O QUE SIGNIFICA ষোলো EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «ষোলো» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ষোলো no dicionário bengali
Dezesseis [ṣōlō] b. Bin. 16 números ou números. [\u003cS Dezesseis] Dezesseis Anna B. Trazendo dezesseis libras de igual valor para o anterior na Índia. ☐ Bin Cree Bien Completamente, totalmente (dezesseis pessoas, dezesseis proprietários). Banana b. Dezesseis partes da lua ☐ Cree Bin. Absolutamente, completo (dezesseis completo). ষোলো [ ṣōlō ] বি. বিণ. 16 সংখ্যা বা সংখ্যক। [< সং. ষোড়শন্]। ষোলো আনা বি. ভারতে প্রচলিত পূর্বতন এক টাকার সমান মূল্যের ষোলো আনা। ☐ বিণ. ক্রি-বিণ. সম্পূর্ণ, পুরোপুরি (ষোলো আনা সুস্হ, ষোলো আনা সম্পত্তির মালিক)। ̃ কলা বি. চাঁদের ষোলোটি অংশ। ☐ ক্রি. বিণ. সর্বতোভাবে, সম্পূর্ণ (ষোলোকলা পূর্ণ হয়েছে)।
Clique para ver a
definição original de «ষোলো» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ষোলো»
Descubra o uso de
ষোলো na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ষোলো e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
পৃথিবীতে এমন কোনো সভ্য সমাজ নাই যাহার ষোলো আনাই মন্দ কিম্বা যাহার ষোলো আনাই ভাল। কোনো সভ্য মনুষ্যেরই এমন কোনো দায় পড়িতে পারে না যে, তাহাকে তাহার স্বজাতীয় সভ্যতার ষোলো আনা মন্দ বলিয়া পরিত্যাগ করিতে হইবে, ও অপর কোনো জাতীয় সভ্যতার ষোলো ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মেয়ে বৎসর-অন্তে এক-এক বছর করিয়া বড়ো হইতেছে, তাহা আমার শ্বশুরের চোখেই পড়ে নাই। সেখানে তাঁহার সমাজের লোক এমন কেহই ছিল না যে তাঁহাকে চোখে আঙুল দিয়া দেখাইয়া দিবে। শিশিরের বয়স যথাসময়ে ষোলো হইল; কিন্তু সেটা স্বভাবের ষোলো, সমাজের ষোলো নহে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
আজ সাত বছর ধরে ষোলো বিঘের একটা দাগের মালিকানা নিয়ে মামলা চালাচ্ছে ভদ্রেশ্বর। এ জমি ষোলো আনা তার। ভেতরে তিন বিঘের দিঘি আছে। মাছ চিংড়ি বেচলেও সম্বচ্ছরে তিন-চার হাজার টাকা আসে। কিন্তু সব বন্ধ। সেই থেকে ভদ্রেশ্বরের অবস্থা খারাপ যাচ্ছে।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
কথাটা তো মিথ্যে বলেনি কুন্তি। মাইতিবাবু হোটেলিয়ার কি মাথা খারাপ হল? আপন অশ্বের বন্ন ভুলি গিলা!” বিড়বিড় করে অনন্ত। শ্রীপতি মাইতির মাথা কি তার মতো খারাপ হল? সে ছ-বছরে এসেছিল শতপথী বাড়ি। ছয় থেকে ষোলো, ষোলো থেকে তেইশ। তাগড়া শরীর হল তার।
5
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
(নিরুত্তর) 'নুট।' “বলো।” “আমার কথার উত্তর দাও।” (নিরুত্তর) “তোমার নাম কী? “আমার নাম নীহা।” 'নীহা, তোমার বয়স কত? “ষোলো।” “নীহা।” “বলো।” নীহা, তুমি মাত্র ষোলো বছরের একটি মেয়ে। তুমি কেন পৃথিবী ছেড়ে চলে যেতে চাইছ? “আমি তোমার প্রশ্নটি ঠিক বুঝতে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
6
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
ষোলো উদ্যমী হয়ে নিবেদিতা তার স্কুল চালু করলেও অর্থ সংকটের হাত থেকে তার মুক্তি ঘটল না। এক-এক করে তার স্কুলছাত্রী সংখ্যা দাঁড়াল তিরিশ। তখনকার দিনে একজন ইয়োরোপিয় মহিলার পরিচালিত স্কুলে এই ছাত্রীসংখ্যাটা নিতান্তই হেলাফেলা করার নয়।
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
মহারানির রাজত্বে ষোলো বছরের উর্ধ্বের ছেলেমেয়েদের আর বিয়ে দেওয়া যাবে না, এরকম গুজব রটেছিল। সাহেবরা কলের গাড়ি লোহার রেলের উপর দিয়ে চালায়, সুতরাং সবই সম্ভব। সাহেবরা সব জমি দখল করে নেবে নীল, তুত আর আফিং চাষ করবার জন্য—একসময় এরকম কথা অনেকেই ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা119
লম্বা চওড়া শরীরটা সবদিক থেকে ছোট হয়ে যাচ্ছে ক্রমশ। ষোলো বহুদিন পর বাসুদেব চৌধুরি ঘরে এলেন। স্বর্ণ তৈরি ছিল না। দরজা ভেজিয়ে টেবিলের দিকে মুখ করে বসেছিল সে। গত কয়েকদিনই এমন চুপ করে আছে যেন একটা ঘোরের মধ্যে চলে গেছে। ঘোর কেটে গেলে কখনও মনে হচ্ছে, ...
