Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "সুবাস" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE সুবাস EM BENGALI

সুবাস  [subasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA সুবাস EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «সুবাস» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de সুবাস no dicionário bengali

Fragrância [subāsa] b. Bom cheiro; Sourav ('Nabin Usha Pusupsubabas': Rabindra) ☐ Bin Bom cheiro; De lembrança. [C. Su + bus] Bolo Perfumado Bom cheiro; Cheirava bem Compartimento Subashini (Esposa) Saurabhayami. সুবাস [ subāsa ] বি. উত্তম গন্ধ; সৌরভ ('নবীন উষার পুষ্পসুবাস': রবীন্দ্র)। ☐ বিণ. উত্তম গন্ধযুক্ত; সৌরভযুক্ত। [সং. সু + বাস]। সুবাসিত বিণ. উত্তম গন্ধযুক্ত; উত্তম গন্ধযুক্ত করা হয়েছে এমন (সৌরভে সুবাসিত)। সুবাসিনী বিণ. (স্ত্রী.) সৌরভময়ী।

Clique para ver a definição original de «সুবাস» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM সুবাস


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO সুবাস

সুপ্রিয়
সুফল
সুফি
সুবচন
সুবচনি
সুবর্ণ
সুবলিত
সুবস্ত
সুবা
সুবা
সুবিধা
সুবিনীত
সুবেশ
সুমার
সুমিতি
সুমুন্দি
সুমেরু
সুযোগ
সু
সুর-শৃঙ্গার

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO সুবাস

অক্টো-পাস
অধিমাস
পটবাস
পটাবাস
পট্টাবাস
পর-বাস
প্রবাস
প্রশ্বাস
বস-বাস
বহির্বাস
বাস
বিশ্বাস
বেশবাস
ভাবোচ্ছ্বাস
মহেষ্বাস
মিনি-বাস
শ্বাস
সমুচ্ছ্বাস
হতাশ্বাস
হাবাস

Sinônimos e antônimos de সুবাস no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «সুবাস»

Tradutor on-line com a tradução de সুবাস em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE সুবাস

Conheça a tradução de সুবাস a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de সুবাস a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সুবাস» em bengali.

Tradutor português - chinês

香气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aroma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aroma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुगंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аромат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aroma
270 milhões de falantes

bengali

সুবাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arôme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fragrance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aroma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

香り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fragrance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùi thơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாசனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुगंध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aroma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aromat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аромат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aromă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aroma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aroma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de সুবাস

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «সুবাস»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «সুবাস» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre সুবাস

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সুবাস»

