O QUE SIGNIFICA সিদ্ধ EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «সিদ্ধ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de সিদ্ধ no dicionário bengali
Siddha [siddha] Bin 1 água quente ou lenha (feijão cozido, brinjal fervido) no calor do fogo; 2 água quente fervente (arroz fervido, enchendo o pano); 3 (Al.) Suado e exausto devido à intensidade do calor; 4 bem-sucedido, realizado, completo (necessidade ou desejo de ser cumprido); 5 qualificados, qualificados, qualificados, bem educados (estrategicamente realizados, realizados); 6 conseguiram alcançar ou alcançar o sucesso (homem cínico e perfeito); 7 poderes milagrosos (passo perfeito, mantra perfeito); 8 provado, verificado (razoável, autêntico, auto-suficiente). ☐ B. 1 cervo; 2 Munique tricolor [C. √ Direto + T Bin. B. Esposa Siddha Solução de arroz e arroz fervida B. Isso Lustful Dev B Shiva. Metal b. (Voltar.) O metal que você aperfeiçoou, que não pode ser analisado. Pitha B. Milhões dizem, o lugar que se tornou muito sagrado devido a milhões de casas e várias reações generalizadas. Macho b 1 maior filho faleceu; 2 (trapaça) Muita variedade inteligente Vidya B. Décima teologia Ross B. Mercúrio. Dobrado à mão. Extremamente qualificado ou Parangam Siddhasan B. Tipo de ioga de sindicação সিদ্ধ [ siddha ] বিণ. 1 গরম জলে বা আগুনের তাপে পক্ব (সিদ্ধ ডাল, বেগুন সিদ্ধ); 2 গরম জলের তাপে ফুটানো (সিদ্ধ চাল, কাপড় সিদ্ধ করা); 3 (আল.) উত্তাপের তীব্রতা হেতু ঘর্মাক্ত ও অবসন্ন (গরমে শরীর সিদ্ধ হওয়া); 4 সফল, নিষ্পন্ন, পূর্ণ (প্রয়োজন বা অভিলাষ সিদ্ধ হওয়া); 5 দক্ষ, পারদর্শী, নিপুণ, সুশিক্ষিত (রণকৌশলে সিদ্ধ, সিদ্ধহস্ত); 6 সাধনায় সফল বা উত্তীর্ণ (মন্ত্রসিদ্ধ, সিদ্ধ পুরুষ); 7 অলৌকিক শক্তিযুক্ত (সিদ্ধ কবচ, সিদ্ধ মন্ত্র); 8 প্রমাণিত, প্রতিপাদিত (যুক্তিসিদ্ধ, প্রথাসিদ্ধ, স্বভাবসিদ্ধ)। ☐ বি. 1 দেবযোনিবিশেষ; 2 ত্রিকালজ্ঞ মুনি। [সং. √ সিধ্ + ত]। বিণ. বি. স্ত্রী. সিদ্ধা। সিদ্ধ চাল-চাল দ্র। বি. ̃ তা। ̃ কাম, ̃ মনোরথ বিণ অভীষ্ট পূর্ণ হয়েছে এমন। ̃ দেব বি. শিব। ̃ ধাতু বি. (ব্যাক.) যে ধাতু আপনিই সিদ্ধ, যাকে বিশ্লেষণ করা যায় না। ̃ পীঠ বি. লক্ষ বলি, কোটি হোম এবং বিবিধ জপতপের ফলে যে স্হান অতি পবিত্র হয়েছে। ̃ পুরুষ বি. 1 যোগসাধনায় উত্তীর্ণ মহাপুরুষ; 2 (ব্যঙ্গে) অত্যধিক চাতুরির আধার। ̃ বিদ্যা বি. দশমহাবিদ্যা। ̃ রস বি. পারদ। ̃ হস্ত বিণ. অতিশয় দক্ষ বা পারংগম। সিদ্ধাসন বি. যোগসাধনায় উপবেশনের প্রকারবিশেষ।
Clique para ver a
definição original de «সিদ্ধ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সিদ্ধ»
Descubra o uso de
সিদ্ধ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
সিদ্ধ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা250
যে কর্মে দৃঢ়তর যতনপূর্বক প্রবৃত্ত হয়েন, তাহাদিগের সে কার্য্য অবশ্য সিদ্ধ হয় । অপর চিত্রকর প্রথমত পুত্তলিকার আকার নির্মাণ করে, অনন্তর সেই পুত্তলিকা অঙ্গ প্রত্যঙ্গ অলঙ্কার দ্বারা অতিমনোহর রূপতা পায়, তাহার ন্যায় সকল কার্য্যই ক্রমে ২ সিদ্ধ হইয়া ...
