Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "স্পৃহা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE স্পৃহা EM BENGALI

স্পৃহা  [sprha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA স্পৃহা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «স্পৃহা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de স্পৃহা no dicionário bengali

Sph [spṛhā] b. 1 desejo, desejo, desejo; 2 ganância; 3 interesses [C. √ Soft + Icons + non + A]. Espinafre Espiral, lucrativo Empregada doméstica Gritos, gananciosos স্পৃহা [ spṛhā ] বি. 1 অভিলাষ, আকাঙ্ক্ষা, কামনা; 2 লোভ; 3 রুচি। [সং. √ স্পৃহ্ + ণিচ্ + অ + আ]। স্পৃহনীয় বিণ. স্পৃহার যোগ্য, লোভনীয়। স্পৃহয়ালু বিণ. স্পৃহাযুক্ত, লোভী।

Clique para ver a definição original de «স্পৃহা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO স্পৃহা

স্নেহ
স্নো
স্পঞ্জ
স্পন্দ
স্পর্ধা
স্পর্শ
স্পষ্ট
স্পিকার
স্পিরিট
স্পৃশ্য
স্প্রিং
স্ফটিক
স্ফার
স্ফীত
স্ফুট
স্ফুরণ
স্ফুরা
স্ফুলিঙ্গ
স্ফূর্ত
স্ফোট

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO স্পৃহা

অনবস্হা
অনাস্হা
অনীহা
অবস্হা
অব্যবস্হা
আস্হা
হা
হা
হা
হা
কন্হা
হা
কাঁহা
কুহা
গুহা
চাহা
ডাহা
তাঁহা
তাহা
দর-মাহা

Sinônimos e antônimos de স্পৃহা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «স্পৃহা»

Tradutor on-line com a tradução de স্পৃহা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE স্পৃহা

Conheça a tradução de স্পৃহা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de স্পৃহা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «স্পৃহা» em bengali.

Tradutor português - chinês

贪婪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

codicia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Greediness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جشع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жадность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cobiça
270 milhões de falantes

bengali

স্পৃহা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cupidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerakusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貪欲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탐욕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Greediness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tham ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேராசையை எதிராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हावरटपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açgözlülük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

golosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łakomstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жадібність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voracitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απληστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedrywe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

greediness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grådighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de স্পৃহা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «স্পৃহা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «স্পৃহা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre স্পৃহা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «স্পৃহা»

