O QUE SIGNIFICA স্তব্ধ EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «স্তব্ধ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de স্তব্ধ no dicionário bengali
Pendure [stabdha] Bin. 1 paradas, estacionárias; 2 impedidos (silêncio); 3 firmes; 4 Surdos [C. √ pilar + t] B. Isso Feitiço assustador. Foram enforcados স্তব্ধ [ stabdha ] বিণ. 1 থেমেছে এমন, নিশ্চল; 2 নিবারিত (মুখরতা স্তব্ধ); 3 দৃঢ়ীভূত; 4 বধির। [সং. √ স্তম্ভ্ + ত]। বি. ̃ তা। স্তব্ধী-ভূত বিণ. স্তব্ধ হয়েছে এমন।
Clique para ver a
definição original de «স্তব্ধ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «স্তব্ধ»
Descubra o uso de
স্তব্ধ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
স্তব্ধ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
দৈনিক পত্রিকার পৃষ্ঠায় খবরটি পড়ে প্রীতিলতা কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে থাকে। কোন রামকৃষ্ণ? চট্টগ্রাম কলেজে একজন পড়তেন, ভালো ছাত্র হিসেবে নাম শুনেছিল। বৃত্তি নিয়ে পড়াশোনা করছিল রামকৃষ্ণ। কখনো দেখা হয়নি। যদি সেই রামকৃষ্ণ না হয়, তবে তো অন্য কেউ ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
স্তব্ধ ক ঠিন সম্পর্শে মনঃসাবে মধ" ব্রজবল্লভঃ পুং শ্রীকৃষ্ণঃ । ইতি ইতি পুরাণ । - ব্রজাঙ্গনা স্ত্রী গোপী । যথা । বিলাসবশস্থ বিল মুখানিলৈঃ রজঃ1ভূদ্যতে ক্ষুটিত শান ত্রণে মারুতসম্ভবঃ ll স্তব্ধ * চলঃ il $ । পৈত্তিক নই ' তৃষ্ণা মোহ জ্বর ক্লেদ দাহ দু ; | ৫৩৮ ৈ ...
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
তাহাদের দৃষ্টি অনুসরণ করিয়া দেখিতে গিয়া বিস্ময়ে স্তব্ধ হইয়া দাঁড়াইল। তাহার মনে হইল, একসঙ্গে এত রূপ সে আর কখনও নারীদেহে দেখে নাই। মেয়েটির বয়স আঠার-উনিশের বেশি নয়। পরনে সাদাসিধা কালপেড়ে ধুতি, দেহ সম্পূর্ণ অলঙ্কারবর্জিত, হাঁটু গাড়িয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
স্রোত যেন বন্ধ হইল-- সেই মুহূর্তেই যেন অরণ্যের বৃক্ষগুলি যে যেখানে ছিল ঝুঁকিয়া দাড়াইল-- নীচে হইতে ধরণী এবং উপর হইতে আকাশ যেন নিশ্বাস রুদ্ধ করিয়া স্তব্ধ হইয়া চাহিয়া রহিল। কাকের কোলাহল থামিয়া গেছে, বনের মধ্যে একটি শব্দ নাই। কেবল সেই 'দাড়াও' শব্দ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
তার নাম অবসর, তুমি যার স্তব্ধ সমীরণ। বেকার দু-ঘন্টা নয়, নয় উষ্ণ ছাদে বসে গৌরীশৃঙ্গ দেখা, খুচরো হয়ে ঝরে-পড়া মুখর সন্ধ্যাও নয়, নয় শ্লথ স্নায়ুর বিশ্রাম। মনে হবে অনন্ত সময় আছে, মনে হবে মৃত্যু নেই। যেন এই ফুটপাতে মানুষের ভিড়, প্রতিবেশী পশুদের অস্ফুট ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা58
To Astound, p. a. বিস্ময়াপন্ন-কৃ, অাশচর্য্যবোধ-জন (ক্রি), অা শচর্য্যজ্ঞান-দা, স্তব্ধ-কৃ, অবাক-কৃ, বোবা-কু, হতবুদ্ধি-কৃ । Tb Astound, p. n. হিলা, কল্পিত-হ, স্নন্দনযুক্ত-হ, স্তব্ধীভূত-হ, অবাক-হ, চমৎকৃত-হ, বোবা-হ, হতবুদ্ধি-হ, । Astraddle, ad. পা ফেড়কটীয় ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
এর তিন মাস পর নিকুন্তিলাকে স্তব্ধ করে দিয়ে ওদের ড্রয়িংরুমে রেজওয়ান এসে বসে। মা কফি তুলে দেয় ওর হাতে। ওর উশকো চুল। চোখ লাল। কী হয়েছে তোমার? মা-র এই প্রশ্নে কেপে ওঠে রেজওয়ান, সে দীর্ঘসময় চুপ থেকে বলে, “আমি নিকুকে বিয়ে করতে চাই!” মা-র মাথায় ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
8
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
কাহারও মুখে কথা নাই, সমস্ত ঘরটা স্তব্ধ হইয়া রহিল, কেবল একটা তীব্র কণ্ঠের রেশ যেন চারিদিকের প্রাচীর হইতে বারংবার প্রতিহত হইয়া কেবল ধিকধিকাকরিতে লাগিল। হৈম কাহারও প্রতি দৃষ্টিপাতমাত্র করিল না; নীরবে নতমুখে ধীরে ধীরে অন্যত্র চলিয়া গেল, এবং ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
মা সস্নেহে মুখ ঘুরাইয়া চাহিয়া দেখে, মণ্ডলের মধ্যে থাকিয়া মেয়ের পা দুটি স্তব্ধ হইয়া গিয়াছে। আর ঘনঘন লাজে রাঙা হইয়া উঠিতেছে। কারণ কি, না, অদূরে দাঁড়াইয়া কিশোর তাহাকেই দুই চোখের দৃষ্টি দিয়া যেন গ্রাস করিতেছে। মণ্ডলের তালভঙ্গ হইতেছে ...