William Yates, John Wenger, 1847
2
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... পাঁচ <র্কায়ানি পটুফ্রা রক্টথদ্যর শিলাকর তাস্কর ও গান I পট্টসূত্র বিক্রয় I অন্টালিকা নিমণে ৷ প্নন্তরপাত্র নিমণে ৷ প্নটুন্তরপ্নতিমা নির্যাণে I কেই বলেন কনিপুক্রের প্ন;সিদ্ধ নাম কান ৷ এব০\ কনিপুত্রেরি নামান্তর লুবৃ I আর নটহইতে রজককন্যা তে শূঙ্গক*[রের ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
3
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
মুভির] বাস্পে সিদ্ধ করে ৷ চট্টগ্রামে ইহ] “বলবড়া পিঠা” নামে এসিদ্ধ ] ( ৪ ) “ বেড়ুপিদ]” — যে কোন চ]উলের মিহি আট]তে যৎসাম]ন্য জল মাখিযা পাতার চতুর্তুজ]ক]রে মোড়ে;অনন্তর ব]স্পে সিদ্ধ করে ৷ এই পিষ্টক সচরাচর রে]গীকে পথ] স্বরূপে এদত হইয] থাকে ৷ (৫ ) “সান]] পিদ]” ...
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা314
জন (এি). উৎপত্তি-কূ. সমর-কৃ. প্নতিপ্ৰ'-কৃ. ঘটা. সিদ্ধ-কৃ. প্ন; তিকার-কৃ. খাট (শ্চঞ). লাগ (ক্রে). প্তণ-দৃশ(র্টঞ) | Eff'ecter, n. s. Efi'ector শব্দ (দএ্যা | Efl'ectible, a. করক্ষীয়. করণ্যযাগ্য. হইতে পারে যাহা. সাধর্নায়. সধেনষেল্যেন্স. সিদ্ধ হইতে পারে রা করা যার যাহা.
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা314
করণীয়, করণযোগ্য, হইতে পারে যাহা, সাধনীয়, সাধনযোগ্য, সিদ্ধ হইতে পারে বা করা যায় যাহা, গুণকারী, ফ ল দশায় যে বা হয় যাহাতে, গুণ বা ফল জন্মাইতে পারে যাহ! তে বা যদ্বারা । Effection, m. s, লিখন, গঠন, অাকার, অর্থ, মানে, প্রশ্ন, কোটি। Effective, a. কর্মণ্য ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
যাহা সিদ্ধ হইলে অন্য প্রকরণ সিদ্ধ হয় তাহারই নাম অধিকরণ সিদ্ধান্ত। ভাষ্যকার বলিতেছেন “যস্যার্থস্য সিদ্ধৌ অন্যে অর্থা অনুসজ্যন্তে” যে বিষয় সিদ্ধ হইলে অন্যান্য বিষয় তাহার পশ্চাৎ পশ্চাৎ সিদ্ধ হয়, ন তৈর্বিনা সোহর্থঃসিদ্ধ্যতি সেই সকল অম্বাশ্রিত বিষয় ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
7
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... ইহাতে অমোয়্যাহীর হপুম সিদ্ধ হয় যে বিচারের দিবসে আমারদের সাহস থাকে কেননা যেমত তিনি W আছেন সেইমত আমরা এই জগতে আহি | ব্রপুমেতে কিছু ভর নাই কিস্তু <পুম সিদ্ধ হইয়া ভয়কে দূর করে কেননা ভয়েতে যেদনা আছে যে জন *ভয় ১৯ করে সে <পুমেতে সিদ্ধ নহে 1 তিনি ...
