Significado de "সুধী" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE সুধী EM BENGALI

সুধী  [sudhi]

O QUE SIGNIFICA সুধী EM BENGALI

definição de সুধী no dicionário bengali

Sudhi [sudhī] b. 1 erudito, erudito ou sábio; 2 Bom senso. ☐ Bin Sensível [C. Bom + composição].

সুধী [ sudhī ] বি. 1 পণ্ডিত, বিদ্বান বা জ্ঞানী ব্যক্তি; 2 উত্তম বুদ্ধি। ☐ বিণ. সুবুদ্ধিযুক্ত। [সং. সু + ধী]।

TRADUÇÃO DE সুধী

Conheça a tradução de সুধী a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de সুধী a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সুধী» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 你好
• Tradutor português - espanhol: ¡Hola
• Tradutor português - inglês: Hello
• Tradutor português - hindi: नमस्ते
• Tradutor português - arabe: مرحبا
• Tradutor português - russo: здравствуйте
• Tradutor português - português: Olá
• bengali: সুধী
• Tradutor português - francês: Bonjour
• Tradutor português - malaio: Hello
• Tradutor português - alemão: Hallo
• Tradutor português - japonês: こんにちは
• Tradutor português - coreano: 안녕하세요
• Tradutor português - javanês: Hello
• Tradutor português - vietnamita: Xin chào
• Tradutor português - tâmil: ஹலோ
• Tradutor português - marata: हॅलो
• Tradutor português - turco: Merhaba
• Tradutor português - italiano: ciao
• Tradutor português - polonês: cześć
• Tradutor português - ucraniano: Здрастуйте
• Tradutor português - romeno: alo
• Tradutor português - grego: Γεια
• Tradutor português - africâner: hallo
• Tradutor português - sueco: hej
• Tradutor português - norueguês: hallo

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সুধী»

Descubra o uso de সুধী na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সুধী e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Uttaraparba Mujibanagara

সনের দ]ৎগ]র পর স]"প্নদারিক স"গ্রীতির জন্যে সংগঠনের উদ্দেশে] শনিবারের চিঠি'র সম্পাদক সজনী দাসের কাছে আমরা গিরেছিল]ম ৷ (আমার মনে ছিল না] আজ মনে করিবে দিলেন ] মানুষ এবং ঘটনা প্রবাহের অনুধ্যানে সুধী প্রধানের মুতিচারণ] লিখে রাখার মত] আজ অতীতের বহু ঘটল] ...

Śaokata Osamāna, 1993

Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa

খ ঠ. ৪un। ৫ম২ ৭thai 8lষ্ঠ ঈ৮ atôt ৭un uণ্ড ৪vu৭। at৯, daনধনী থমধু{। থাম{ীমi 8থi৪ উথi৪ ৪২থা খ8৭l Hi5, ২৭twণী খণিসi ইং খ$৭। মi3, ঔয ঔাখ ৩৭i উtষ্ট ৭ wi৪, ইস ধান খt৪খনি ২মন ২৯৭t ai3, ৭।ন ৪২ন। ঙ।ঠঙ্গ ইমন। সন্তঋধানমi থuaন। সুধী গ সুধী ০৮৭।খ, নগুপ্তনi Axiনi ৭ ৭tম সুধী গণta, atঞ্জন।

Bālakr̥shṇa, 1986

Bāgmī Bibekānanda

... রাজগুরুর সম্মানার্ষেক্তগমোঢন [ রাজার মুল্পী ] তাহা প্রথম শ্রেণীতে পরিবর্তিত করেন ৷ ইহাই ঠিক সামওস্কুস্য বলিযা মনে হর 1 অধিক টাকা যেতড়ি*রাজ দিরা s11fiics1;11"°° আমরা এই ল্যেচনা এখানেই শেষ করতে চাই ৷ সুধী পাঠক অন্যান্য গ্রন্থ থেকে এই- র্টুব ধয়ে ...