Descubra o uso de সুবাস na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সুবাস e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা116
অস্টকেণেবিশিস্টত্ | Odoramenl, ০- চ- Lat নূগন্ধ. সুবাস I Octant11 Octile, ০. (জ্যত্বন্ডিশোত্তন্ত্রদুই নক্ষত্রের মধ্যে পরন্নর ০৫দ্ৰ০গ্লো৪. a. Lat. উৎকট গন্ধবিশিন্ট. উদুগেন্ধ আছে যাহাতে বা দবৃত্ 11 11111=1>1§1= 1~~1'a1f1z=t1, মগুলের অন্টমাদ্ৰশ | যাহার ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা116
যুগন্ধ, সুবাস I Odorate, a. Lat. উৎকট গন্ধৰিশিস্ট, উণুগন্ধ আছে যাহাতে বা যাহার | 0dorirerone, a. Lat. সুগন্ধি, সুবাস বা সূয়ুণেবিশিন্ট I Odoriferousness, n. s. দ্যুৰুন্ধিডা, নূবাসত্, সুৰুণেৰিশিন্টডা I Odorous. ঞ- গো- ম্মান্ধি, সুবাস বা নূৰুণের্টবশিস্টা ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
আরণ্যক (Bengali):
-কত স ঞ্চ s ৷ আসিল অপুর রওএ্যামখের মকুট মাথার, দুপুরের খরতর রেক্টদ্র আসিল উন্মাদিনী ভেরবীর রেশে, গভীর নিশীখে জেমৎন্নাবরণী সূরসূন্দরীর সাজে হিমঙ্গিন্ধ বনকুসূমের সুবাস মাখিরা, আকাশভূরা তারার মালা গলার-অহদকার রজনীতে কালপুরুষের আগুনের খড়গ হাতে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
4
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
ঐ হাসির মধ্যে যে পবিত্রতা আর বেহেশতী সুবাস রয়েছে। তাই তো বলা হয়। এই পার্থিব জগতে বেহেশতী সুবাস মেলে দু'টি জিনিসে, তার একটি হচ্ছে ফুল অপরটি শিশু। ভালবাসতেন তার প্রমাণ হাদীস পাকেই উল্লেখ রয়েছে। এখানে প্রাসঙ্গিক বিষয়ে সন্তান-সন্ততিদের উপর ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
5
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
পাখির কূজন শুনিতে শুনিতে মন কত দূরে কোথায় চলিয়া যাইত, বন্য নিমগাছের সুগন্ধি নিমফুলের সুবাস ছড়াইত বাতাসে, জলে জলজ লিলির দল ফুটিত। কতক্ষণ বসিয়া থাকিয়া সন্ধ্যার পর সেখান হইতে উঠিয়া আসিতাম। নাঢ়া বইহার জরিপ হইতেছে প্রজাদের মধ্যে বিলির জন্য, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
6
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
দিঘির কিনারে পৌছোতেই রচনা অনিবার্যভাবে বড়ো করে একটা ঘ্রাণ নিল তার নাকের লতি বাড়িয়ে, কোন দূর প্রান্ত থেকে সুবাস এসে ঠোনা দেয় তার নাকের লতিতে, লাফিয়ে উঠে বলে, বাহ্, চাপা ! -চাপা! কৃষ্ণাভ তার সন্ধিৎসু, অবাক চোখ চালায় ইতিউতি। -কী দারুন ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
7
Kothāo jhaṛa
মাতালের অন্ধকার পথ ধরে এগিয়ে নিযে যাবে ওকে ৷ অপরিচিত এক অনুভূতির উগ্র সুবাস গার গান্না ৷ মাথাটা যেন ঝিমঝিম করে উঠে ৷ সামলে বিরে ঘড়ির দিকে ডাকার ৷ কিস্তু 111121কারে সত্যেই কিছু দেখা যাচ্ছে না ৷ গলি গার হযে বড় রতোর এসে উঠলো 1 এবার আলো ...
Mafruha Chaudhury, 1980
8
Loṭākamvala
