O QUE SIGNIFICA শ্লোক EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «শ্লোক» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de শ্লোক no dicionário bengali
Verso [ślōka] b. Poesia, versos ou versos no versículo 1; 2 fama, glória (honra). [C. √ shlok + non] শ্লোক [ ślōka ] বি. 1 সংস্কৃতে রচিত কবিতা, পদ্য বা পদ্যের অংশ; 2 খ্যাতি, যশ (পুণ্যশ্লোক)। [সং. √ শ্লোক্ + অ]।
Clique para ver a
definição original de «শ্লোক» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «শ্লোক»
Descubra o uso de
শ্লোক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
শ্লোক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা466
Heroick, m. s. দশপদবিশিষ্ট শ্লোক বা কবিতা, দশচরণের শ্লোক। Heroickly, ad, বীর ধর্মানুসারে, শূর ধর্মের মত, বাহাদুরি করি য়া, জাহাবাজিপূর্বক। Heroicomical বা Heroicomick, a. ভারিত্ব ও চপলতায় মি শ্রিতধর্মক বা তদ্যোগ্য । Heroine, m. s, Fr. বীরা, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
তালপত্রে লিখিত শ্লোক দুইটি দর্শন করিয়া, দেয়ালে উহা লিখিয়া রাখিয়া দেন। জগদানন্দ সার্বভৌম-লিখিত শ্লোক দুইটি গেীরের হস্তে প্রদান করিলেন। চৈতন্তদেব শ্লোক দুইটি পাঠ করিয়া তাহা ছিড়িয়া ফেলিলেন। মুকুন্দ দত্ত সে শ্লোক দুইটি পূর্বেই দেয়ালে ...
3
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
শব্দাৎ” পর্য্যন্ত সাড়ে পাচ শত বেদান্তসূত্র রহিয়াছে। তাহার মধ্যে নিম্নলিখিত ভাগবতের শ্লোক সকল কোন স্বত্রের ভাষ্যস্বরূপ, ইহা বিবেচনা করিলেই শ্রীভাগবত বেদান্তসূত্রের ভাষ্য কি না, অনায়াসে বোধগম্য হইবে । দশম স্কন্ধে অষ্টমাধ্যায়ে ;— বৎসান মুঞ্চন ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
তখন সেই বালক দ্বাদশটি শ্লোক দ্বারা স্বয়ং যে আত্মস্বরূপ ইহা প্রকাশ করিল । বালক বলিল “যাহ! জ্ঞানেন্দ্রিয় মন ও কর্মেন্দ্রিয় চক্ষুঃকর্ণাদির প্রবৃত্তির কারণ, যাহা আকাশের ন্যায় সম্পূর্ণ নির্লিপ্ত, যে বস্তু দিবাকরের ন্যায় নিখিল পদার্থের প্রকাশক, আমি ...
Sarat Chandra Sastri, 1909
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রসিকদাদা, তুমি তো দিব্যি শ্লোক আউড়ে চলেছ-- কোপ জিনিসটা কী, তা মুখুজ্যেমশায় টের পাবেন। রসিক। আরে ভাই, বদল করতে রাজি আছি। মুখুজ্যেমশায় যদি শ্লোক আওড়াতেন আর আমার উপরেই যদি কোপ পড়ত তা হলে এই পোড়া কপালকে সোনা দিয়ে বাঁধিয়ে রাখতুম।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
মনে মনে শংকরাচার্যের মোহমুদগর থেকে কিছু শ্লোক মনে করার চেষ্টা করতে থাকেন। কিছু মনে পড়ে না, বরং বাবা, আমি বাচুম, আমারে বাচান জগদীশের ওই ক্রন্দনকাতর আর্তি জপমালার মত ফেরে। মৃত্যুর আগের দিনও বাঁচার তীব্র অভীপ্সা জানিয়েছিল জগদীশ। অনঙ্গমোহন ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
দিবাকর কান হইতে আঙুল খুলিয়া লইয়া নিজের উত্তেজনায় লজ্জিত হইয়া কহিল, সত্যিই পাপ হয় বৌদি। বেদ কখন মিথ্যা হয়? এ কি বাজে ধর্মগ্রন্থ যে, শিবের উক্তি বলে লোকে দুটো প্রক্ষিপ্ত রচা-শ্লোক, দশটা বানানো উপকথা ঢুকিয়ে দেবে? বেদ মানেই যে সাক্ষাৎ সত্য।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
রসিকদাদা, তুমি তো দিব্যি শ্লোক আউড়ে চলেছ-- কোপ জিনিসটা কী, তা মুখুজ্জেমশায় টের পাবেন। রসিক। আরে ভাই, বদল করতে রাজি আছি। মুখুজ্জেমশায় যদি শ্লোক আওড়াতেন আর আমার উপরেই যদি কোপ পড়ত তা হলে এই পোড়া কপালকে সোনা দিয়ে বাঁধিয়ে রাখতুম।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
রাগটা হয়ে গেলেই মনটা পরিষ্কার হবে-- একটু অনুতাপও হবে-- সেইটেই সুযোগের সময়। রসিক: কোপো যত্র ভ্রুকুটিরচনা নিগ্রহো যত্র মৌনং যত্রান্যোন্যস্মিতমনুনয়ো যত্র দৃষ্টিঃ প্রসাদঃ। শৈলবালা: রসিকদাদা, তুমি তো দিব্যি শ্লোক আউড়ে চলেছ-- কোপ জিনিসটা কী, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা279
অতএব ঐহিক পারত্রিক ফল সিদ্ধার্থ ব্যাকরণ শাস্ত্রজ্ঞান অবশ্য কর্তব্য, এই নিশ্চয়। II.-Impulse an unsafe guide. কোন কবি এক মহাধনিক বণিক নিকটে এক কবি তা করিয়া বিক্রয় করিতে লইয়া মহাজনকে কহিলেন, এ শ্লোক তুমি অামাহইতে ক্রয় কর, মূল্য একশত স্বর্ণ দেও ।
William Yates, John Wenger, 1847
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «শ্লোক»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
শ্লোক no contexto das seguintes notícias.