Palāśa Mitra, 1993

Gobindamaṅgala

তুমিত আমার তর দিবে এক বর। এই বর দেহ মোরে হইয়া প্রসন্ন। আমার আহার হবে কদ্রুর নন্দন । এত শুনি ইস্র বলে শুন থগপতি। এক বোল বলিব নিবন্ধ তোম প্রতি। অমৃত লইয়া যাহ বদন-উপর। বদনে লাগলে সুধী হইবে অমর। অমৃত-সিঞ্চিত তন্ন হইবে তোমার। আনন্দে ভুজঙ্গগণে কম্নিই আহার ।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Bikhyāta Bāṅgāli

আমাদের এই শুভ সাংস্কৃতিক প্রয়াসে সকল সুধী, শিপ প্রেমিক ও বুদ্ধিজীবিদের সহযোগিতার, পৃষ্ঠপোষকতার স্বাগত আমন্ত্রণ জানাচ্ছি। আমাদের ক্রমচলমানতায় যে কোন বাধা কাটিয়ে ওঠার শপথে আমরা দীপ্ত। অর্থনৈতিক প্রতিকূলতা থাকে, থাকবে। আমাদের বাড়ুক আরো ...

Z. A. Tofayell, 1990

Adhyāpaka Golāma Āyamera saṃgrāmī jībana

জনসভা শেষে রংপুর মিউনিসিপ্যাল হলে এক সুধী সমাবেশ অনুষ্ঠিত হর ! এই সুধী সমাবেশে অন্যদের মধ্যে অধ্যাপক গোলাম আযমকেও দাওয়াত দেরা হর! সেখানে শেখ মুজিবও সে!হব্ল!ওযাদী সাহেবের সাথে ছিলেন! শেখ মুজিবই হোসেন শহীদ সে!হরাওয়াদীর সাথে অধ্যাপক গোলাম আযমকে ...

Muhāmmada Kāmārujjāmāna, 1989

আনন্দমঠ (Bengali)

হয, যত দিন ন! হিন্দু আবার জ্ঞানব!ন গুণবান আর বলবান হর, তে দিন ইংরেজরাজ! অক্ষর থাকিবে! ইংরেজরাজে! পজ! সুধী হইবে - নিহৃপ্টেকে দেশের পক্ষে মঙ্গলকর, তবে আমাদিগকে এই নশৎস যুদ্ধকার্ষে কেন নিযুক্ত ধমাচরণ করিবে ৷ অতএব ওহ বুদ্ধিমান - ইংরেজের সওঙ্গ যুদ্ধে নিরস্ত ...

Bankim Chandra Chatterji, 2013

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

নহে I ” ভবানী বলিল, “ডাল ডাল, শুনির! সুধী হইলাম I কিত কমা অসক্ত হইর! করিতে হইবে I মনে আছে ত, ভগবান বলির!ছেন“তসা!দসক্ত৪ সততৎ কার্য!ৎ কর্মসমাচর I অসক্তে! হ!!চরণ কম পরমাপ্লোতি পুরুষ৪ ৷ ৷” এখন অনাসক্তি কি? তাহা XIX I XXIX দু!থম লক্ষণ, ইন্ডির-সৎযম I এই পাচ বৎসর ধরির!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

করেছেন ৷ “ধমের নামে নরহতধ্যে (১৯৩৫), “ধর্ম মার কিসে, (১৯৩৬), “ধর্ম ও স্বাধীন চিক্তা (১৯৪৪), *ধর্মসমন্বর সম্ভব, (১৯৬৭) ইত্যাদি প্ররন্ধণ্ডলি একদা তার উদার ভাবধারার মুখপভ্র হযে ওঠে ৷ এছড়োও ভারত আরব সম্পর্কে পৌড়ার কথা, “ফারসি চচার হিব্দু সুধী, “ভারভীর ...

Moniruddin Khan, 2014

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

... উপস্থিত সুধী মহল এবং সাংবাদিকবৃন্দ, আমি নিশ্চিত এতক্ষণে এই রিপোর্টে যা বলা হল আপনারা তার সব কিছু বিশ্বাস করেননি। আপনাদের জায়গায় থাকলে আমি নিজেও বিশ্বাস করতাম না—এটি কেমন করে সম্ভব, যে অনুভূতিটুকু এতদিন আমরা আমাদের একেবারে নিজস্ব বলে ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সুধী»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সুধী no contexto das seguintes notícias.

