Significado de "সুর" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE সুর EM BENGALI

সুর  [sura]

O QUE SIGNIFICA সুর EM BENGALI

definição de সুর no dicionário bengali

Sintonia 1 [sura1] b. 1 voz (ou melodia); 2 sons controlados por música (músicas ou melodias de flauta). [C. Voz]. Espaçamento Os dez níveis de música Bahar B. Trombone [C. Surat + F VOA] Sentindo B. Conhecimento sobre as características das músicas Sétimo B As sete vozes deste livro estão escritas na sogra de Sadranga. Sura 2 [sura2] b. 1 deus, imortal; 2 sol. [C. √ su +) Filha b. 1 deusa; 2 virgens no céu. Guru b. Júpiter Young bu A fábula Dhuni, rio B. Dabandhi, Ganges P. B. Devraj Indra Pur, Puri B. Céu, Amravati. Bala b. É semelhante ao ajuste Pessoas b Céu Sarit, Sindhu B. Rio Ganges. Sinergia b. Narada etc. Devshi. [C. Tune + rishi] Sundari, Surangana B. Opp. Surasur B. Deuses e monstros, debasur

সুর¹ [ sura¹ ] বি. 1 স্বর (নাকি সুর); 2 সংগীতে নিয়ন্ত্রিত ধ্বনি (গানের বা বাঁশির সুর)। [সং. স্বর]। ̃ ফাঁক-তাল বি. সংগীতের দশ মাত্রার তালবিশেষ। ̃ বাহার বি. বাদ্যযন্ত্রবিশেষ। [সং. সূর + ফা. বহার]। ̃ বোধ বি. সংগীতে সুরের বৈশিষ্ট্য সম্বন্ধে জ্ঞান। ̃ সপ্তক বি. সা রে গা মা পা ধা নি-স্বরগ্রামের এই সাতটি ধ্বনি।
সুর² [ sura² ] বি. 1 দেবতা, অমর; 2 সূর্য। [সং. √ সু + র]। ̃ কন্যা বি. 1 দেববালা; 2 স্বর্গের কুমারী। ̃ গুরু বি. বৃহস্পতি। ̃ তরু বু. কল্পবৃক্ষ। ̃ ধুনী, ̃ নদী বি. দেবনদী, গঙ্গা। ̃ পতি বি. দেবরাজ ইন্দ্র। ̃ পুর, ̃ পুরী বি. স্বর্গ, অমরাবতী। ̃ বালা বি. সুরকন্যা -র অনুরূপ। ̃ লোক বি. স্বর্গ। ̃ সরিত্, ̃ সিন্ধু বি. গঙ্গা নদী। সুরর্ষি বি. নারদ প্রভৃতি দেবর্ষি। [সং. সুর + ঋষি]। ̃ সুন্দরী, সুরাঙ্গনা বি. অপ্সরা। সুরাসুর বি. দেবতা ও দানব, দেবাসুর।

TRADUÇÃO DE সুর

Conheça a tradução de সুর a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de সুর a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সুর» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 调
• Tradutor português - espanhol: melodía
• Tradutor português - inglês: Tune
• Tradutor português - hindi: ट्यून
• Tradutor português - arabe: لحن
• Tradutor português - russo: мелодия
• Tradutor português - português: sintonia
• bengali: সুর
• Tradutor português - francês: mélodie
• Tradutor português - malaio: Tune
• Tradutor português - alemão: Melodie
• Tradutor português - japonês: 曲
• Tradutor português - coreano: 곡조
• Tradutor português - javanês: Tune
• Tradutor português - vietnamita: điệu nhạc
• Tradutor português - tâmil: ட்யூன்
• Tradutor português - marata: ट्यून
• Tradutor português - turco: melodi
• Tradutor português - italiano: sintonizzare
• Tradutor português - polonês: melodia
• Tradutor português - ucraniano: мелодія
• Tradutor português - romeno: ton
• Tradutor português - grego: αρμονία
• Tradutor português - africâner: tune
• Tradutor português - sueco: tune
• Tradutor português - norueguês: tune