প্রচেত গুপ্ত, Pracheta Gupta, 2015
9
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
(সূচিপত্রে ফিরতে হলে) ষোলো দয়াময়ীর আচরণে বন্দনার প্রতি যে প্রচ্ছন্ন লাঞ্ছনা ও অব্যক্ত গঞ্জনা ছিল সতীকে তাহা গভীরভাবে বিধিয়াছিল। কিন্তু শাশুড়ীকে কিছু বলা সহজ নয়, তাই সে একখানি চিঠি লিখিয়া বোনের হাতে দিবার জন্য স্বামীকে ঘরে ডাকিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
যেমন, ছাত্রদের বয়ঃসীমা ষোলো থেকে তেইশের মধ্যে ধরা হলেও মেয়েদের বয়সের উর্ধ্বসীমা বেঁধে না দিয়ে সেটা ছেড়ে দেওয়া হল সুপারিনটেনডেন্টের ওপর । শিক্ষাগত যোগ্যতা ছাত্রদের প্রবেশিকা পাশ কিংবা দুটি বিষয়ে পাশ করতে হত । মেয়েদের আপার প্রাইমারী ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ষোলো»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ষোলো no contexto das seguintes notícias.
বয়স বাধা নয়, দৌড়ে প্রমাণ করছেন ওঁরা
বছর ষোলো আগে জব্বলপুরে অনুষ্ঠিত জাতীয় বয়স্ক-ক্রীড়ায় দু'শো মিটার দৌড়ে সোনা জিতেছিলেন। এ জন্য রাজ্যের তৎকালীন ক্রীড়ামন্ত্রী সুভাষ চক্রবর্তী তাঁকে দশ হাজার টাকা উপহার দিয়েছিলেন। ২০০৭ সালে রাজ্য প্রতিযোগিতার আসর থেকে তিনি তিনটি সোনা, ২০১৩ সালে চণ্ডীগড়ে আয়োজিত জাতীয় বয়স্ক-ক্রীড়ার আসর থেকেও দু'টি সোনা জেতেন। «আনন্দবাজার, set 15»
কোর্টের বাইরেও নড়বড়ে দেখাল লি-বোপান্নাকে
''টেনিস খেলা, ফিটনেস, দৃষ্টিভঙ্গি, অভিজ্ঞতা— এ সব ব্যাপারগুলো আমাদের দু'জনের ভেতর ঠিকঠাকই আছে। কিন্তু মেডেল পাওয়ার জন্য আসল দরকার হল বিশ্বাস। রোহনের উপর আমার বিশ্বাস, আমার উপর রোহনের বিশ্বাস— আমরা দু'জনে মিলে পারব দু'হাজার ষোলো অলিম্পিক্সে ভাল করতে,'' নিজের পঁচিশ বছরের ডেভিস কেরিয়ারের অন্যতম খারাপ ডাবলস পরাজয়ের দিনেও ... «আনন্দবাজার, set 15»
কাট অনির্বাণের
ওয়েব ডট কম সিরিজ ফাইনালসের দ্বিতীয় টুর্নামেন্টে শুরুটা ভাল করতে না পারলেও কাট নিশ্চিত করলেন। দ্বিতীয় রাউন্ডে তুলনায় অনেক ধারাবাহিক থেকে অনির্বাণ স্কোর করেন দুই-আন্ডার ৭০। আগের দিনের তুলনায় সাতাশ ধাপ উপরে উঠে অনির্বাণ আপাতত লিডারবোর্ডে চুয়াল্লিশতম। অন্য দিকে, ইতালি ওপেনে তৃতীয় রাউন্ডের শেষে যুগ্ম ষোলো নম্বরে জীব ... «আনন্দবাজার, set 15»
এক মার্টিনা সার্ভিস উন্নত করিয়েছে, আর এক মার্টিনা সার্ভিস রিটার্ন
যে কারণে এ বারের উইম্বলডন মিক্সড ডাবলস ফাইনালের সকালে আমি ফেসবুকে আমার ষোলো বছর বয়সের, উনিশশো নব্বইয়ে জুনিয়র উইম্বলডন সিঙ্গলস চ্যাম্পিয়ন হওয়ার ছবি পোস্ট করেছিলাম। এ বছর এমন তিনটে জায়গায় আমার পনেরো, ষোলো আর সতেরো নম্বর গ্র্যান্ড স্ল্যাম জিতেছি, যার প্রত্যেকটা জায়গা স্পেশ্যাল। অস্ট্রেলিয়ান ওপেনে ফাইনালের প্রথম সেটে ... «আনন্দবাজার, set 15»