ঈশ্বরদীতে সাউথ ইস্ট ব্যাংকের ১১৫তম শাখা উদ্বোধন

এ উপলক্ষে আয়োজিত সুধী ও গ্রাহক সমাবেশে প্রধান অতিথি হিসেবে বক্তব্য রাখেন ব্যাংকের উপ-ব্যবস্থাপনা পরিচালক ও কোম্পানি সচিব মুহাম্মদ শাহজাহান। এতে বিশেষ অতিথি ছিলেন ব্যাংকের এসএ ভিপি লেফটেন্যান্ট কমোডর (অব.) ওয়ারেস-উল-মতিন। এ উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন ব্যাংকের সিনিয়র প্রিন্সিপাল অফিসার ও ঈশ্বরদী শাখার হেড অব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

অজিত গুহ কলেজে অধ্যক্ষ নিয়োগের কার্যক্রম সম্পন্ন

অর্থাৎ “আমি গাছ, আমার প্রতি যতœশীল হোন,আমি আপনাকে ছায়া,আশ্রয় ও সৌন্দর্য দেব”” রোটারী জগৎ ও সুধী মহলে ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি করে। তার সভাপতিকালীন সময়ে রোটারী কাব অব কুমিল্লা রোটারী জেলা ৩২৮০ এর বেস্ট কাব, প্লাটিনাম বেষ্ট প্রেসিডেন্ট এর পদক সহ 'আজিজুল হক মেমোরিয়াল শীল্ড' লাভ করেন। ২০১৩-১৪ তিনি রোটারী এসিসট্যান্ট গভর্ণর এর ... «কুমিল্লার কাগজ, set 15»

সৈয়দ মহসিন আলীর কুলখানি আজ

... জানান, আজ বাদ জুমা কুলখানি উপলক্ষে হজরত সৈয়দ শাহ মোস্তফা (র.) মাজার মসজিদে প্রথম মিলাদ ও দোয়া মাহফিল হবে। এরপর মন্ত্রীর বাসভবনে মিলাদ ও বিশেষ মোনাজাত শেষে শিরনি বিতরণ করা হবে। এতে জেলা আওয়ামী লীগসহ অঙ্গ-সহযোগী সংগঠন ও বিভিন্ন রাজনৈতিক, সামাজিক এবং সাংস্কৃতিক সংগঠনের নেতৃবৃন্দসহ সুধী সমাজের লোকজন উপস্থিত থাকবেন। «সমকাল, set 15»

'অর্থনৈতিক মুক্তির জন্য প্রাথমিক শিক্ষার বিকল্প নেই'

তিনি সোমবার দুপুরে টাঙ্গাইলের মির্জাপুর উপজেলার তিনটি সরকারী প্রাথমিক বিদ্যালয় পরিদর্শনে এসে শিক্ষার মানউন্নয়নে এক সুধী সমাবেশে প্রধান অতিথির বক্তব্যে মন্ত্রী এসব কথা ... পরে পুষ্টকামুরী মডেল সরকারী প্রাথমিক বিদ্যালয়ে সুধী সমাবেশে বক্তব্য আরও বক্তব্য রাখেন প্রাথমিক শিক্ষা বিভাগের ঢাকা অঞ্চলের উপ পরিচালক মোঃ আলী রেজা, ... «বিডি Live২৪, set 15»

'বাংলাদেশকে বদলে দিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী'