Descubra o uso de স্পৃহা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com স্পৃহা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
এই অবনীকে ভোগ করতে আর আমার কোনো স্পৃহা নেই। হে যুধিষ্ঠির! আমি এখনো পাণ্ডবগণকে ভগ্নোৎসাহ করে তোমাকে পরাজিত করতে পারি। কিন্তু পিতামহ ভীষ্ম, দ্রোণ এবং কর্ণকে হারিয়ে আমার মনে আর যুদ্ধের কোনো স্পৃহা নেই। তুমিই এখন সকলকে নিয়ে এই পৃথিবী ভোগ করো।
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
সন্ধা প্রতিজ্ঞা মর্যাদা (৩২২) শ্রদ্ধা সম্প্রত্যয়ঃ স্পৃহা । ৩২৩ । মধু মদ্যে পুষ্পরসে ক্ষেীদ্রে (৩২৪ ) চাইন্ধং তমম্বপি । ৩২৫ ৷ অতস্ত্রিযু সমুন্নদ্ধেী পণ্ডিতংমন্যদেশবিশেষে, নদবিশেষে, সমুদ্রে সিন্ধুঃ পুংসি । সরিতি প্রিয়াং । সিন্ধুধমধু দেশেই ব্ধিনাদে ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
যেহেতু আমাদের গ্রাহকবর্গের মধ্যে অনেকেই কবিতাকুসুমাবলীতে সমধিক কবিতা দর্শনের স্পৃহা রাখেন, এবং সেই স্পহা পরিপূরণার্থে আমাদিগকে ভুয়ো ভুয়োঃ অনুরোধ করিয়াছেন।' কবিতাকুসুমাবলী উঠে যাওয়ার পর ঢাকা থেকে চিত্তরঞ্জকা নামে একটি পত্রিকা ...
Svapana Basu, 2005
4
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
বালক কাল হইতেই তাহার যেমন জ্ঞানলাভ-স্পৃহা ছিল, তেমনি জ্ঞানবিতরণ-স্পৃহাও ছিল, ইহা পূর্বেই প্রদর্শিত হইয়াছে। তাহার সেই জ্ঞান-বিতরণ-স্পৃহা এখনও বলবতী দৃষ্ট হইল। তিনি একদিকে যেমন জ্ঞান-সঞ্চয় করিতে লাগিলেন, অপরদিকে সংবাদপত্রাদিতে লিখিয়া সেই ...
Sivanātha Sāstri, 1909
5
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
সপ্তাহ খানেক স্বাভাবিক জীবন যাত্রার মধ্য দিয়ে কাটিয়েও কালাম মেম্বার নিজের মনের অন্ধকূপে জেগে উঠা প্রতিশোধ স্পৃহা দমন করতে পারলেন না। কিন্তু কাকে কিভাবে কি করবেন, প্রতিশোধ নেবে, তার কোনো জোরালো সমর্থন নিজের পক্ষ থেকেও বের করতে পারছেন না
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
6
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
... কহিল, দিন। চিনি আর দুধের লোভেই আমি চা খাই, নইলে ওতে আমার কোন স্পৃহা নেই। কমল কহিল, আমিও ঠিক তাই। কেন যে মানুষে এগুলো খায়.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
তা নয়, তার দু'চোখে জুলে উঠেছে আগুনের শিখা, প্রতিশোধের স্পৃহা জেগেছে তার অন্তরে। সাহসে বুক বেধে কয়েকটি শক্রনিপাত করে তার কোমল বাহু দুটি সবল করেছে। এই পথে একটা তীব্র ক্ষুধা তাকে তাড়িত করেছে প্রকাশ্যে শত্রুর মোকাবেলায় অবতীর্ণ হতে। এমনই সময় ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
8
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
সুগভীর আনন্দ ও শান্তি, আর যেন মনে কোনো আশা নেই, কোনো তৃষ্ণা নেই, সুখ নেই, দুঃখ নেই, পাপের ভয় নেই, পুণ্যের স্পৃহা নেই, স্বর্গভোগের আকাঙ্খা নেই, পুষ্পের প্রতি প্রেম নেই, আশালতার প্রতি অনুকম্পা নেই-মনই নেই-যেন শুধু আছে আমি আছি এই অনুভূতি, আর আছে তার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