ব্যর্থ রায়না, গুরকিরাতের দাপটে হার বাংলাদেশের
আটান্ন বলে পঁয়ষট্টি রান। তার পর বল করতে এসে ৫-২৯। পঞ্জাবের তরুণ তুর্কি গুরকিরাত সিংহের দাপটে বাংলাদেশ 'এ' ৯৬ রানে হারাল ভারত 'এ'। সিরিজের প্রথম এক দিনের ম্যাচে আজ সবচেয়ে বেশি আগ্রহ ছিল তিন মাস বিশ্রামের পরে মাঠে ফেরা সুরেশ রায়নাকে নিয়ে। কিন্তু আঠাশ বল খেলে ষোলো রান করা রায়নাকে একেবারেই স্বচ্ছন্দ দেখায়নি এ দিন। বরং মনে ... «আনন্দবাজার, set 15»
পুরুষের প্রেম-প্যাশন-পাপ
গ্রামের বাড়িতে আট বছরের ছেলে তখন কিছু না বুঝে পাড়ার ষোলো বছরের বউদি নয়নতারার প্রেমে পড়েছিল। শরীর তখনও জাগেনি, মনও কিছু বুঝত না। তবু ভাল লাগত নয়নতারাকে। সেই কালো মেয়ে পাড়ার বউমহলে আড্ডা দিত, বালকের নিস্পাপ নয়ন তাকে দেখে যেত। অভীক মুখোপাধ্যায়ের সিনেমাটোগ্রাফি এবং অর্ণব চক্রবর্তীর সঙ্গীত ছবিটাকে অন্য মাত্রায় ... «আনন্দবাজার, set 15»
দরজায় চ্যাম্পিয়ন্স লীগ
২০১৫-১৬ মৌসুমের প্রথম দিনে মাঠে নামছে ষোলো দল। প্রথম দিনে ম্যাচ রয়েছে আটটি। এই আটটি ম্যাচে খেলবে গ্রুপ 'এ' থেকে গ্রুপ 'ডি'-এর দলগুলো। পরের দিনই অর্থাৎ ১৬ সেপ্টেম্বর রাতেও ম্যাচ রয়েছে আটটি। গ্রুপ 'ই' থেকে 'এইচ' পর্যন্ত বাকি ষোলো দল নামবে এদিন। প্রথম দিনই মাঠে নামবে রিয়াল মাদ্রিদ, জুভেন্তাস, প্যারিস সেন্ট জার্মেই, ম্যানচেস্টার ... «সমকাল, set 15»
বন্ধু অ্যাপস
পরে যখন সময় হবে, ধীরে সুস্থে তাতে চোখ রাখুন। পকেটের কনটেন্ট পড়তে পারবেন ল্যাপটপ, ট্যাবলেটেও। • অ্যারাউন্ড মি: অচেনা কোথাও এসে কিছুই চিনতে পারছেন না। কারও সাহায্য নেওয়ার প্রয়োজন পড়বে না। মুশকিল আসানের জন্য রয়েছে 'অ্যারাউন্ড মি'। এটিএম, রেস্তোরাঁ, হাসপাতাল, হোটেল, সিনেমা হল, পেট্রোল পাম্প— এ রকম ষোলো রকমের সুলুকসন্ধান দেবে ... «আনন্দবাজার, set 15»
কাজ নেই বিভক্তি আছে
তবে দলের মধ্যে কোন্দল আছে ষোলো আনা। বিএনপির নেতা-কর্মীদের সঙ্গে আলাপ করে জানা গেল, গোপালগঞ্জে 'আওয়ামীবিরোধী' রাজনীতি করা খুব কঠিন। তার ওপর দলে অনৈক্য। কর্মীদের ভাষায়, 'গোপালগঞ্জে বিএনপির নেতা আছেন তিনজন, কিন্তু গ্রুপ আছে ৩০টা।' এটা তাঁদের ক্ষোভের কথা; আসলে তিন ধারায় বিভক্ত বিএনপি। জেলা বিএনপির সর্বশেষ কাউন্সিল ... «প্রথম আলো, set 15»
কোহলিতে মজেছেন স্টিভ ওয়াহ
খেলা ছাড়ার পর সেভাবে ক্রিকেটের সঙ্গে নেই স্টিভ ওয়াহ। অথচ তার ষোলো বছরের ছেলে অস্টিন ওয়াহ কিন্তু ক্রিকেটে হাতেখড়ি দিয়ে রেখেছে। এরই মধ্যে অস্টিন অস্ট্রেলিয়া অনূর্ধ্ব-১৬ দলে জায়গা করে নিয়েছে। ছেলের এ অগ্রযাত্রায় গর্বিত তার বাবা। তবে ছেলেকে পরামর্শ দিয়েছেন তরুণ প্রজন্মের একজনকে ফলো করতে, তিনি হলেন ভারতের অধিনায়ক ... «সমকাল, set 15»
