ সের প্রায় ০.৯৩৩১০ কিলোগ্রাম এর সমান। সের এর সাথে অন্যান্য এককের সম্পর্ক হলো ১ সের = ১৬ ছটাক = ৮০ তোলা ১ মন = ৪০ সের। মেট্রিক পদ্ধতির প্রচলনের ফলে বাংলাদেশ ও ভারত হতে সের এককটি প্রায় লোপ পেয়েছে, তবে এখনো কথ্য ভাষা ও গ্রামাঞ্চলে সের এর ব্যবহার রয়েছে।...

definição de সের no dicionário bengali

Sere [sēra] b. (Pesando menos de 1/2/2 = 1 quilograma a 1 1/2 pedaços). Kia B. (GN). Quem é Cree Bien Afinal, todo selo Melhor, Serie Bin. (Após palavras numéricas) semi-moderadas (duas e meia) সের [ sēra ] বি. (বর্ত. অপ্র.) ওজনের মাপবিশেষ (1 সের = 1/8 মন =1 কিলোগ্রাম থেকে প্রায় 1 1/2 ছটাক কম)। ̃ কিয়া বি. (গণি.) সেরের হিসাব-তালিকা। ̃ কে ক্রি-বিণ. সের-পিছু, প্রতি সেরে। ̃ সেরা, ̃ সেরি বিণ. (সংখ্যাবাচক শব্দের পর) সের-পরিমিত (আড়াই-সেরি বাটখারা)।
Clique para ver a definição original de «সের» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM সের


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO সের

সেফটি-পিন
সেবক
সেবধি
সেবন
সেবন্তী
সেবা
সেবিত
সেমই
সেমতি
সেমি-কোলন
সের-কশ
সের
সেরেফ
সেরেস্তা
সেল-সিয়াস
সেলা-খানা
সেলাই
সেলাম
সেলু-লয়েত
সেলুন

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO সের

হের-ফের

Sinônimos e antônimos de সের no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «সের»

Tradutor on-line com a tradução de সের em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE সের

Conheça a tradução de সের a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de সের a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সের» em bengali.

Tradutor português - chinês

先见者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vidente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैग़ंबर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

провидец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vidente
270 milhões de falantes

bengali

সের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voyant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maha Melihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予言者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lanling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tiên tri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வஞ்சரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्रष्टा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

falcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

profeta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jasnowidz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

провидець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

profet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Seer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Seer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de সের

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «সের»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «সের» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre সের

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সের»