8
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
খেড়ীর দানা সিদ্ধ, আর জঙ্গলে বাথুয়া শাক হয়, তাই সিদ্ধ, আর একটু লুন, এই খাই। ফাগুন মাসে জঙ্গলে গুড়মী ফল ফলে, লুন দিয়ে কাঁচা খেতে বেশ লাগেলতানে গাছ, ছোট ছোট কাঁকুড়ের মতো ফল হয়; সে সময় এক মাস এ-অঞ্চলের যত গরিব লোক গুড়মী ফল খেয়ে কাটিয়ে দেয়।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
9
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
দেখ, মনুষ্য হউন, ঋষি হউন, সিদ্ধ হউন, দেবতা হউন, চিত্ত অবশ; সন্তানধর্ম আমার প্রাণ, কিন্তু আজ প্রথম বলি, তুমিই আমার প্রাণাধিক প্রাণ। যে দিন তোমায প্রাণদান করিয়াছিলাম, সেই দিন হইতে আমি তোমার পদমূলে বিক্রীত। আমি জানিতাম না যে, সংসারে এ রূপরাশি আছে।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
দোকান-টোকান তো নেই, জিনিসপত্র পাও কোথায়? চালডাল— —হুজুর, দোকানে জিনিস কেনবার মতো পয়সা কি আমাদের আছে, না আমরা বাঙালী বাবুদের মতো ভাত খেতে পাই? এই জঙ্গলের পেছনে আমার দু-বিঘে খেড়ী ক্ষেত আছে। খেড়ীর দানা সিদ্ধ, আর জঙ্গলে বাথুয়া শাক ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সিদ্ধ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
সিদ্ধ no contexto das seguintes notícias.
সিদ্ধ থেকে কাঁচা ডিমে রূপান্তর করে নোবেল জয়!
অস্ট্রেলীয় এক বিজ্ঞানী এমন একটি মেশিন উদ্ভাবন করেছেন, যার ভেতর সিদ্ধ ডিম দিলে তা আবার কাঁচা অবস্থায় ফিরে যাবে। কলিন রাস্টোন নামে ওই বিজ্ঞানীর আবিষ্কৃত মেশিনটির ... মেশিনটির ভেতর সিদ্ধ ডিম দিলে ডিমের জমাট বাঁধা প্রোটিনগুলির বাঁধন যায় খুলে, ডিমটি ফিরে পায় তার প্রাকৃতিক দশা। কলিন রাস্টোনের উদ্ভাবিত মেশিনটি আপতত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
চিকেন ফ্রাইড রাইস
এই রেসিপির সবচেয়ে জরুরি অংশ হল চাল সিদ্ধ করা। চাল ধুয়ে গরম পানিতে ছেড়ে দিন। একটু লবণ ও ১ টেবিল-চামচ তেল দিন। ৭৫ ভাগের মতো সিদ্ধ হলে নামিয়ে ঝাঁঝরিতে ঢেলে দিন। মাড় ঝরে যাওয়ার পর ঠাণ্ডা পানি দিয়ে ধুয়ে বাতাসে ছড়িয়ে রাখুন। এবার ম্যারিনেইট করা মুরগির মাংস কর্নফ্লাওয়ার মাখিয়ে তেলে ভাজুন। ভাজা ভাজা হলে নামিয়ে রাখুন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
তেজপাতার অসাধারণ তেজ!
এ ক্ষেত্রে ৫-৭ গ্রাম তেজপাতা সিদ্ধ করে ২ বা ৩ কাপ গরম পানিতে দুই ঘণ্টা ভিজিয়ে রেখে ৩ ঘণ্টা ব্যবধানে দু'বার খাবেন। ... সর্দি হলে, উচ্চস্বরে কথা বলায় গলা ভেঙে গেলে তেজপাতা ৭ গ্রাম, পানি ৪ কাপ সিদ্ধ করে ২ কাপ করতে হবে। ... এ ক্ষেত্রে ৫ গ্রাম তেজপাতা এক লিটার পানিতে সিদ্ধ করে আধা লিটার হলে নামিয়ে ছেঁকে তিনবার এই পানি পান করবেন। «বিডি Live২৪, set 15»
মাল্টার রসে বিফ মাশরুম
পদ্ধতি. মাল্টার রস, মাশরুম ও আস্ত কাঁচামরিচ বাদে বাকি সব উপকরণ দিয়ে মাংস মাখিয়ে নিন। এবার চুলার মাঝারি আঁচে প্রেসার কুকারে দিয়ে তিন, চারবার সিটি দিয়ে ভালো করে মাংস কষিয়ে নিন। তারপর ঢাকনা খুলে পরিমাণ মতো পানি দিয়ে মুখ আটকে দিন। কিছুক্ষণ পর ঢাকনা খুলে দেখুন মাংস সিদ্ধ হয়েছে কিনা। সিদ্ধ হলে কাঁচামরিচ ও মাশরুম দিন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