শনিবার দুপুরে লোহাগাড়া উপজেলা পরিষদ মাঠে আয়োজিত এক সুধী সমাবেশে প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এ মন্তব্য করেন। স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী বলেন, “২০০৮ সালে তিনি বলেছিলেন- বাংলাদেশকে বদলে দেবেন। আমি মনে করি তিনি যথার্থই বলেছিলেন। বদলে দিয়েছেন বাংলাদেশকে। “কোথা থেকে কোথায় যাচ্ছি আমরা। আজ আমরা মধ্যম আয়ের দেশ।” আসাদুজ্জামান খাঁন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ঈদে চাঁদাবাজি বন্ধে কঠোর অবস্থানে আইনশৃঙ্খলা বাহিনী

এর আগে সুধী সমাবেশে প্রধান অতিথির বক্তব্যে মন্ত্রী বলেন, প্রধানমন্ত্রী বাংলার আপামর জনসাধারণের মন জয় করে দেশকে সামনের দিকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছেন। অনেকে আগে সমালোচনা করতেন। ... চট্টগ্রাম জেলা প্রশাসক মেজবাহ উদ্দিনের সভাপতিত্বে সুধী সমাবেশে অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন সাতকানিয়ার সাংসদ ড. আবু রেজা মুহাম্মদ নেজামউদ্দিন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

রেলের কর্মকর্তা-কর্মচারীদের ঈদের ছুটি বাতিল

শনিবার বিকেলে কুমিল্লার মিয়াবাজার কলেজে আয়োজিত এক সুধী সমাবেশে রেলমন্ত্রী এসব কথা বলেন। তিনি বলেন, 'ইঞ্জিন আছে ১৯৯টি, ঈদ উপলক্ষে আরো ২৫টি যোগ করা হবে। স্পেশাল ট্রেন চলবে ঈদের আগে তিন দিন এবং ঈদের পরে সাত দিন।' ১৫ সেপ্টেম্বর থেকে রেলের অগ্রিম টিকেট দেওয়া শুরু হবে। মন্ত্রী বলেন, যাত্রীদের চাপ সামলাতে ঈদ উপলক্ষে ১০ দিন সব রুটে ... «এনটিভি, set 15»

দেশকে জঙ্গি রাষ্ট্র বানাতে চেয়েছিল বিএনপি-জামায়াত

স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান কামাল বলেছেন, মানবতাবিরোধী অপরাধের বিচারকে কেন্দ্র করে অরাজকতা সৃষ্টির মাধ্যমে দেশকে জঙ্গি রাষ্ট্রে পরিণত করতে চেয়েছিল বিএনপি-জামায়াত। কিন্তু প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা সব বাধা অতিক্রম করে দেশকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছেন। গতকাল শনিবার চট্টগ্রামের লোহাগাড়ায় এক সুধী সমাবেশে এসব কথা বলেন ... «প্রথম আলো, set 15»

স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসছেন তাঁরা

জয়পুরহাটের আক্কেলপুর উপজেলার হোসেননগর গ্রামে এক সুধী সমাবেশে গোলাপ বাহিনীর আটজন সদস্য ভবিষ্যতে আর অপরাধমূলক কাজে নিজেদের জড়াবেন না বলেও অঙ্গীকার করেছেন। গোপীনাথপুর ইউনিয়ন পরিষদ (ইউপি) ও আক্কেলপুর থানা পুলিশ গত বৃহস্পতিবার সকালে এই সুধী সমাবেশের আয়োজন করে। সমাবেশে আক্কেলপুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আশরাফুল ... «প্রথম আলো, set 15»

রোববার খুলনা যাচ্ছেন প্রধানমন্ত্রী

সেখানে দুটি যুদ্ধ জাহাজের নির্মাণকাজ উদ্বোধন করে আগত সুধী ও অতিথিদের উদ্দেশে ভাষণ দেবেন প্রধানমন্ত্রী। পরে বিকেল ৪টার দিকে প্রধানমন্ত্রীর ঢাকা ফিরে যাওয়ার কথা রয়েছে বলে জানান জেলা প্রশাসক। এর আগে ২০১৩ সালে ২৪ জানুয়ারি সবশেষ খুলনা সফরে এসেছিলেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। এদিকে প্রধানমন্ত্রীর খুলনা সফর উপলক্ষে নৌবাহিনীর ... «এনটিভি, set 15»