Significado de "শোক" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE শোক EM BENGALI

শোক  [soka]

O QUE SIGNIFICA শোক EM BENGALI

definição de শোক no dicionário bengali

Mourning [śōka] b. A perda de seres queridos é o resultado de uma agonia ou tristeza mental. [C. √ Shu + A]. Letras, música b. Canção triste, elegia Costurado Há pessoas que estão sofrendo Esposa Gusta Ch. B. 1 foto de luto sendo publicada; 2 imagem de luto. Chute gigantesco, desgastado e quente Triste Banner Bin Quem chora Triste, triste, triste Triste Shout, Shokagni B. Dor de dor; Dificuldade severa Triste Triste (tragédia). Sokabag, Shouting B O sofrimento do sofrimento

শোক [ śōka ] বি. প্রিয় ব্যক্তি বস্তু প্রভৃতিকে হারাবার ফলে মানসিক যন্ত্রণা বা দুঃখ। [সং. √ শুচ্ + অ]। ̃ গাথা, ̃ সংগীত বি. শোকপ্রকাশক গান, elegy. ̃ গ্রস্ত বিণ. শোক ভোগ করছে এমন। স্ত্রী. ̃ গ্রস্তা। ̃ চ্ছবি বি. 1 যে-ছবিতে শোক প্রকাশিত হচ্ছে; 2 শোকের প্রতিমূর্তি। ̃ জর্জর, ̃ জীর্ণ, ̃ তপ্ত বিণ. শোকে কাতর। ̃ ব্যঞ্জক বিণ. শোক প্রকাশ করে এমন। শোকাকুল, শোকাতুর, শোকার্ত বিণ. শোকে কাতর। শোকানল, শোকাগ্নি বি. শোকের যন্ত্রণা; তীব্র শোক। শোকাবহ বিণ. শোকজনক (শোকাবহ পরিণাম)। শোকাবেগ, শোকোচ্ছ্বাস বি. শোকের প্রাবল্য।

TRADUÇÃO DE শোক

Conheça a tradução de শোক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de শোক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «শোক» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 丧
• Tradutor português - espanhol: luto
• Tradutor português - inglês: Mourning
• Tradutor português - hindi: शोक
• Tradutor português - arabe: الحداد
• Tradutor português - russo: траур
• Tradutor português - português: luto
• bengali: শোক
• Tradutor português - francês: deuil
• Tradutor português - malaio: berkabung
• Tradutor português - alemão: Trauer
• Tradutor português - japonês: 喪
• Tradutor português - coreano: 비탄
• Tradutor português - javanês: tangis
• Tradutor português - vietnamita: tang chế
• Tradutor português - tâmil: இரங்கல்
• Tradutor português - marata: शोक
• Tradutor português - turco: yas
• Tradutor português - italiano: lutto
• Tradutor português - polonês: żałoba
• Tradutor português - ucraniano: траур
• Tradutor português - romeno: doliu
• Tradutor português - grego: πένθος
• Tradutor português - africâner: rou
• Tradutor português - sueco: sorg
• Tradutor português - norueguês: Mourning

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «শোক»

Descubra o uso de শোক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com শোক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

“যে ব্যক্তি কোন বিপদগ্রস্ত ব্যক্তির প্রতি শোক প্রকাশ করে, তার জন্য তাদের সমান সওয়াব রয়েছে।” হবে। যুবতীর প্রতি কেবল মোহরাম আত্মীয়রাই শোক প্রকাশ করবে। শোক দাফনের আগে কিংবা তিন দিন পর পর্যন্ত করা যায়। অনুপস্থিত সদস্যদের প্রতি তিন দিন পরও করা ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

স্থতরাৎ পাণ্ডৰেরা অদ্যই অমোকেব্রন্ধলে[কের বিবৃত দীর্ঘ-পথে 31:5ধারণ ণুববক অবহিত অবলোকন করুক ৷ বৈশম্পরন করিলেন, রাজা এইরূপে বহু শোক প্রকাশ করত বিলাপ করিতে থাকিলে সঞ্জর ষাহাতে তাঁহার শোক বিনাশ হর তাদৃশ নাকো বলিলেন, মহারাজ! শোক পরি'ভ্যগে করুন, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা441