9
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
ছেলে-মেয়েদের এ বয়সে প্রধান কাজ পড়ালেখা ও জ্ঞানচর্চা, জ্ঞান অর্জনের স্পৃহা, আদর্শিক জীবন গঠনের মূল উৎস আল কুরআন ও আল হাদীস এবং এ দুটির অনুকরণে লেখা আদর্শ গ্রন্থ অধ্যয়নের সময় মন মানসিকতা কেড়ে নেয়। অধিকন্তু কিছু কিছু ক্ষেত্রে ছেলে-মেয়েদেরকে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
10
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তাদের প্রতি নিষ্ঠুর কর্কশ-ভাষী না হতে হয়। শাসকের গুরুদণ্ড হাতে নিয়েই শুধু শাসন হয় না। ঐ শাসনের গুরুদণ্ড স্নেহের কোমলতা দিয়েও মোড়ানো যায়। শাসন ভয়ের জন্য নয়। যা দ্বারা তার শিক্ষা, ব্যবহার ও কাজের স্পৃহা বাড়াতে পারে সেটাই তো প্রকৃত শিক্ষা।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «স্পৃহা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo স্পৃহা no contexto das seguintes notícias.
1
কাতালোনিয়ার স্বাধীনতা, ইউরোপের মাথাব্যথা
ফ্রাঙ্কোর একনায়ক শাসনামলে স্বাধীনতার কথা বলতে গিয়ে দীর্ঘদিন জেল খাটতে হয়েছিল ৯১ বছর বয়সী জোয়াকিম ব্যাটলকে। এখন তিনি হাঁটেন ক্রাচে ভর দিয়ে। কিন্তু তাতে বিন্দুমাত্রও কমেনি তাঁর স্বাধীনতার স্পৃহা। ব্যাটল বলেছেন, 'আমি প্রবল আগ্রহ নিয়ে তাকিয়ে আছি কাতালোনিয়ার স্বাধীনতার দিকে। আমরা এ জন্য অনেক শতক ধরে অপেক্ষা করছি। «এনটিভি, set 15»
2
ফেসবুক প্রধান কার্যালয়ের ভিডিও শেয়ার করলেন জাকারবার্গ
সবাই একসঙ্গে কাজ করলে কাজের স্পৃহা বাড়ে ও সম্পর্ক বিস্তৃত হয়, যা সাইটটির বিপুল সংখ্যক ব্যবহারকারীকে সেবা সরবরাহে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে বলে উল্লেখ করেন জাকারবার্গ। বর্তমানে বিশ্বব্যাপী প্রায় ১৪৪ কোটি মানুষ সক্রিয়ভাবে ফেসবুক ব্যবহার করছেন। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমটির যুগোপযোগী সেবা সরবরাহের কারণে প্রতিনিয়ই বাড়ছে এর ... «বণিক বার্তা, set 15»
3
প্রথমবারের মতো ফেসবুক হেডকোয়ার্টারের ভিডিও প্রকাশ
তিনি বলেন, উন্মুক্ত একটি জায়গায় সবাই একসঙ্গে কাজ করলে কাজের স্পৃহা বাড়ে, সম্পর্কের ক্ষেত্র বিস্তৃত এবং সহযোগিতামূলক হয়, সেই সঙ্গে যোগাযোগ কার্যকর হয়। এতে করে ফেসবুক কমিউনিটির অজস্র ব্যবহারকারীর সর্বোচ্চ সহযোগিতা করা সম্ভব বলে মনে করেন জাকারবার্গ ও তাঁর সাঙ্গপাঙ্গোরা। মজার বিষয়, জাকারবার্গের নিজেরও কোনো আলাদা রুম নেই ... «এনটিভি, set 15»
4
গাঙ্গুলির চোখে আসল ক্রিকেট যেটি
তরুণ ক্রিকেটারদের উদ্দেশ্যে তিনি বলেন, 'অবকাঠামো কখনো ক্রিকেটের উন্নতি করেনা, উন্নত হতে হবে নিজের মধ্যে লুকিয়ে থাকা স্পৃহা দিয়ে, কিভাবে তুমি এই অবকাঠামো ব্যবহার করবে সেই চিন্তার উন্নতি করতে হবে'। তাহলে ক্রিকেটের উন্নতি সম্ভব। নিজে থেকে চিন্তা করতে হবে কিভাবে এই বছর বা পরের দুই বছর বা পাঁচ বছর উন্নতি করবে। ঢাকা, সেপ্টেম্বর ... «বিডি Live২৪, set 15»