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সুর»

Descubra o uso de সুর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সুর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

পশান্ত্র ও দূঢ়পতিজ ভাবে র সি র ৷ আছেন | তিনি স্থির করি % | ছেন , হয সুর ম ৷ কে র ৷জ পুরী তে র!খি বে ন , নয তিনিও চুলিয ৷ র ৷ইবে ন | যখন স হদ ! ৷ হইল, তখন সুরম! আর দাঁড়াইতে পারিল না, তাহার প! কাপিতে লাগিল, মাথা ঘুরিতে লাগিল! সে শযনপৃহে গির! শুইয! পড়িল, কহিল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

সেই কম্পনে বায়ুরাশিতে অদৃশ্য ঢেউ উৎপন্ন হয় এবং তাহার আঘাতে কর্ণেন্দ্রিয়ে সুর উপলব্ধি হয়। এইরূপে তিনের সাহায্যে এক স্থান হইতে অন্য স্থানে সংবাদ প্রেরিত ও উপলব্ধ হইয়া থাকে- প্রথমতঃ শব্দের উৎস ঐ কম্পিত তার, দ্বিতীয়তঃ পরিবাহক বায়ু এবং তৃতীয়তঃ ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

শেষের কবিতা (Bengali):

... পুরানো ওস যেন এই ধরণীর চোর | বসে বসে ঐ করি | পরের কথাকে নিজের কথা করে তুলি | সুর দিতে পারতুম যদি তার সুর লাগিওর বিদ;;পতির রবার গানটাওক সম্পূর্ণ আঅসাৎ করতুম-বিদ্যাপতি কওহ, কেসে গোঙারবি হরি বিনে দিন রাতিরা | বাকে না হলে চলে না তাকে না পেরে কী করে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Dvijendralāla

গীতে যে “খেযালের“ সুর বসহিতে পারিতেন তাহার আর বিচিত্রতা কি ?-এ বিষয়ে দ্বিজেন্দ্রলালের দ্বিভীর বার্ষিক স্মৃতিসভায় গুণী ও গুণগ্রাহী শ্রীযুক্ত প্রখম চৌধুরী মহাশয় সঙ্গীতকলার বিশেষজ্ঞ ভাবে যে প্রতিবাদ করিয়াছেন তাহহি এস্থলে উদ্ধৃত করিলাম ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

সুরতিয়া বলিল-চুপ চুপ বাবুজী, কথা বলবেন না-ঐ শুনুন বুনো পাখি আসছেকিছুক্ষণ চুপ করিয়া থাকিবার পরে অন্য একটি সুর মাঠের উত্তর দিকে বন-প্রান্তর আমার শরীর শিহরিয়া উঠিল। বনের পাখি খাঁচার পাখির সুরে সাড়া দিয়েছে। ক্রমে সে সুর খাঁচার নিকটবর্তী হইতে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

আর যখন বাবুর পৃহিণী বাবুর সুর বাবিবা দিবার জনা বাবুর কাশ টিপিবা বরিবা পঞ্চনে গলার আওবাজ দেন, তখন বাবু পিড়িৎ-পিড়িৎ বলেন, কি না? তবে তোমার সরকে পঞ্চম সব কেন বলে, তাহা বুঝি না ৷ যাহা মিষ্ট্র তাহাই পঞ্চম? দুইটি পঞ্চম মিষ্ট্র বটে, -সুরের পঞ্চম, ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel

আগমনীর সুর, ফিরে আসার সুর, বুকে এসে ঝাপিয়ে পড়ার সুর, কোলে এসে গলা-ধরার সুর, আকাশ দিয়ে ছুটে আসছে, বাতাস দিয়ে ছুটে আসছে। খোলা দুয়োরে উকি মারছে, খালি ঘরে সাড়া দিচ্ছে। শূন্য প্রাণ, খালি বুক ভরে উঠছে আজ ফিরে-পাওয়া সুরে, বুকে-পাওয়া সুরে, ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