প্রণতি-কৃ, নমস্কার-কৃ, বন্দন-কু, সেলাম-কু, শিষ্টাচার-কু, সাক্ষাৎ হইলে নমস্কার বা অাশীর্ব্বাদইত্যাদি শিষ্টাচার-কৃ, পরমঙ্গলে অাহাদ-কৃ, মবারক বাদ-দ। To Greet, u, m. সাক্ষাৎ হইলে দণ্ডবৎ বা প্রণত-হ । To Greet, u, n. শোক-কৃ, আপশোষ-কৃ, খেদ-কৃ, To Greit শবদ দে ঐt ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva

র্শত্রীভগবান অভঙ্গুনকে রলিতেছেন :*যৌবনাগনে পুত্রের ব]ল্য শরীর ন] দেথির] পিতা শোক অধর] রোদন করেন না, হে সখে, সেইরূপ দেহাম্ভর প্রাপ্তি, অরস্থান্তর গ্রাপ্তি মনে কবির] শোক প রিত্যাগ কর |' ত্যক্তা পৃহহ্ য]তি নরব্র পুরাণ মালবতে দিবা গহৎ We»: ৷ জীবস্তখ] ...

Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

5 S S র্দিশ্লেন | Qty ফ্রেহক্ষে তাহার আইসুঙ্গেতে নহে Fa; যানে' (স তেমোরদেৰুর mm ' আকিঞ্চন ও তোমায়দের শোক বিলাপ ও আমার পূতি তোমার (দুর ননৌনিৰেশ আমারদিগকে কহিল ডানে যে' সাৰুনয়ে তিনি হতমেয়েঙ্গিগ' হর্টুম্রত সাত {QM ছিলেন তাহাতে আমি ...

William Carey, 1801

Bāimīki Rāmāẏaṇa

এই জগতে কাহারই কোন কর্তৃত্ব নাই i একমাত্র কালই বলপূবর্বক সকলকে আকর্ষণপূবর্বক স্থখ-দুঃখ]দি ভোগ করাইর] লইর] যাইতেছেন ৷ স্থতবাধ' জগতের সমস্ত w? ক]লক্রমে উৎপতি, স্থিতি ও ধবংসশীল ৷ তজ্বন] অনে]র নিমিত তোমার শোক কর] উচিত নহে ৷ শোক যদি করিতে হর, তবে নিজের জন]ই ...

Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

নীরব, নিঃশব্দ শোক বড় মম্মভেদী—। ইন্দুমতী কমলার নীরব বেদনা দেখিয়া সহ্য করিতে পারিলেন না—এত যত্ন করিলেন, কিন্তু চক্ষু তাহার বশবত্ত নহে, ওষ্ঠ তাহার অধীন নহে, বক্ষঃস্থল তাহার ইচ্ছার অনুগত নহে—চক্ষুও ভাসিল, ওষ্ঠও কপিল, বক্ষঃস্থলও প্রলোচিত হইল, ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

Prema-bilāsa

... শশ্রপ্তি এক নিবেদন তে]ষ]র করিতেছি ] ভটু গে]ন]'এির অস্তদ্ধান ত্তনির] যে তুমি ৷ বড় খেদ করিতেছ করিনার আমি I শ্বে]ক হইতে শোক র]৪র]র যদি সঅর হৈত ৷ তাহ] হৈণে শোক কর] কর্তধ্যে গণিত I শোক করিলে কভু শোক ন]হি ব]র ] কুক-ভত্তির রিবে]ধী শোক aft-T সর্ব'ন ৷ দেহ আর ইঅির ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

15 কুকর্মী এই বিশ্বের শোক, এবং তিনি পরবর্তী শোক, তিনি উভয় শোক, তিনি শোক এবং তিনি তার নিজের কাজের মন্দ প্রত্যক্ষ করার সময় না ভুগছেন. 16 ধর্মচারী মানুষ এই বিশ্বের নিয়ে খুশী হবেন এবং তিনি পরবর্তী উপর সন্তষ্ট তিনি উভয় delights.তিনি delights এবং ...