5
সংগ্রাম ও সৃজনে যুগলবন্দী
সুভাষ বসুর স্বদেশচেতনা, স্বাধীনতার স্পৃহা আমাকে মুগ্ধ করে। এই দুজন আমার কৈশোরে বিশেষ প্রভাব ফেলেছিল।' ঢাকা মেডিকেল কলেজে পড়াশোনার সময় আহমদ রফিক বাম রাজনীতির সংগঠক হিসেবে বিশেষ দায়িত্ব পালন করেন। রাষ্ট্রভাষা আন্দোলনের অন্যতম সংগঠক ছিলেন তিনি। উত্তরকালে ভাষাসংগ্রামীদের সংঘবদ্ধ করা এবং ওই আন্দোলনের চেতনা বিস্তারেও ... «প্রথম আলো, set 15»
6
বাঙালি প্রতিভাবান—সেবাধর্ম ছাড়া সব জানে
তাঁরা প্রায় কেউই বিশেষ বিত্তবান ছিলেন না, তবে জনগণের কল্যাণে কাজ করার স্পৃহা ছিল তাঁদের মধ্যে অসামান্য। নিজেদের ঘরসংসার ফেলে বিপদে-আপদে তাঁরা মানুষের পাশে থাকতেন। আজ জনপ্রতিনিধি প্রচুর। সারা দেশ গিজগিজ করছে জনপ্রতিনিধিতে। তবে যিনি যে এলাকার মানুষের দ্বারাই নির্বাচিত হোন না কেন, রাজধানীর ধানমন্ডি, উত্তরা, গুলশান, ... «প্রথম আলো, ago 15»
7
'নায়ক' হতে চেয়েছিলেন 'খলনায়ক' মিশা সওদাগর
প্রথম অভিনীত চলচ্চিত্র : ১৯৮৯ সালে ছটকু আহমেদ পরিচালিত 'অত্যাচার' ছবিতে আমি প্রথম অভিনয় করি। প্রথম আইটেম গান : 'অত্যাচার' ছবিতে আমি প্রথম আইটেম গানে অংশগ্রহণ করি। আমার সহ-শিল্পী ছিলেন শিলা মমতাজ। মমতাজ আপা অসাধারণ নাচ করতেন। আমিও তো ভালো নাচতাম। তখন আমার বয়স ছিল ২০। কাজে অদম্য স্পৃহা ছিল। আমাদের দর্শক ভালোভাবে নিয়েছিল। «এনটিভি, ago 15»
8
অনলাইনে নারীদের নিয়ে
টাকাগুলো দিয়ে নিজের পছন্দমতো বাজারসদাই করে বাড়িতে ফিরবেন। রান্না করে ছেলেমেয়েকে খাওয়াবেন। এটা শুনে মুহূর্তেই সাদেকার মন থেকে 'জীবনে কী করছি এসব' চিন্তা উধাও হয়ে গেল। জন্ম নিল গ্রামের লোকজনকে নিয়ে নিজের মতো করে কাজ করার অদম্য এক স্পৃহা। সাদেকার কাজটি এক ধরনের ব্যবসায় উদ্যোগ। গ্রামের লোকজনের উৎপাদিত বিভিন্ন জিনিস ... «প্রথম আলো, ago 15»
9
নিপাত যাক শিশুহন্তারকের দল
নির্যাতিত, নির্যাতিতাকে নৃশংসভাবে হত্যা করে তাদের প্রতিশোধ স্পৃহা, বিকৃত রুচি চরিতার্থ করে। নৃশংস বিভৎস ভয়াবহ সব খবর পড়তে পড়তে, শুনতে শুনতে বুকের ভেতরটা ডুকরে ডুকরে কেঁদে ওঠে, চোখে জল এসে যায়। আর সাথে সাথে দুঃসহ ক্রোধ ও ঘৃণায় মনের ভেতরটা অসহ্য যন্ত্রণায় চিৎকার করে ওঠে: শিশু নির্যাতনকারীরা নিপাত যাক, অভিশপ্ত হোক। «বিডি Live২৪, ago 15»
10
জীবনে সফল হতে চাইলে বানিয়ে ফেলুন ৮টি তালিকা
কিন্তু সেগুলোকে দৃশ্যমান করে একটা তালিকা করে ফেলুন। কারণ এই তালিকার দিকে চোখ বুলালেই আপনার ভবিষ্যতের জন্যে কাজ করার স্পৃহা বেড়ে যাবে। সেই সাথে বাড়বে এগিয়ে যাওয়ার মনোবলও। ২. কাজের তালিকা মানুষ প্রতিদিন অনেক অনেক কাজ করে। কিন্তু সেগুলোর কোনো তালিকা না থাকায় মাঝে মাঝেই হারিয়ে যায় কিছু কাজ করার স্মৃতি কিংবা মনেও ... «বিডি Live২৪, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. স্পৃহা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/sprha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em