শরতের বিকেলে নাশতার টেবিলে
গাজর অর্ধেক দুধ দিয়ে সিদ্ধ করে নিন। পেঁপে বাকি দুধ দিয়ে আলাদা করে সিদ্ধ করে নিন। প্যানে ঘি দিয়ে গাজর ভেজে নিন। চিনি, গুঁড়া দুধ, এলাচ, দারুচিনি, কিশমিশ দিয়ে রান্না করে নিন। নামানোর আগে মাওয়া দিয়ে নামিয়ে নিন। পেঁপে ব্লেন্ড করে নিন। প্যানে ঘি দিয়ে অর্ধেক উপকরণ দিয়ে রান্না করে নিন। ঠাণ্ডা হলে প্রথমে পেঁপের লেয়ার ও ... «সমকাল, set 15»
লাজানিয়া
লাজানিয়া পাস্তা সিদ্ধ করতে হবে অন্যন্য পাস্তার মতো করেই। এজন্য একটি বড় প্যানে পানি ফুটিয়ে পাস্তা আর লবণ দিয়ে সিদ্ধ করে নিন। মনে রাখতে হবে পাস্তা ওভেনেও সিদ্ধ হবে। তাই খুব বেশি নরম করা যাবে না। ষাট ভাগ নরম হলেই নামিয়ে পানি ঝরিয়ে অলিভ ওয়েল দিয়ে মাখিয়ে রাখতে হবে যাতে একটির সঙ্গে অন্যটি লেগে না যায়। লাজানিয়া তৈরি. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
ভিন্ন স্বাদের কলিজা রান্না করার রেসিপি
কলিজাকে সামান্য হলুদ ও সামান্য আদা রসুন দিয়ে সিদ্ধ করে নিন। মুরগীর কলিজা হলে সিদ্ধ না করলেও চলবে। বেশী সিদ্ধ করবেন না। এতে কলিজা শক্ত হয়ে যাবে। # কলিজা সিদ্ধ করে পছন্দ অনুযায়ী টুকরো করে নিন। এবার পিঁয়াজ, রসুন, আদা, লবণ, ধনিয়া-হলুদ-মরিচ গুঁড়ো দিয়ে কলিজা মাখিয়ে রাখুন কিছুক্ষণ। # একটি বড় তাওয়া বা লোহার ভারী কড়াইতে তেল ... «বিডি Live২৪, set 15»
গরুর মাংসে সাতকড়া
পেঁয়াজ দিয়ে বাদামি করে ভাজুন। তারপর আদাবাটা ও রসুনবাটা দিয়ে কষিয়ে জিরাগুঁড়া ছাড়া বাকি সব গুঁড়ামসলা দিয়ে নাড়তে থাকুন। মসলার উপর তেল উঠে আসলে, অল্প গরম পানি আর লবণ দিয়ে আবার কষাতে থাকুন। এখন মাংস দিয়ে কিছক্ষণ নেড়ে ঢেকে দিন। কম আঁচে রান্না করুন। লাগলে অল্প পানি দিন। মাংস অর্ধেক সিদ্ধ হলে সাতকড়া দিয়ে ঢেকে দিন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
গাজর-বিটের হাজার গুণ
৪০০ গ্রাম রাঙা আলু সিদ্ধ করে মেখে কড়াইতে সামান্য নেড়ে শুকনো-শুকনো করে নিতে হবে। এবার আড়াইশো মিলিলিটার জলে আড়াইশো গ্রাম চিনি ফুটিয়ে সামান্য এলাচ দিয়ে ঘন রস তৈরি করুন। রস ফুটছে যখন, তখন একটা পাত্রে অর্ধেক চা-চামচ চিনি গুঁড়ো, এক চিমটে সোডিয়াম বাইকার্বোনেট, দুই টেবিল চামচ খোয়া, দুই টেবিল চামচ ময়দা ভাল ভাবে রাঙা আলুর ... «আনন্দবাজার, set 15»
ইলিশ বিরিয়ানি
ফুটন্ত গরম পানিতে লবণ দিয়ে চাল আধা সিদ্ধ করে মাড় ঝরিয়ে আলাদা পাত্রে রেখে দিতে হবে। মাঝারি আকারের টুকরা করে মাছ কেটে, ধুয়ে পানি ঝরিয়ে নিতে হবে। অর্ধেক তেল ও ঘিয়ের সঙ্গে সব উপকরণ মিশিয়ে মাছ মেখে ১০ মিনিট মেরিনেইট করে রাখুন। একটি প্যানে ম্যারিনেইট করা মাছ অল্প আঁচে ১০ মিনিট কষিয়ে নিতে হবে। এবার পাতিলের মধ্যে মাছগুলো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