পম্মফুলে এতক্ষণ কোনও সুবাস ছিল না ৷ সাধারণত থাকেও না ৷ হঠাৎ প্রচগু সুবাস ছড়াতে লাগল ৷ সাধিকা আপনমনে মৃদু হাসলেন ৷ উষাদি হারমোনিয়ামে সুর তুলতেই, তিনি আবার আভুল তুললেন ৷ সুর বন্ধ হল ৷ তিনি মৃদু সুরে বললেন, ওই ছেলেটিকে একটা গান গাইতে বল ৷ আমি গান গাইব ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
9
Anya Jeevan: Nandinir Galpo
বনলতা সেন আবৃতি করার যে আনন্দ ওকে ছুয়ে যেত, অখিলেশের জন্য তা আজ কোন তিমিরে! অখিলেশের মতে কবিতা টবিতা নাকি আদিখ্যেতা! আসলে রাত জেগে বই পড়লে মিলির দীর্ঘাঙ্গী দেহের সুবাস নিতে পারবে না যে। প্রতি রাতের আদিম ইচ্ছা চরিতার্থ করতে গিয়ে মিলির ...
Nandini Biswas, ‎Dr. Manas Kumar Biswas, 2015
10
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
... তার নাম সুবাসচন্দ্র বোস; সে যতীনবাবুরই জামাই, সদের লোকটি তার ঠাকুরদার আমলের চাকর; যতীনবাবুর কাছেই তারা আসছিল ৷ আমার বুদ্ধিটা হাঁ-করা বোয়াল মাছের মতো না হলে, আমি সুবাস শুনতে কখনই সুদাস শুনতাম না- ইত্যাদি ৷ অনেক কষ্টে অনেক খোশায়ুদি করে, অনেক ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সুবাস»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সুবাস no contexto das seguintes notícias.
1
রাইনার সেঞ্চুরিতে ভারত \'এ\' দলের ২৯৭ রান
সেঞ্চুরির সুবাস পাচ্ছিলেন স্যামসন। কিন্তু সেঞ্চুরি থেকে ১০ রান দূরে থাকতে তাকে বোল্ড করে দেন আল আমিন। স্যামসনের বিদায়ের পর কাদের যাদব ও গুরকিরাত সিং মান বিদায় নিয়েছেন। দুজনই ৪ রান করেছেন। কাদেরকে নাসির তার একমাত্র শিকার বানিয়েছেন। আর গুরকিরাতকে ড্রেসিং রুমে পাঠিয়েছেন শফিউল। শেষ দিকে একটু বেশি আক্রমণ করে খেলেছেন ... «কালের কন্ঠ, set 15»
2
বিধায়ক থেকেই মোর্চার সঙ্গে বিচ্ছেদ হরকা-র
'মমতা-ঘনিষ্ঠ' বলে যাঁকে দলের অন্দরে 'বিপাকে' ফেলার চেষ্টা করছিলেন গোর্খা জনমুক্তি মোর্চার কিছু শীর্ষ নেতা, দল ছাড়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে তাঁদেরই বেকায়দায় ফেললেন কালিম্পঙের বিধায়ক হরকাবাহাদুর ছেত্রী। মোর্চার 'অস্বস্তি'র কারণ— প্রয়াত জিএনএলএফ নেতা সুবাস ঘিসিঙ্গের বিরুদ্ধে যে 'একনায়কতন্ত্রের' অভিযোগে বিমল গুরুঙ্গ গোটা ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
বাংলা
আজ তোমাদের জন্য দেওয়া হলো একটি নমুনা অনুচ্ছেদ ও প্রশ্নোত্তর। # নিচের অনুচ্ছেদটি পড়ো এবং ৫, ৬ ও ৭ নম্বর ক্রমিকের প্রশ্নগুলোর উত্তর দাও: এমন যদি হত ইচ্ছে হলেই আমি হতাম প্রজাপতির মত। নানান রঙের ফুলের 'পরে বসে যেতাম চুপটি করে খেয়াল মত নানান ফুলের সুবাস নিতাম কত। এমন যদি হত পাখি হয়ে পেরিয়ে যেতাম কত পাহাড় নদী, দেশ বিদেশের অবাক ছবি «প্রথম আলো, set 15»
4
জিটিএ ছাড়ার হুমকি মোর্চার, 'পাহাড় ছাড়ব না' পাল্টা মমতার
পক্ষান্তরে, মুখ্যমন্ত্রীর 'পাহাড়কে টুকরো হতে দেব না' ঘোষণাকে প্রচারে রেখে সমতলবাসীর বড় অংশকে পাশে পাওয়াটা নিশ্চিত করতে মরিয়া তৃণমূলও। পাহাড়ে বিরোধীদের (অখিল ভারতীয় গোর্খা লিগ, সিপিআরএম) বিশ্লেষণ, অতীতে প্রয়াত জিএনএলএফ নেতা সুবাস ঘিসিঙ্গ যে কোনও ভোটের মুখে গোর্খাল্যান্ডের দাবিতে সুর চড়াতেন। জবাবে সে সময়ে বাম ... «আনন্দবাজার, set 15»
5
নেপালে একাধিক গির্জার সামনে বিস্ফোরণ
