Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "সোহাগা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE সোহাগা EM BENGALI

সোহাগা  [sohaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA সোহাগা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «সোহাগা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de সোহাগা no dicionário bengali

Sohaga [sōhāgā] b. Alcalino, descascando, bórax [C. Boa sorte]. সোহাগা [ sōhāgā ] বি. ক্ষারলবণবিশেষ, টঙ্কণ, borax. [সং. সৌভাগ্য]।

Clique para ver a definição original de «সোহাগা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM সোহাগা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO সোহাগা

সোনা
সোনালু
সোপ-করণ
সোপ-চার
সোপরদ্দ
সোপাধি
সোপান
সোফা
সো
সোমত্ত
সো
সোর-পোষ
সোরাই
সোলে
সোল্লাস
সোসর
সোহম্
সোহাগ
সোয়াস্তি
সোয়েটার

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO সোহাগা

গা
অপগা
আংগা
গা
আপগা
আলগা
কাগা-বগা
কাটি-গঙ্গা
গঙ্গা
গা
চিচিঙ্গা
চোগা
জায়গা
গা
তেলেঙ্গা
দরগা
দাঙ্গা
দারোগা
দুর্গা
নাঙ্গা

Sinônimos e antônimos de সোহাগা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «সোহাগা»

Tradutor on-line com a tradução de সোহাগা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE সোহাগা

Conheça a tradução de সোহাগা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de সোহাগা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সোহাগা» em bengali.

Tradutor português - chinês

硼砂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bórax
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Borax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोरेक्रस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البورق مسحوق أبيض متبلور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bórax
270 milhões de falantes

bengali

সোহাগা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

borax
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boraks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Borax
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホウ砂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붕사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Boraks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàn the
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போராக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाकणखार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boraks
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boraks
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

borax
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βόραξ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boraks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Borax
5 milhões de falantes

Tendências de uso de সোহাগা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «সোহাগা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «সোহাগা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre সোহাগা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সোহাগা»