Descubra o uso de সের na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সের e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
সেরসের=১ পুনশুরি ৮ পুনশুরি=৪০ সের=১ মণ মনে রাখা প্রয়োজন, বর্তমানে তোলা ও ভরি সমতুল্য উভয়ই ৯৬ রতি বা কচের সমান । অতীতে কিন্তু ভরি ও তোলায় পার্থক্য ছিল যা আমরা ইতিপুবে দেখিয়েছি। অতীতে ছিল ১ সুবণ বা ভরি =৮০ রতি, আর ১ তোলা= ১২ মাষ!=৬o রতি ।
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
2
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha - পৃষ্ঠা248
এজেন্টকে স্বীয় অধিকার-বিষয় বিজ্ঞাপন করিলেন। প্রত্যুত্তরে সের সিংহ সন্তুষ্ট হয়েন। এইরূপে সের সিংহ স্বীয় অধিকার-সত্ত্বে আশ্বস্ত হইয়া, তাহার এক বিশ্বাসী অনুচর-হস্তে ধ্যান সিংহকে এই মর্মে প্রত্যুত্তর দিলেন যে, “ অনতিবিলম্বেই তিনি লাহোরে যাত্রা ...
Barada Kanta Mitra, 1893
3
Prema-bilāsa
ৰিকূপুররতে উণনিত হৈল পির] ৷ ক্ষকল্পেন্ড ন]মে এক ব্র]'রূণ নন্দন ] তার সহিত ত্রীনিব]সের কপোপকণন *৷ গাডী চুরির কথা হইল প্রক]ণ ] গ্রন্থ গ্রাপ্তির মাল] মনে ষ্টকল হীনির]স ৷ ৰিকূপুরের র]ঙ্গা কীরহ]ৰীর ৷ ত]হ]র চরিত্র শুনি হইল রম্বির | দির]র পুর]ণপ]ঠ, ms চুরি ড]ক]ন্ডি ...
Nityānanda Dāsa, 1913
4
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা39
নালু পাল বললে-আঠারো সের কি বলচো খুড়ো? আমাদের গায়ে ষোল সেরের বেশি পাওয়া যাচ্ছে না। একটু সন্দেশ করবো বলে ছানা কিনতি গিয়েছিলাম অঘোর ঘোষের কাছে, তা নাকি দু আনা করে খুলি! এক খুলিতে বডড জোর পাঁচপোয়া ছানা থাকুকঅক্রুর জেলে হতাশভাবে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
5
Ha ja ba ra la (Bengali):
না হে কাকেশ্বর, তুমি ভমাংশই দাও ৷” কাকা বলল, “তাহলে আডাই সেরের গোটা সের দুটো বাদ গেলে রইল ভমাংশ আধ সের, তোমার হিসেব হল আধ সের ৷ আধ সের হিসেবের দাম পড়ে-খাটি হলে দু-টাকা চেক্রো আনা, আর জল মেশানো থাকলে ছয় পয়সা ৷' বুড়ো বলল, “আমি যখন কাঁদছিলাম, তখন ...
Sukumar Ray, 2014
6
আরণ্যক (Bengali):
পাচ সের সষে নিযে একখানা চিরুনি দিযেছে, বাবুজী | আর-বছর তিরাশি রতনগঞ্জের গমের খামারেমকী বলিল-আচছা বাবুজী, নিযে আসছি জিনিসগুলো, আপনিই বিচার করে বলুন সস্তা কি নাকথা শেষ কবিরাই মকী খুপড়ির দিকে ছুটিল এবং কাশডাটার-রোনা ডালা-আঁটা একটা ঝাঁপি ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
7
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
তা বেগুন! পাঁচ আনা সের। দামো। ঠকিয়েছে নিশ্চয় ঠকিয়েছে। বেগুনের সের পাঁচ আনা, বাবলহাটিতে পাঁচ আনা সের! নিশ্চয় সেই দেবু নাপিত বেটার দোকান থেকে! এনেছ! আমার বাজারে, আমারই স্কুলের মাষ্টারকে ঠকাবে- পাঁচ আনা সের বেগুন! জুতিয়ে হাড় ভেঙে দেব আজ।
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
8
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay). নকেছদী রাগিয়া বলিল-সস্তা? বোকা মেয়েমানুষ পেয়ে ঠকিয়ে নিয়েছে কেয়ে দোকানদার আর ফিরিওয়ালা।-সস্তা! পাঁচ সের সর্ষে নিয়ে একখানা চিরুনি দিয়েছে, বাবুজী।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