টিউবলাইটের চাঁদ
সেই চাঁদ ঘিরে তার কত উৎসব। কিন্তু বেশিক্ষণ স্থায়ী হয় না টিউবলাইটের চাঁদ। পুলিশের হাতে ধরা পড়ে সে। কিন্তু তার পর? ১০ মিনিটের স্বল্পদৈর্ঘ্য এই বাংলা ছবি মুক্তি দেওয়া হয় ২০১০ সালে। শ্লোক শর্মার চিত্রনাট্য ও পরিচালনায় ছবিটি প্রযোজনা করেছিলেন অনুরাগ কাশ্যপ। ছবিতে টিউবলাইটের চরিত্রে অভিনয় করেছেন মাস্টার মোহাম্মদ শরীক। «এনটিভি, ago 15»
ফেরদৌসীর শাহনামা
৬২টি আখ্যান, ৯৯০টি অধ্যায় ও ৬০ হাজার শ্লোক রয়েছে এটিতে। বর্তমান ইরানের প্রাচীন ইতিহাস ও পারস্যবাসীর সংস্কৃতি তুলে ধরা হয়েছে শাহনামায়। মূলত ইরানে ইসলামপূর্ব ও সপ্তম শতাব্দীতে ইসলামী শাসনব্যবস্থা চালু হওয়ার পরের কাহিনী বর্ণিত হয়েছে এবং এই কাহিনীতে রাজাদের গুণগান ও পরবর্তীকালে কবির নিজের অনুভূতির বহিঃপ্রকাশ ঘটেছে। «কালের কন্ঠ, jul 15»
আবৃত্তির জন্য মিষ্টি স্বর দরকার নেই
বাল্মীকির মুখ থেকে উচ্চারিত হল সেই আদি শ্লোক, ''মা নিষাদ প্রতিষ্ঠাং তমোগম : শাশ্বতী সমা :। যদক্রৌঞ্চমিথুনাদেকমবধি নাম মোহিতম।।'' সেই কি আমাদের প্রথম কবিতা? আবৃত্তির জন্মক্ষণ? হয়তো বা। কিংবা আবৃত্তির জন্ম আরও আগে। বৈদিক ঋষিরা তো বেদমন্ত্র আবৃত্তিই করতেন। সে আবৃত্তির নির্দিষ্ট ছন্দ ছিল, স্বরের নির্দিষ্ট ওঠাপড়া ছিল। «আনন্দবাজার, jul 15»
সর্বজনের রাষ্ট্রপতি
বলতে পারতেন গীতার অনেক শ্লোক। অথচ নিজে ছিলেন নিষ্ঠাবান মুসলমান। নামাজ আদায় করতেন নিয়মিত। কোরআন শরিফ পড়তেন। ২০০২ সালে ভারতের একাদশতম রাষ্ট্রপতি হিসেবে শপথ নেন কালাম। রাষ্ট্রপতি ভবনে ছিলেন ২০০৭ সাল পর্যন্ত। তাঁর সময়ে রাষ্ট্রপতি ভবনের দরজা সর্বসাধারণ, বিশেষ করে বাচ্চাদের জন্য খুলে দেওয়া হয়েছিল। সবার কাছেই হয়ে ওঠেন 'সব ... «কালের কন্ঠ, jul 15»
বাংলা কবিতার আকাল
নরম গদি কুশন আসন চশমা পরা চোখ- লোক ঠকানো হিসাব লেখে, কম্পুটারে শ্লোক। বাংলাদেশের কপাল পোড়ে ঘূর্ণিঝড়ে চর- মানুষ গড়ার শাসন দেখে বুক কাঁপে থরথর। 'হায়রে মানুষ রঙিন ফানুস'- গান শোননি ভাই? মানুষ হবার ইচ্ছে আমার এক্কেবারে নাই।" ৯০-পরবর্তী কবিদের একটি বিরাট অংশ রাজনৈতিক কারণে বিভক্ত হয়ে গেল। নিজেদের লোভ-লালসা এবং পদ-পদবি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»
আল্লামা ইকবাল ও তারানায়ে হিন্দি