কিছুদিন থেকে দেশের কথা বন্ধ হযে গেছে ৷ এখনকার আলোচনা মডাবৃনুকালের ত্রীপুরুষের সম্বন্ধ এবং অন্য হাজার রকমের কথা ৷ তারই ভিতরে ভিতরে ইংরেজি কবিতা এবং বৈষবে কবিতার আমদানি; সেই-সমন্ত কবিতার মধ্যে এমন একটা সুর লাগানো চলছে যেটা হচ্ছে খুব মোটা তারের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গোরা (Bengali):

টক করে ন! রাখতে পারে!" এই বলির! পরে"ণবাবুস্তব্রদ হহর! আপনার মনকে যেন আপনার অস্তরে ক্ষণকালের জন! সমাধান করিলেন | পরেলবাবু মুদুসরে এ ই-যে করটি কথা বলিওলন তাহ! এ তক্ষওণর সমস্ত আলোচনার উপরে যেন একট! বড়ে! সুর আনির! দিল- -ওস সুর যে ঐ করটি কথার সুর তাহা নহে, তাহা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

রোহিণী চাহিয়া দেখিল—সুনীল, নির্মল, অনন্ত গগন-নিহশব্দ, অথচ সেই কুহুরবের সঙ্গে সুর বাধা। দেখিল-নবপ্রস্ফুটিত আম্রমুকুল-কাঞ্চনগৌর স্তরে স্তরে স্তরে শ্যামল পত্রে বিমিশ্রিত,শীতল সুগন্ধপরিপূর্ন কেবল মধুমক্ষিকা বা ভ্রমরের গুনগুনে শব্দিত, অথচ সেই কুহুরবের ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সুর»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সুর no contexto das seguintes notícias.

সুর হারিয়ে পথহারা শিল্পী

তিন বছর দামাস্কাসের শরণার্থী শিবিরে ছিলেন আইহাম আল-আহমাদ। সেটি ছিল এক অবরুদ্ধ আতংক ও দুর্ভিক্ষপীড়িত জীবন। চারদিকে শুধু বোমার বিস্ফোরণ ও গুলির শব্দ। সেই যুদ্ধবিধ্বস্ত সময়টাতেও মৃত্যুর কাছে হার মানেননি এই পিয়ানোবাদক। প্রতিকূল পরিবেশের সাথে যুঝতে যুঝতেই চালিয়ে গিয়েছিলেন সুর সৃষ্টি। কাটাতে পারেননি দেশের মায়া। «বণিক বার্তা, set 15»

নেতাজি-বিতর্কে মুখ্যমন্ত্রীর ভিন্ন সুর সুগতর গলায়

নেতাজি-বিতর্কে মুখ্যমন্ত্রীর ভিন্ন সুর সুগতর গলায়. কৃষ্ণেন্দু ... নথির সূত্র ধরে মমতার মন্তব্যের ভিন্ন সুর সুগত বসুর গলায়। চিঠিতে শুধু জল্পনার উল্লেখ। দুর্ঘটনা নিয়ে যা লিখেছি, তাই বিশ্বাস করি, বললেন নেতাজির পরিবারের সদস্য সুগত বসু। নেতাজি-বিতর্কে এখনও মুখ্যমন্ত্রীর ভিন্ন সুর সুভাষচন্দ্র বসুর পরিবারের সদস্যদের গলায়। শুক্রবার ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

ভারতের সফর নিয়ে আফ্রিদির উল্টো সুর

ভারতের বিপক্ষে সিরিজের জন্য পাকিস্তানের হা-হুতাশ করা উচিত নয় বলে মন্তব্য করেছেন দেশটির টি-২০ অধিনায়ক শাহীদ আফ্রিদি। জনপ্রিয় এই অলরাউন্ডারের মতে, ভারতের সঙ্গে না খেললেও অন্য কোনো দেশের সঙ্গে পাকিস্তান খেলতে পারে; তাই আগ্রহী না হলে ভারতকে সিরিজ খেলার জন্য জোরাজুরি করা ঠিক নয়। «সমকাল, set 15»

কক্সবাজার বিএনপিতে ঐক্যের সুর!