Descubra o uso de সোহাগা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সোহাগা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prabandha saṃgraha
... স্বজাতীয় সভ্যতার ক্ষেত্রের উপর ইউরোপীয় সভ্যতার রাসায়নিক সার পতিত হইয়া তাহাকে শতগুণ উবর্বরা করিয়া তোলে ; তাহা হইলে সোনায় সোহাগা হয় ; নচেৎ, যদি স্বজাতীয় সভ্যতার সমস্তই উড়াইয়া দিয়া অপর কোনো জাতীয় ভূমিকে রসাতলে দিয়া তাহার স্থান-টি ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
2
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
রাস্তা বাড়বে বলে হরিরাম সাধুখার বাড়ি ভাঙার নোটিস পড়েছে। অথচ এখন কোথাও যাওয়ার উপায় নেই। একটি বাড়ি খুঁজে নেওয়া দরকার। পাড়াটা বেশ খোলামেলা হবে। বাড়ির সামনে একটা লন থাকলে সোনায় সোহাগা। সেখানে শীতকালের সকালে বেতের চেয়ার-টেবিলে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা104
Borachio, m. s, Span. বোতল স^জ্ঞার্থক কাচপাত্র, পিপা, মা তাল । Borable, a. বিদীর্ণযোগ্য, বিন্ধিবার উপযুক্ত, ফোড়া যায় যাহা, Borage, m. s. Lat. বৃক্ষবিশেষ । Boramez, m. s. জ... মেষ । Borax, m. s. Lat. সোহাগা । Borborygm, n.s: Gr: পেটের হুড়মুড়ানি, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
মায়মুনার মনোসাধ পূর্ণ করিতে জায়েদার প্রয়োজন। জায়েদার মনোসাধ পূর্ণ করিতে মায়মুনার আবশ্যক। সময়ে উভয়ের মিলন হইল, সোনায় সোহাগা মিশিল। শেষে নারী-হস্তে উহু! মুখে আনিতেও হৃদয় ফাটিয়া যায়। বিষ-মহাবিষ। (নীরব)। কর্ণে শুনিতেছেন, নগরের জনকোলাহল ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
5
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা78
এ বাড়ির রোগীর তাঁকে প্রয়োজন, এবার যদি বাড়ির মালিকেরও তাঁকে প্রয়োজন হয় তা হলে তো সোনায় সোহাগা। ফেলে আসা জীবনের পুরোটাই কেটেছে চরম দুর্দশায়। মাত্র কয়েকদিনের ভাবভালোবাসায় চালচুলোহীন যে লোকটার সঙ্গে সে বাড়ি ছেড়ে পালিয়েছিল, ...
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015
6
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা26
এরসাথে যদি যুক্ত হয়— দুর্বলতা আর অস্থিরতা, তাহলে তো সোনায়-সোহাগা! ছাত্র-ছাত্রীদের অনেকের মধ্যেই কাম-উত্তেজনার প্রাবল্য লক্ষ্য করা যায়। অত্যাধিক কামোত্তেজনার কারণে কত প্রতিভা— কত জীবন যে নষ্ট হয়ে যায়, —তার কোনও হিসেব নেই।
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
7
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
... সুন্দর চেহারা একেবারে সোনায় সোহাগা। আর দেরী করা কেন? আজ বর এলে বোনের বিয়ে আর ভাইয়ের বিয়ে এক সাথেই হয়ে যাক কি বলিস মরিয়ম? মেয়েদের এই রসিকতায় আকবর শেখ লজ্জায় আর দাঁড়িয়ে থাকতে পারলেন না, ছেলেটি কোলে করেই বাইরের দিকে বেরিয়ে গেলেন।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
8
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
এক ভাবীর কাছে ভাব শিখেছি। যে দেশে রজনী নাই মা, সে দেশের এক লোক পেয়েছি। আমার কিবা দিবা কিবা সন্ধ্যা, সন্ধ্যাকে বন্ধ্যা করেছি। ঘুমি ছুটেছে আর কি ঘুমাই, যোগে যাগে জেগে আছি। এবার যার ঘুম তারে দিয়ে, ঘুমেরে ঘুম পাড়ায়েছি। সোহাগা গন্ধক মিশায়ে ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
9
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
এখন হাবিব-শামিমার একটি পুত্রসন্তান আর মালেকদের একটি মেয়ে হলে সোনায় সোহাগা। হাবিবদের কোনো বাচ্চার নাম মাহবুবাকে রাখতে দেওয়ার সুযোগ দেওয়া হয় নি। এটা সে একদম অপছন্দ করেছে। শামিমা তাকে একবারও জিজ্ঞেস করল না ? হাজার হলেও সে তার শাশুড়ি
Shelley Rahman, 2015
10
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
সাধুর সঙ্গ নেয়া মাত্র কৃষ্ণপ্রাপ্ত হয় আমার সাধুর সঙ্গ হইল কৈ। যদি সাধুর সঙ্গ হত অঙ্গ অঙ্গে মিশে যেত সে ভাব আমার হইল কৈ। সোনাতে সোহাগা দিলে কঠিন সোনা যায় গলে, আমার হিয়া গলিল কৈ। মুখে গুরু গুরু বলি ঐ রসে মাতিয়া রই। ফকির লালন বলে, আমার গুরু-নামে ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সোহাগা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সোহাগা no contexto das seguintes notícias.
1
টপ কর্নার...
হস্পোর্টস ডেস্ক দুই বছর আগের উপমহাদেশ সফরটা ছিল ক্রিস মরিসের জন্য সোনায় সোহাগা। আইপিএলের দল চেন্নাই তাকে দলে ভিড়িয়েছিল ছয় লাখ পঁচিশ হাজার ডলার মূল্যে। সে টাকায় বাবা-মায়ের জন্য অ্যাপার্টমেন্ট কিনেছেন, সুখী সংসার পূর্ণ করতে বিয়েও করেছেন। জাতীয় দলে খুব একটা নিয়মিত ডাক না পেলেও নির্বাচকদের ভাবনায় ছিলেন ভালোভাবেই। «সমকাল, set 15»