Nam Nguyen, 2015

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

পতি-পরিত্যক্তা পদ্মার বিলাপ', 'ওঝার মৃত্যুতে চান্দোর শোক', 'হেমতাল দেখে সোনকার বিলাপ', লক্ষন্দিরের মৃত্যুতে সোনকা ও বিপুলার বিলাপ প্রভৃতি কাব্যাংশে এই বৈশিষ্ট্যটি সর্বাধিক পরিস্ফুট হয়েছে। ৬. 'আস্তরিকতা' উৎকৃষ্ট কাব্যের একটি বিশিষ্ট লক্ষণ।

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «শোক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo শোক no contexto das seguintes notícias.

ডালমিয়ার মৃত্যুতে রাষ্ট্রপতি-প্রধানমন্ত্রীর শোক

রোববার এক শোক বার্তায় রাষ্ট্রপতি বলেন, “বাংলাদেশের ক্রিকেটের উন্নয়নে জগমোহন ডালমিয়ার সহযোগিতা ইতিবাচক ভূমিকা রেখেছিল।” ডালমিয়ার আত্মার ... শেখ হাসিনা ক্রিকেটকে জনপ্রিয় করে তুলতে ডালমিয়ার অবদান স্মরণ করে তার শোক সন্তপ্ত পরিবারের প্রতি সমবেদনা জানান বলে প্রধানমন্ত্রীর প্রেস উইং থেকে জানানো হয়েছে। প্রধানমন্ত্রী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

আমান মওদুদের মৃত্যুতে ন্যাপ'র শোক

ঢাকা: বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য, সাবেক উপ-রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রী ব্যারিস্টার মওদুদ আহমেদের ছেলে আমান মওদুদের মৃত্যুতে গভীর শোক ও দুঃখ প্রকাশ করেছে বাংলাদেশ ন্যাশনাল আওয়ামী পার্টি-ন্যাপ। মঙ্গলবার ... আমান মওদুদের মৃত্যুতে আরও শোক প্রকাশ করেন পার্টির ঢাকা মহানগর আহ্বায়ক সৈয়দ শাহজাহান সাজু ও সদস্য সচিব মো. শহীদুননবী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মহসিন আলীর মৃত্যুতে রাষ্ট্রপতি, প্রধানমন্ত্রীর শোক

রাষ্ট্রপতির সহকারী প্রেস সচিব মোহাম্মদ মাহমুদুল হাসান স্বাক্ষরিত এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে শোক প্রকাশের কথা জানানো হয়। শোক বার্তায় রাষ্ট্রপতি বলেন, “সৈয়দ মহসীন আলী ছিলেন একজন ত্যাগী ও দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদ। বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ ও মুক্তিসংগ্রামে তাঁর অবদান ছিল অবিস্মরণীয়। “তার মৃত্যুতে দেশ একজন জনপ্রিয় নেতাকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মক্কায় ক্রেইন উল্টে হতাহতে রাষ্ট্রপতির শোক

সৌদি আরবের মক্কার মসজিদ আল-হারামে ক্রেইন উল্টে শতাধিক নিহতের ঘটনায় গভীর শোক প্রকাশ করেছেন রাষ্ট্রপতি মো. আবদুল হামিদ। Print Friendly and PDF. এক শোক বার্তায় রাষ্ট্রপতি নিহতদের আত্মার মাগফিরাত কামনা করেন এবং তাদের শোক সন্তপ্ত পরিবারের সদস্যদের প্রতি গভীর শোক প্রকাশ করেন। শুক্রবার বিকালে মক্কায় মসজিদ আল-হারামে ক্রেইন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

এপিজে কালামসহ ২১ জনের নামে শোক প্রস্তাব সংসদে

জাতীয় সংসদ ভবন থেকে: ভারতের সাবেক রাষ্ট্রপতি এপিজে আবুল কালাম ও বর্তমান রাষ্ট্রপতির পত্নী শুভ্রা মুখার্জিসহ ২১ জনের নামে জাতীয় সংসদে শোক প্রস্তাব উত্থাপন ও গৃহীত হয়েছে। মঙ্গলবার (০১ সেপ্টেম্বর) বিকেলে দশম জাতীয় সংসদের সপ্তম অধিবেশনের শুরুতে সভাপতিমণ্ডলী মনোনয়নের পরেই শোক প্রস্তাব উত্থাপন করেন স্পিকার ড. শিরীন শারমিন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