Adwaita Mallabarman, 2015
10
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
হে আকাশ, একদিন ছিলে তুমি প্রভাতের তটিনীর; তারপর হয়ে গেছ দুর মেরুনিশীথের স্তব্ধ সমুদ্রের। ভোরবেলা পাখিদের গানে তাই ভ্রান্তি নেই, নেই কোনো নিস্ফলতা আলোকের পতঙ্গের প্রাণে। বানরী ছাগল নিয়ে যে ভিক্ষুক প্রতারিত রাজপথে ফেরে-- খুঁজে পায় ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «স্তব্ধ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
স্তব্ধ no contexto das seguintes notícias.
মোদির জনবিরোধী আইন রুখে দেব
সে কারণে প্রধানমন্ত্রী মোদিসহ বিজেপি নেতারা কংগ্রেসের বিরুদ্ধে দেশের উন্নয়ন স্তব্ধ করে দেওয়ার অভিযোগ আনেন। গতকাল রামলীলা ময়দানে প্রধানমন্ত্রীর সে অভিযোগের জবাব দিয়ে সোনিয়া বলেন, 'কংগ্রেস দেশের স্বাধীনতা এনেছে। সে আন্দোলনের সময় বিজেপি নেতারা কোথায় ছিলেন? তার পর কংগ্রেস সরকার দেশের উন্নয়ন এনেছে। আমরা কেন উন্নয়ন ... «সমকাল, set 15»
আ\'লীগের বলতন্ত্রের কাছে সবকিছুই স্তব্ধ: এরশাদ
আ'লীগের বলতন্ত্রের কাছে সবকিছুই স্তব্ধ: এরশাদ. জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান এইচএম এরশাদ- ফাইল ছবি. যশোর অফিস. জাতীয় পার্টির (জাপা) চেয়ারম্যান এইচএম এরশাদ বলেছেন, আওয়ামী লীগ দেশ থেকে গণতন্ত্র নির্বাসনে পাঠিয়েছে। জাতির সবকিছুই স্তব্ধ হয়ে গেছে বলতন্ত্রের কাছে। এখন মায়ের পেটেও শিশু গুলিবিদ্ধ হয়। দেশে এখন কোনো বিচার নেই। «সমকাল, set 15»
মেডিকেল কলেজ না করলে নারায়ণগঞ্জ স্তব্ধ করে দেওয়া হবে -সেলিম ওসমান
নারায়ণগঞ্জ-৫ আসনের সংসদ সদস্য একেএম সেলিম ওসমান নারায়ণগঞ্জে মেডিকেল কলেজ স্থাপনের দাবি জানিয়ে বলেছেন, যদিও আমি হরতালবিরোধী নেতা, তার পরও এ দাবি না মানলে সবাইকে নিয়ে নারায়ণগঞ্জ স্তব্ধ করে দেওয়া হবে। রোববার দুপুরে নারায়ণগঞ্জের খানপুরে অবস্থিত নারায়ণগঞ্জ তিনশ' শয্যা হাসপাতালে বিকেএমইএ ও নারায়ণগঞ্জ চেম্বার অব ... «সমকাল, set 15»
আবারও 'রানা প্লাজা' নিষিদ্ধে স্তব্ধ সায়মন-পরী
আবারও 'রানা প্লাজা' নিষিদ্ধে স্তব্ধ সায়মন-পরী. ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৫:৫৪ | আপডেট: ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৬:০২ ... তাঁরা এনটিভি অনলাইনকে বলেন, এই খবর পেয়ে তাঁরা স্তব্ধ। আপিল বিভাগের রায়ের বিরুদ্ধে রিভিউ আবেদনের শুনানি শেষে আজ ... তিনি বলেন, 'খবরটি শোনার পর স্তব্ধ হয়ে বসে আছি।' সায়মন এ বিষয়ে নিজের ফেসবুক পেজেও একটি স্ট্যাটাস দেন। «এনটিভি, set 15»
কর্মী আন্দোলনে স্তব্ধ প্রশাসন