9
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
উঠিল, সে কখনও এক সের জলে মিশাইতে তিন সের মিশাইর! ফেলে, তিন সের মিশাইতে এক সের মিশাইর! বলে I কাপড়ের ব!!পাধীর কাপড়েব মোট লইর! XIIXIXIIX করিতে করিতে পার ব!থা হইর! গেল, কাহারও পছন্দ হর না, কোন XIX চাদর কে জ!মাইকে দিবে I পাতার সেযেমহলে বড় XIXIXI পড়িল ৷ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
10
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
বুড়ো গম্ভীর ভাবে খানিকক্ষণ দাড়ি হাতরাল, তারপর মাথা নেড়ে বলল, 'বুধোটার যেমন বুদ্ধি! ত্রৈরাশিকে দিতে বলব কেন? ভগ্নাংশটা খারাপ হল কিসে? না হে কাক্কেশ্বর, তুমি ভগ্নাংশই দাও।' কাক বলল, তাহলে আড়াই সেরের গোটা সের দুটো বাদ দিলে রইল ভগ্নাংশ আধ সের ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সের»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সের no contexto das seguintes notícias.
1
সম্পাদক সমীপেষু
দুপুরে পান্তা ভাত আর এক কাঠা (এক সের) মোটা চাল। সেই মেয়েদের ঘরের বাতি জ্বালবার পয়সা নেই। তাই কাজ করে ঘরে ফিরে খেতমজুর স্বামীর সঙ্গে শুধু ফেনা ভাত আর কাঁচা লঙ্কা পেঁয়াজ খেয়ে বাধ্য হয়ে নগ্ন হয়ে ঘুমোন। কারণ, উভয়েরই পরিধেয় বস্ত্র মাত্র একটি করে। বাচ্চা ছেলে হোক মেয়ে হোক, ৩-৪ বছর পর্যন্ত উলঙ্গ হয়েই ঘুরে বেড়ায়। পরে ছেলে পরে ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
বয়সকেই হার মানিয়েছেন দুই বৃদ্ধ
ওই সব অনুষ্ঠানে ২০-৩০ টাকা এবং সাত সের চাল মিলত। কিন্তু, সময় বদলেছে। গ্রামে গ্রামে তৈরি হয়েছে আধুনিক সেলুন। যজমানিও হাতিয়ে নিয়েছেন অন্যেরা। তবু আজও বাপ-ঠাকুরদার পেশা ভোলেননি তিনি। ভোলেননি তাঁর কাছে পুরুষানুক্রমে চুল-দাঁড়ি কাটা মানুষজনেরাও। আজও সকাল হলেই ক্ষুর-কাচির ঝোলা নিয়ে বেরিয়ে পড়েন তিনি। বিশেষত রবি ও ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
ঋণমান কমল ফ্রান্সের, বাড়ল পর্তুগালের
অন্যদিকে ইউরোপের আরেক দেশ পর্তুগালের অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারে সন্তুষ্ট হয়ে ঋণমান বাড়িয়ে দিয়েছে স্ট্যানডার্ড অ্যান্ড পুওর'স (এসঅ্যান্ডপি)। খবর এএফপি ও সিনহুয়া। মুডি'সের পক্ষ থেকে দেয়া বিবৃতিতে বলা হয়েছে, 'এরই মধ্যে প্রমানিত হয়েছে ফ্রান্সের বর্তমান অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারের গতি খুবই শ্লথ। আরো কিছুদিন অবস্থা এমনটাই থাকবে বলে ... «বণিক বার্তা, set 15»
4
সাদা লোমের লাল ছাগল
এমন সোয়া সের ওজনের একটা ঝাড়ি খাওয়ার জন্য মোটেই প্রস্তুত ছিল না গেদু চাচা। কোরবানিতে গরু ছাগল, কম টাকা বেশি টাকার প্রশ্ন আসবে কেন? সে তার সামর্থ্য অনুযায়ী কোরবানি করবে, এটাই তো নিয়ম। সারা জীবন হালাল পথে অর্থ উপার্জন করেছে গেদু চাচা। চাকরিতে অনেক সুযোগ থাকা সত্ত্বেও কখনো বাড়তি টু পাইসের চিন্তা মাথায় আনেনি। অথচ তার ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