সুমিতের মতে গীতাঞ্জলিতে কমপক্ষে ১০৩টি শ্লোক রয়েছে, যা হাফিজের কাব্যের অনুকরণে রচিত। তারপরও ঠাকুরের কাব্যপ্রতিভার শ্রেষ্ঠত্বকে অস্বীকার করা সম্ভব নয়। ঠাকুর তার বিরুদ্ধে আরোপিত কিছু অভিযোগের জবাব ১৯৩৭ সালে দিয়েছিলেন। ঠাকুর ও ইকবাল একে অপরের সমকালীন হওয়া সত্ত্বেও সারা জীবনে কখনোই একে অপরের সাথে তাদের সাক্ষাৎ ঘটেনি। «নয়া দিগন্ত, jul 15»
মা-খালা-বোনেরা রমজানে এসব কী দেখছেন?
অধিকাংশ সিরিয়াল শুরু হয় মঙ্গল প্রদীপ জ্বালানোসহ ব্যাকগ্রাউন্ডে হিন্দু শ্লোক বা ধর্মসংগীত দিয়ে। আবহসঙ্গীতে থাকে শঙ্খধ্বনি, উলুধ্বনি, মন্দিরের ঘণ্টা, ঢোলবাদ্য, পূজার সঙ্গীত ইত্যাদি। ঘরে ঘরে ওই সব সিরিয়াল দেখায় রমজান মাসের পবিত্রতা নষ্ট হচ্ছে। যে মা, বোন, ভাবী বা চাচি সারাদিন রোজা রেখেছেন তিনিই সন্ধ্যায় টিভি সেটের সামনে ... «Prime News, jul 15»
সংস্কৃতই এখনও সংস্কৃতি যে গ্রামের
স্কুলে ১০ বছরের বাচ্চাদের বেদ এবং সংস্কৃত শ্লোক পড়ানো হয়। কিন্তু এইটুকু পড়ে এটা ভেবে বসবেন না, যে এই গ্রামের সবাই কয়েকশো বছর আগের দুনিয়ার বাসিন্দা। ধরে নেবেন না, আগ্রগতির সঙ্গে এঁরা হাত মেলাননি। বরং ঘটেছে ঠিক উল্টোটাই। এই গ্রামের বহু বাসিন্দা নামী তথ্য প্রযুক্তি সংস্থার কর্মী, কেউ কলেজের অধ্যাপক। আধুনিকতার নামে আমরা ... «Ei Samay, jun 15»
নকশী পাখা বিক্রি করে ভাগ্য বদল
উন্নত পাখার মূল জমিনে নানা রংয়ের সুতা দিয়ে নকশী আঁকা থাকে। নকশীর পাশে মিহি সুতায় গাঁথা থাকে গ্রামীণ শ্লোক, ছড়া ও ভালবাসার ছন্দ। দৃষ্টিনন্দন এ পাখাগুলোর উৎপাদন খরচ ১৫/২০ টাকা। মাঝারি ধরণের পাখায় নকশী বা কারুকাজ থাকে কম এবং এর উৎপাদন খরচ ১০/১২ টাকা। নকশী বা ঝালড়বিহীন সাধারণ পাখাগুলো চলে বেশি। মাত্র ৬ টাকা এর উৎপাদন খরচ। «manobkantha.com, jun 15»
সিয়ামের ঐতিহাসিক গুরুত্ব
পারসিক ধর্মগ্রন্থের কোনো কোনো শ্লোক থেকে জানা যায়, শুধু পারসিক ধর্মীয় প্রধানদের জন্য পাঁচসালা উপবাস ব্রত অবশ্যই পালনীয় ছিল। হিন্দুধর্মের বিশিষ্ট পণ্ডিত মাদ্রাজ বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শন বিভাগের প্রধান টিএমপি মাহাদেবান রোজা, উপবাস ব্রত বা সিয়ামের তাৎপর্য সম্পর্কে লিখেছেনÑ 'প্রত্যেক বছর অনুষ্ঠিত হিন্দুধর্মীয় অনুষ্ঠান ও ... «নয়া দিগন্ত, jun 15»