জেলার প্রশাসনিক কর্মীদের ধর্মঘটে দু'দিন ধরে কার্যত স্তব্ধ সংশ্লিষ্ট দফতর। সরকারি ঘোষণার পরও অতিরিক্ত 'গ্রেড-পে' না পেয়ে কর্মবিরতির ডাক দেওয়া হয়েছে। বুধবার থেকে শুরু হওয়া আন্দোলনের জেরে অন্যান্য জেলার সঙ্গে হাইলাকান্দিতেও প্রশাসনিক কাজ থমকে গিয়েছে। কর্মীরা দফতরে থাকলেও হাজিরা খাতায় সই করেননি। অফিসের সামনে বিক্ষোভে ... «আনন্দবাজার, set 15»
কংগ্রেসের নবান্ন অভিযানে ভোগান্তি শহরবাসীর
রাজনৈতিক ক্ষমতা প্রদর্শনের জেরে ফের স্তব্ধ হল শহর। পুলিশের সামনেই ঘণ্টার পর ঘণ্টা অবরুদ্ধ হয়ে থাকল ধর্মতলার মতো শহরের প্রাণকেন্দ্র। যানজট-ভোগান্তি থেকে মঙ্গলবারেও রেহাই পেলেন না শহরবাসী। সৌজন্যে কংগ্রেসের ডাকা নবান্ন অভিযান। কাজের দিনে রাস্তা আটকে মিছিল-মিটিং করে সাধারণ মানুষকে অসুবিধায় ফেলার জন্য বিভিন্ন সময়ে ... «আনন্দবাজার, set 15»
স্তব্ধ, তবু শাটারেই আঙুল
কোমরের দু'পাশে দু'টো হাত রেখে ছোট শরীরটাকে ভেজা বালিতে মুখ থুবড়ে পড়ে থাকতে দেখে মুহূর্তের জন্য স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিলেন নিলুফার দেমির। বুকটা মুচড়ে উঠেছিল যন্ত্রণায়। কিন্তু কাঁধে ঝোলানো ক্যামেরার ব্যাগ, নোটবুক মনে করিয়ে দিচ্ছিল 'কর্তব্য'। সাংবাদিককে যে ভেঙে পড়তে নেই! মন শক্ত করে শাটারে আঙুল রেখেছিলেন পেশাদার। সেই ছবিই ... «আনন্দবাজার, set 15»
সৈকতে সিরীয় শিশুর নিথর দেহ, স্তব্ধ পুরো বিশ্ব
সাগর পাড়ে নিথর পড়ে আছে তিন বছরের ছোট্ট এক শিশু। সামাজিক মাধ্যমে এই ছবি ছড়িয়ে পড়ায় ইউরোপ সহ সারা বিশ্বের মানুষ ফেসবুক, টুইটারে ক্ষোভ প্রকাশ করছেন। লাল টি-শার্ট আর নীল প্যান্ট পরা শিশুটির নাম আয়লান কুর্দি। তুরস্কের এক উপকূলে তার মরদেহ পাওয়া গেছে। সিরিয়ার গৃহযুদ্ধ থেকে বাঁচতে সেদেশের হাজার হাজার মানুষ দেশ ছেড়ে এখন ... «কালের কন্ঠ, set 15»
বিশ্বকে নাড়া দিয়েছে যে ছবি
ইতালির 'লা রিপাবলিকা' পত্রিকায় ছবিটির শিরোনাম ছিল, 'এক ছবিতে স্তব্ধ বিশ্ব'; দ্য অস্ট্রেলিয়ান শিরোনাম করেছে, 'অভিবাসী সংকটের ট্রাজিক প্রতীক'। ছবিটি প্রকাশ করা প্রসঙ্গে ডয়েচে ভেলের প্রধান সম্পাদক আলেকজান্ডার কুডাশেফ বলেছেন, “আমরা এ ছবিটি প্রকাশ করেছি কোনো সংবেদনবাদ বা আমাদের পেইজে বেশি ক্লিক পেতে নয়। “আমরা এটি প্রকাশ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
স্তব্ধ দেশে লোকসান ২৫ হাজার কোটি টাকা
বিপর্যস্ত সাধারণ জনজীবন। কোথাও হয়তো আংশিক। কিন্তু ধর্মঘটে থমকে যাওয়া বুধবারের ছবিটা মোটামুটি গোটা দেশ থেকেই স্পষ্ট। কয়লা উৎপাদন থেকে শুরু করে, ব্যাঙ্কিং ও পরিবহণ পরিষেবা বিঘ্নিত হওয়ায় ভুগেছেন সাধারণ মানুষ। হিংসার ছবি অবশ্য পশ্চিমবঙ্গ ছা়ড়া আর কোথাও তেমন চোখে পড়েনি। বণিকসভা অ্যাসোচ্যাম তবু সিঁদুরে মেঘ দেখছে। «আনন্দবাজার, set 15»
