Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "শোয়া-বসা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE শোয়া-বসা EM BENGALI

শোয়া-বসা  [soya-basa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA শোয়া-বসা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «শোয়া-বসা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de শোয়া-বসা no dicionário bengali

Sleeping [śō \u0026 # x1e8f; ā-basā] b. Passar o tempo juntos; Viver (pessoas que dormem com eles não podem ser brigadas com eles). [Bun. Dormir + sentar] শোয়া-বসা [ śōẏā-basā ] বি. একসঙ্গে সময় কাটানো; বসবাস (যাদের সঙ্গে শোয়াবসা করি তাদের সঙ্গে ঝগড়া করা যায় না)। [বাং. শুয়া + বসা]।

Clique para ver a definição original de «শোয়া-বসা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM শোয়া-বসা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO শোয়া-বসা

শোধক
শোধন
শোধরানো
শোনা
শোভ-নীয়
শোভ-মান
শোভন
শোভা
শো
শোরা
শো
শোলা
শো
শোষক
শোষণ
শোষা
শোহরত
শোহিনি
শোয়া
ৌকর

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO শোয়া-বসা

অচিকিত্সা
অনু-সন্ধিত্সা
অপ্রশংসা
অভরসা
অভীপ্সা
অমীমাংসা
অহিংসা
আঁদর্সা
আওসা
সা
ঈপ্সা
উলসা
এইসা
একসা
ওরসা
কাঁসা
কিস্সা
কুত্সা
সা
খালসা

Sinônimos e antônimos de শোয়া-বসা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «শোয়া-বসা»

Tradutor on-line com a tradução de শোয়া-বসা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE শোয়া-বসা

Conheça a tradução de শোয়া-বসা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de শোয়া-বসা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «শোয়া-বসা» em bengali.

Tradutor português - chinês

床,坐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bed- Sentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bed - Sitting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिस्तर- बैठे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرير حضانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кровать - Сидящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bed -Sitting
270 milhões de falantes

bengali

শোয়া-বসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bed- Sitting
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bed-Duduk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wohn-Schlaf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベッド、お座り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침대 에 앉아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bed-Sitting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giường - Sitting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுக்கை பாராளுமன்ற அமர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झटकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bed-Bakıcılığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bed -Sitting
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bed - Sitting
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ліжко - Сидячий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cazare -sitting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κρεβάτι -sitting
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bed- Sitting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bed - Sitting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bed - Sitting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de শোয়া-বসা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «শোয়া-বসা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «শোয়া-বসা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre শোয়া-বসা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «শোয়া-বসা»