শোক র‌্যালি থেকে বঙ্গবন্ধু হত্যার পরিকল্পনাকারীদের বিচার দাবি

রোববার কালো ব্যানার ও কালো পতাকা হাতে এই শোক র‌্যালিতে অংশ নেয় হাজার হাজার নেতাকর্মী। বঙ্গবন্ধু হত্যার মূল ... রাজধানীর ঐতিহাসিক সোহরাওয়ার্দী উদ্যান সংলগ্ন ইনস্টিটিউশন অব ইঞ্জিনিয়ার্স মিলনায়তনের সামনে থেকে বের হয়ে ধানমন্ডির ৩২ নম্বরে বঙ্গবন্ধু ভবনের সামনে গিয়ে শেষ হয় শোক র‌্যালিটি। অংশ নেন আওয়ামী লীগ ও এর সহযোগী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

কুষ্টিয়ায় শোক দিবসে আ. লীগে সংঘর্ষে যুবক নিহত

১৫ অগাস্ট জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে হত্যার বার্ষিকীতে জাতীয় শোক দিবসে দেশজুড়ে আওয়ামী লীগ ও এর সহযোগী সংগঠনগুলো নানা কর্মসূচি পালন করছে। সারা দেশে মতো দুপুর ১২টার দিকে কুষ্টিয়ায়ও বের হয় শোক শোভাযাত্রা ও সমাবেশ। শোভাযাত্রা করে মজমপুর বাসস্ট্যান্ডের কাছে বঙ্গবন্ধুর প্রতিকৃতিতে শ্রদ্ধা জানানোর পরপরই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

শোক ও শ্রদ্ধায় বঙ্গবন্ধুকে স্মরণ

যথাযোগ্য মর্যাদায় গতকাল সারা দেশে জাতীয় শোক দিবস পালিত হয়েছে। শোক ও শ্রদ্ধায় জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানসহ ১৫ আগস্টের শহীদদের স্মরণ করেছে জাতি। দিনভর শ্রদ্ধা নিবেদন, প্রার্থনা, আলোচনা সভাসহ নানা আয়োজনে অতিবাহিত হয় দিনটি। জাতীয় শোক দিবসে রাষ্ট্রীয় কর্মসূচির সূচনা হয় সকালে ধানমন্ডির বঙ্গবন্ধু স্মৃতি জাদুঘরে ... «বণিক বার্তা, ago 15»

কলকাতায় পালিত হলো জাতীয় শোক দিবস

পশ্চিমবঙ্গের রাজধানী কলকাতায় অবস্থিত বাংলাদেশ উপ-দূতাবাসে যথাযোগ্য মর্যাদায় পালিত হলো বাংলাদেশের জাতীয় শোক দিবস। বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ৪০তম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে এদিনের জাতীয় শোক দিবসে কলকাতায় অবস্থিত বাংলাদেশ উপদূতাবাসে জাতীয় পতাকা অর্ধনমিত রাখা হয়। শনিবার সকাল ৭টায় বাংলাদেশের জাতীয় পতাকা ... «এনটিভি, ago 15»

যথাযোগ্য মর্যাদায় জাতীয় শোক দিবস পালিত

দিবসটি উপলক্ষ্যে সকালে জেলা প্রশাসন ও জেলা আওয়ামী লীগের উদ্যোগে খাগড়াছড়ি সরকারি উচ্চ বিদ্যালয় মাঠ থেকে একটি শোক র‌্যালি বের করা হয়। র‌্যালিটি শহরের প্রধান সড়ক ঘুরে খাগড়াছড়ি টাউন হলের সামনে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের প্রতিকৃতিতে পুষ্পস্তবক অর্পণ করে। এ সময় জেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি ও কুজেন্দ্র লাল ত্রিপুরা এমপির ... «ভোরের কাগজ, ago 15»