ওই সময় রাজতন্ত্রের সমর্থক রাষ্ট্রীয় প্রজাতন্ত্র পার্টি-নেপাল এর চেয়ারম্যান কামাল থাপা এবং রাষ্ট্রীয় প্রজাতন্ত্র পার্টির অমরিত বোহোরা সংবিধানে নেপালকে ধর্মনিরপক্ষ থেকে ফের হিন্দু রাষ্ট্রে পরিণত করার দাবি জানান। কিন্তু গণপরিষদের চেয়াম্যান সুবাস চন্দ্র নেমবাং ওই প্রস্তাব বাতিল করার পর ভোটের দাবি তোলেন কামাল থাপা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
বেনাপোল সীমান্তে আটক ১০
আটকরা হলেন- খুলনা সদরের ৫নং গ্রিনল্যান্ড এলাকার বাবুর মেয়ে সনিয়া ইসলাম (১৮) ও রমজান (৯), পাইকগাছা গোলবানিয়া গ্রামের খগেন সরদারের ছেলে সুবাস সরদার (৫৮), সুবাস সরদারের স্ত্রী শেফালী সরদার (৪৫), বাগেরহাটের সাবেকডাঙ্গা গ্রামের শাহাজাহান ইজারাদারের ছেলে সোহেল ইজারাদার (১৪), হাজারুদ্দীনের ছেলে শেখ কাওছার (৪৫), মাগুরার কেষ্টপুর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
7
হায় সুন্দরতম মহৎ সিরিয়া!
রাতে, বাতাসে ছিল জুঁই ফুলের সুবাস। স্কুলে পড়ার সময় আমরা প্রায়ই কাসিউন পাহাড়ে চলে যেতাম, ওপর থেকে দামেস্ক শহরটা দেখার জন্য। রাতে শহরের বাতিগুলো অন্ধকারে ঝিকমিক করত। তখনো কেউ আমাদের রিফিউজি বলত না। কেউ আমাদের মধ্যে এমন ভাবনা জাগায়নি যে, নিচের ওই শহরটা—সবচেয়ে প্রাচীন, সবচেয়ে সুন্দর এক নগর, যার দূরতম বাতিগুলো ছিল সাদা, ... «প্রথম আলো, set 15»
8
অবশেষে সাদুল্যাপুরে খড়াজাল উচ্ছেদ অভিযান
পরে অপরাধীর পিতাকে আত্মসমর্পনের জন্য বলে আসলে সুবাস চন্দ্র আত্মসমর্পন করে ৩ দিনের সময় চেয়ে মুচলেকায় স্বাক্ষর দিয়ে রক্ষা পায়। এ বিষয়ে উপজেলা মৎস্য অফিসার আমিনুল ইসলাম ... বলেন, অভিযান চালিয়ে অভিযুক্তকে পাওয়া যায়নি। পরে অভিযুক্ত সুবাস চন্দ্র অফিসে এসে মুচলেকা দিয়ে স্বাক্ষর করলে পরে তাকে শর্তসাপেক্ষে ছেড়ে দেয়া হয়। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, set 15»
9
চূড়ান্ত পর্বের সুবাস পাচ্ছে জার্মানি
গত ৭১টি আন্তর্জাতিক ম্যাচে প্রথম গোল করে কখনো হারের মুখ দেখেনি জার্মানি। হারল না স্কটল্যান্ডের বিপক্ষেও। সোমবার গ্লাসগোর হ্যাম্পডেন পার্কে ইউরো বাছাই পর্বের ম্যাচে স্বাগতিক স্কটল্যান্ডের বিপক্ষে ৩-২ গোলের জয় তুলে নেয় বর্তমান বিশ্বচ্যাম্পিয়নরা। এ জয়ে ইউরো চ্যাম্পিয়নশিপের মূল পর্বের সুবাস পাচ্ছে জোয়াকিম লোর দল। «বণিক বার্তা, set 15»
10
দরিদ্র যুবলীগ নেত্রীর পাশে আ. লীগ নেতা
শামছুল হক, খাগড়াছড়ি পার্বত্য জেলা পরিষদের সদস্য ও জেলা আওয়ামী লীগের যুব ও ক্রীড়াবিষয়ক সম্পাদক মংসুইপ্রু চৌধুরী অপু, খাগড়াছড়ি জেলা যুবলীগের সভাপতি যতন কুমার ত্রিপুরা, সাধারণ সম্পাদক কে এম ইসমাইল হোসেন, মাটিরাঙা উপজেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক সুবাস চাকমা, মাটিরাঙা পৌর আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক ও পৌর ... «এনটিভি, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. সুবাস [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/subasa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em