Descubra o uso de শোয়া-বসা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com শোয়া-বসা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
শোয়া-বসা, প্রকাশ্যে-অপ্রকাশ্যে, আসা-যাওয়া, হাট-বাজার, ঘর-দুয়ার, যুদ্ধ-শান্তি, ঘুম-জাগ্রত অবস্থায় তা করতে হয়। আল্লাহ বলেন, 'মোমেনদের কাছে আল্লাহর জিক্র করা হলে তাদের অন্তরাত্মা কেপে উঠে, তাদের কাছে কোরআন তেলাওয়াত করা হলে তাদের ঈমান বাড়ে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিন্তু সে যে তাহার সমস্ত কাজ-কর্ম, শোয়া-বসা, এমন কি, চিন্তা-অধ্যয়ন পর্যন্ত এমন বিস্বাদ করিয়া দিবে, তাহা রমেশ কল্পনাও করে নাই। তাহাতে গৃহবিচ্ছেদ এবং সর্বব্যাপী অনাত্মীয়তায় প্রাণ যখন তাহার একমুহূর্ত আর গ্রামের মধ্যে তিষ্ঠিতে চাহিতেছিল না, তখন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু সে যে তাহার সমস্ত কাজ-কর্ম, শোয়া-বসা, এমন কি, চিন্তা-অধ্যয়ন পর্যন্ত এমন বিস্বাদ করিয়া দিবে, তাহা রমেশ কল্পনাও করে নাই। তাহাতে গৃহবিচ্ছেদ এবং সর্বব্যাপী অনাত্মীয়তায় প্রাণ যখন তাহার একমুহূর্ত আর গ্রামের মধ্যে তিষ্ঠিতে চাহিতেছিল না, তখন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Laskata Ghorer Samne:
সে যতদিন কলকাতায় ছিল, এই ঘরেই তার পড়াশুনা, শোয়া-বসা। এখনও কলকাতায় এলে এই ঘরই তার। দু-ঘরেরই সংলগ্ন দক্ষিণের একটুকরো বারান্দা। বাথরুমে যাতে কোনোরকম দুর্গন্ধ বা নোংরা না হয়, সে ব্যাপারে বনানী সদাই সচেষ্ট। নিজেরা বুড়ো হয়েছে। বাথরুমের বুড়োটে ...
Abhijit Sen, 2015
5
বড়দিদি / Bardidi (Bengali): Classic Bengali Novel
সুরেন্দ্র বলিয়া কোনো স্বতন্ত্র জীব এ জগতে বাস করে, না, এই বিমাতার ইচ্ছাই একটি মানুষের আকার ধরিয়া কাজকর্ম, শোয়া-বসা, পড়াশুনা, পাশ প্রভৃতি সারিয়া লয়। এই বিমাতাটি, নিজের সন্তানের প্রতি কতকটা উদাসীন হইলেও, সুরেন্দ্রের হেফাজতের সীমা ছিল না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Mūkābhinaẏa
... ৷ রক্ষেতা থেকেই সেখানে চোখে পড়ে হ্যাজাকের আলো, মিপল টাঙানো ছাউনির নঈচে অনশনকারঈদের অবম্পান ৷ সংখ্যার তারা কম হবে না; অস্প থেমে দনীর্টিড়য়ে গনেবার চেড়ুটা করল I ষ্ঠিক ধারণা হলো না ৷ শোয়া, বসা এবং দট্রিড়৷নো -তাদের সকলেই যে অনশনকারঈ এমন মনে ...
Dibyendu Pālita, 1982
7
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
রাত দিন এক কাপড়ে শোয়া বসা আর চলা। শুধু আমার একার নয়, আমাদের সবারই জামাকাপড়ে উকুনের মতো এক ধরনের পোকা দেখা দিয়েছে। পোকাগুলো কুট কুট করে মাঝে মাঝেই কামড় বসায় শরীরের বিভিন্ন অংশে। ফলে চামড়ার ওপর জ্বালা ধরলে কেউ কেউ এমন অস্থির হয়ে ওঠে ...
Māhabuba Ālama, 1992
8
Ātmajībanī - সংস্করণ 3
খাওয়া দাওয়া, নামাজ রোজা, শোয়া-বসা সবই এক নিয়ম নিগড়ে বাঁধা, অনড় অচল। পরিবর্তনশীল পৃথিবীর নিয়মে আমাদের জীবনের ধারাই যেন অন্যরূপ ছিল। কোন মৌসুমে কোন গাছে কি ফল হয়, কোন বাগানে কি ফুল ফোটে, চাঁদ ওঠে কখন, আমাদের কিছুই জানিবার সুযোগ ছিলনা ।
Abdul Basit, 1976
9
Ekhana yān̐dera dekhechi
অনেক দিনই দিবারাত্র একসঙ্গে কাটিয়ে দিয়েছি—একসঙ্গে কাজ করা, একসঙ্গে খাওয়া-দাওয়া, একসঙ্গে শোয়া-বসা। দজনেই পরস্পরকে ভালো করে চিনতে পেরেছি। এবং ঐ মনোমোহন থিয়েটারেই নাট্যপরিচালনায় তাঁর অদ্ভুত কৃতিত্বের সঙ্গে ভালো করে পরিচিত হবার সযোগ ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
10
Bai naya chabi
প্রথমে শোয়া, তারপর বসা এবং শেষে দাঁড়ানো—আইজেন স্টাইন তিনটি আলাদা সিংহের ছবি পর পর সাজিয়েছেন, যার যোগফলে মনে হয় শয্যা ছেড়ে পশুরাজ উঠে দাঁড়ালো । নাবিক বিদ্রোহের পরেই এই দৃশ্য আসাতে এক সাহিত্যগত প্রতিমা চিত্রে পরিণত হল— যেন নাবিকদের ...
Chidananda Das Gupta, 1991

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. শোয়া-বসা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/soya-basa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em