5
জয়গুনের বাপ
প্রতীকী ছবিমেঘনা নদীর কূলে প্রত্যন্ত এক গ্রাম কালী কীর্তি। জয়গুনের বাপ এ গ্রামে বাস করেন। তার বেসাতি দুধ। বাঁশের চোঙা তার খাঁজ কাটা। এক পোয়া, দুই পোয়া, এমনকি এক সঙ্গে দুই সের দুধ মাপা যায় এই চোঙা দিয়ে। এঁকেবেঁকে চলা মেঠো পথ পেরিয়ে দুধের কলসি কাঁধে নিয়ে প্রতিদিন ভোরবেলা তিনি আসেন আমাদের বাড়ি। দরজায় এসে হাঁকেন ... «প্রথম আলো, set 15»
6
এসঅ্যান্ডপি রেটিংয়ে জাংক স্ট্যাটাস পেল ব্রাজিল
ঋণমান নির্ধারণকারী সংস্থা স্ট্যান্ডার্ড অ্যান্ড পুওর'সের (এসঅ্যান্ডপি) পক্ষ থেকে ব্রাজিলকে জাংক স্ট্যাটাস দেয়া হয়েছে। আশঙ্কা করা হচ্ছে, এ ঋণমানের ফলে লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম অর্থনীতিকে মন্দার কবল থেকে বের করে আনতে এবং বিনিয়োগকারীদের আস্থা পুনরুদ্ধারে দেশটির প্রেসিডেন্ট জিলমা হুসেফের প্রচেষ্টা আবারো ব্যাহত হবে। «বণিক বার্তা, set 15»
7
পদত্যাগ করলেন এসঅ্যান্ডপি রেটিংয়ের প্রধান
এদিকে এসঅ্যান্ডপি ও মুডি'সের বিরুদ্ধে বন্ধকি ঋণ বিষয়ে ভ্রান্ত তথ্য সরবরাহের মাধ্যমে আবাসন বাজার অস্থিতিশীল করে তোলার অভিযোগ রয়েছে। এছাড়া ব্যবসায়িক সুবিধা অর্জনের জন্য ভুল ঋণমান নির্ধারণ অভিযোগ মীমাংসায় চলতি বছর এসঅ্যান্ডপিকে ১ দশমিক ৪ বিলিয়ন ডলার জরিমানা দিতে হয়েছে। এফবিআর ক্যাপিটাল মার্কেটের বিশ্লেষক বিল ... «বণিক বার্তা, set 15»
8
ক্যাজুয়ালে উজ্জ্বল
ফ্যাশন হাউস রে-লু-সের সহকারী মহাব্যবস্থাপক এস এম সালাহ্ উদ্দিন বলেন, 'ক্যাজুয়াল শার্টের মধ্যে শোল্ডার টেপ ও দুই পকেটের স্টাইলে আছে নতুনত্ব। কম্বো প্যাচে (একাধিক কাপড়ের নকশা) তৈরি নানা ধরনের টি-শার্টে ব্যবহার করা হচ্ছে হালকা রং। এর সঙ্গে মিলিয়ে একটা শর্টস বা থ্রি কোয়ার্টার আর পায়ে মোকাসিন পরলেই স্মার্ট দেখাবে।' ক্যাজুয়াল ... «প্রথম আলো, set 15»
9
কাহিলদের 'মানুষই' ভাবছেন মামুনুল
সেখানেই কাল শেষবেলার প্রস্তুতি সের নিল বাংলাদেশ দল l ছবি বাফুফেবাংলাদেশ-অস্ট্রেলিয়া ম্যাচ যদি গোলশূন্য ড্র থাকে? ছাপার ভুল নয়। বাংলাদেশি সংবাদমাধ্যমের কাছ থেকে এমন একটা প্রশ্নই কাল ছুটে গেল টিম কাহিলের দিকে। অস্ট্রেলিয়ার ফুটবলের সবচেয়ে বড় তারকা ভেতরে ভেতরে রাগতে পারেন। বলে কী! বাংলাদেশ-অস্ট্রেলিয়া ফুটবল ম্যাচ ড্র! «প্রথম আলো, set 15»
10
বাঙালি প্রতিভাবান—সেবাধর্ম ছাড়া সব জানে
দেশবন্ধুর হাতে দশ সের চিঁড়ার একটি পোঁটলা ছিল। উহা লইয়া তিনি যখন পানিতে নামিয়া পড়িলেন তখন আমরা কেহ দাঁড়াইয়া থাকিতে পারি নাই। এই স্মৃতিচারণ আমি কত দিন করিয়াছি। ভাবিয়াছি, এইই বুঝি আমার রাজনৈতিক জীবনে খুব একটা প্রভাব বিস্তার করিয়াছিল।' সেই পরাধীনতার যুগে ঘন ঘন বন্যা হতো। উত্তরবঙ্গের বিশের দশকের বন্যায় ত্রাণ তৎপরতায় ... «প্রথম আলো, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. সের [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/sera-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em