2
ইংরেজি মাধ্যমে ভ্যাটের কী হবে?
আমরা যদি আমাদের কালচারটা তাদের শিক্ষার সঙ্গে জুড়ে দিতে পারি, তাহলে সোনায় সোহাগা। এবার মার্চে কানাডার টরন্টোয় একটি ট্যাক্সিতে উঠেছি। দেখলাম ট্যাক্সিওয়ালা চমত্কার ইংরেজি বলছেন। ভাবলাম ইন্ডিয়ান কিংবা পাকিস্তানি হবেন। ধীরে ধীরে আলাপ জমালাম। পরে জানতে পারলাম, তিনি ঢাকা থেকে গেছেন এবং মানারাত ইন্টারন্যাশনাল ... «বণিক বার্তা, set 15»
3
ভালো শিক্ষক তৈরি করব কীভাবে?
সবগুলো ভালো হলে তো সোনায় সোহাগা। কিন্তু তা তো সব ক্ষেত্রে ঘটে না। এবার যদি দেখি কোন দুটি 'ভালো' চাই আমাদের? প্রথম কথা হলো, ছাত্র আর শিক্ষক না হলে তো শিক্ষার প্রশ্নই ওঠে না। তাই শিক্ষার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হলো এই ছাত্র আর শিক্ষক। এবার আমরা কোনটা বেশি 'ভালো' চাইব? ছাত্র, না শিক্ষক? সব ছাত্রই কোনো না কোনো গুণে সমৃদ্ধ। «প্রথম আলো, set 15»
4
ব্যথামুক্ত প্রসব কি সম্ভব?
আর যদি ব্যথামুক্ত প্রসব করাতে পারি তাহলে তো সোনায় সোহাগা। তখন প্রত্যেক মা স্বাভাবিক প্রসবে রাজি হবে এবং সেটিই প্রত্যাশিত। প্রশ্ন : অনেকে বলেন সিজারিয়ান সেকশনের কারণে আমাদের সন্তানদানের বেলায় স্বাভাবিক প্রসবে যে মাতৃমৃত্যু ছিল, সেটার হার অনেক কমেছে। আসলে এর যৌক্তিকতা কতখানি? এবং একজন মায়ের কোন পর্যায়ে গেলে বা কী ... «এনটিভি, ago 15»
5
'মাইকেলের পুনর্জন্ম' প্রসঙ্গে
কবির কবিতার চেয়ে তাঁর জীবন বড় না ছোট, সেই তর্কে না গিয়েও বলা যায়, জীবন আর কবিতা যদি এক মদপাত্রে ছলকে উঠতে পারে, সেই পাওনাকে অবশ্যই সোনায় সোহাগা বলতে হবে। গোলাম মুরশিদ সাহেবের মধুসূদনচর্চা তাই বাংলা সমালোচনা-সাহিত্যের একটি অনন্য অবদান। তাঁর আশার ছলনে ভুলি বইটি পরবর্তীকালে এর মূল লেখকের সঙ্গে ভারতের শোভা মজুমদারের যৌথ ... «প্রথম আলো, ago 15»
6
টমেটোয় মাখামাখি শরীরী উত্‍‌সব
টমেটোর লাল রং আর শরীরী আগুন, যেন সোনায় সোহাগা। পাড়ার কোনও পরিচিত সুন্দরী মহিলার গায়ে হাত দেওয়ার সুপ্ত বাসনা হোলিতে অনেক সময়ই পূর্ণতা পায়। দুরু দুরু বুকে রঙ লাগানোর উত্তেজনা। এই বাস্তব কথাটি অস্বীকার করে ভণ্ডামি করাটা ঠিক নয়। স্পেনেও লা টোম্যাটিনো উত্‍‌সবের সঙ্গে হোলির যৌনতার বিষয়টা মিলে যায়। থেঁতলে যাওয়া লাল ... «এই সময়, ago 15»
7
এসি, ওয়াশিংমেশিন দিয়ে কম্পিউটার হ্যাক!
বাড়িতে প্রিন্টার, ওয়াশিংমেশিন, এসি আছে? ব্যস, তাহলেই হ্যাকারদের সোনায় সোহাগা! আপনার কম্পিউটারের যাবতীয় ডেটা অনায়াসেই চলে যেতে পারে হ্যাকারদের হাতে। কোনো রকম ইন্টারনেট নিরাপত্তা না ভেঙে নির্ঝঞ্ঝাটে তথ্য পেয়ে যাবে তারা। আপনি ঘূর্ণাক্ষরেও টের পাবেন না। হ্যাঁ, কম্পিউটার হ্যাক করতে বর্তমানে প্রিন্টার, ওয়াশিংমেশিন ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
8
সোনায় সোহাগা
প্রায় ৫ হাজার একর এলাকা জুড়ে বিস্তৃত রাজবন্দের পূর্বে দৌলতপুর, পশ্চিমে কুশিয়ারা, উত্তর-পুর্বে রাধাপুর এবং দক্ষিণে নাদামপুর গ্রাম অবস্থিত। যাকে সোনায় সোহাগা বলে, ঠিক যেন তাই রাজবন্দ। ওপরের মাটি যেমন উর্বর ঠিক তেমনি এই মাঠের নিচে রয়েছে মহামূল্যবান প্রাকৃতিক গ্যাসের বিশাল ভাণ্ডার। আর তাই এ মাঠে নলকূপ স্থাপন খুবই ঝুঁকিপূর্ণ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
9
রেডিও জকি, কথা বলাই যখন পেশা
এ সবকিছুর সঙ্গে যদি অডিও মিডিয়ার কিছু গ্রামার যেমন : ইনফো লিংক, সং লিংক, মিউজিক লিংক, বেড, টপ অব দ্য আওয়ার, ইনট্রো লিংক, এক্সট্রো লিংক, ভক্স পপ, ফোনো লাইভ, রেগুলার শো, স্পেশাল শো, প্রোমো, কনসোল এগুলো সম্পর্কে ট্রেনিং নিয়ে নেওয়া যায় তাহলে তো কথাই নেই-একেবারে সোনায় সোহাগা। পাশাপাশি যদি এখনকার পপুলার সোশ্যাল মিডিয়া ... «এনটিভি, jul 15»
10
বৃষ্টির দুর্ভোগ, তবুও আনন্দযাত্রা
ছুটির দিনের বৃষ্টি কার না ভালো লাগে। বৃষ্টির সেই অঝোর ধারার শব্দে ঘুম ভাঙলে তো সোনায় সোহাগা! গতকাল বুধবার এমন বৃষ্টির দেখা পেয়েও রাজধানীবাসীর মন খারাপ ছিল। কারণ সবার মনে যে উঁকি দিচ্ছে ঈদের চাঁদ। আর তাই এমন বৃষ্টির দুর্ভোগও থামাতে পারেনি ঘরে ফেরার আনন্দযাত্রা। বাস টার্মিনাল, রেলস্টেশন ও লঞ্চ টার্মিনালে ছিল নাড়ির টানে ... «সমকাল, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. সোহাগা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/sohaga-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em