কক্সবাজার জেলা বিএনপি আগামী ৩০ নভেম্বরের মধ্যে জেলার আট উপজেলা থেকে নতুন ২০ হাজার সদস্য সংগ্রহ করবে। তৃণমূল দলকে আরও শক্তিশালী করতে এ উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। ইতিমধ্যে প্রায় নয় হাজার সদস্য সংগ্রহ করা হয়েছে। নেতাদের দাবি, দলে এখন কোনো কোন্দল নেই। এ নিয়ে ১৫ সেপ্টেম্বর জেলা বিএনপি কার্যালয়ে আয়োজিত সংবাদ সম্মেলনে বিএনপিকে ... «প্রথম আলো, set 15»

প্রিন্স মাহমুদের কথা-সুর, ইমরানের কণ্ঠ

যে প্রিন্স মাহমুদের কথা-সুর-সংগীত ছোটোবেলা থেকে শুনে আসছেন, প্রেরণা পাচ্ছেন গান করার; তার সঙ্গেই কিনা গান! ইমরান বলছেন, 'স্বপ্ন পূরণ হলো।' নতুন অ্যালবাম করছেন প্রিন্স মাহমুদ। তাতে একটি গানের জন্য তিনি ডেকেছেন ইমরানকে। গানের শিরোনাম 'ভীষণভাবে তোকে পড়ছে মনে'। কথা, সুর ও সংগীত প্রিন্স মাহমুদের। গেয়েছেন ইমরান। ইমরান জানাচ্ছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বিক্ষোভে সুর কেটে গেল মোদী উৎসবের

গত বার মায়ের আশীর্বাদ নিতে গিয়েছিলেন আমদাবাদে। এ বার জন্মদিনে সেখানে পা রাখেননি নরেন্দ্র মোদী। উল্টে সেই শহরে তাঁর জন্মদিন উপলক্ষে অনুষ্ঠানে গোলমালের জেরে উৎসবের সুর কেটে গেল অনেকটাই। গত বারের মতোই এ বারও মোদীর জন্মদিন পালনে উৎসাহে ঘাটতি ছিল না বিজেপির নেতা-সমর্থকদের। আমদাবাদের বাপুনগরে কন্যাসন্তান রক্ষায় ... «আনন্দবাজার, set 15»

নবীকে নিয়ে ছবি: ফতোয়ার জবাব দিয়েছেন এআর রহমান

নবী মহম্মদের জীবনী-ধর্মী একটি চলচ্চিত্রে সুর দিয়ে কট্টর ইসলামপন্থীদের রোষানলে পড়া অস্কারজয়ী ভারতীয় সুরকার এ আর রহমান মুখ খুলেছেন। তার ফেসবুক পাতায় এক বিবৃতিতে মি রহমান বলেন, সরল বিশ্বাসে তিনি এই ছবির সুর দিয়েছেন। "শেষ বিচারের দিনে আল্লাহ যদি আমাকে প্রশ্ন করেন আমি তোমাকে প্রতিভা, টাকা-পয়সা, খ্যাতি সব দিয়েছিলেম, তুমি ... «BBC বাংলা, set 15»

দুই দলে একই সুর

হিথ স্ট্রিকআমরা এটাকে শুধু অনুশীলনের উপলক্ষ হিসেবে দেখছি না। আমরা জিততে চাই এবং জয়ের সংস্কৃতি ধরে রাখতে চাই —হিথ স্ট্রিক. প্রস্তুতির সুযোগ আসলে দুই দলের জন্যই। বাংলাদেশের সামনে অস্ট্রেলিয়া সিরিজ, ভারতে আসছে দক্ষিণ আফ্রিকা। তার আগে ভারত 'এ' দলের বিপক্ষে বাংলাদেশ 'এ' দলের এই সিরিজটা দুই দেশের ক্রিকেটারদের জন্যই নিজেদের ... «প্রথম আলো, set 15»

সিকান্দার বক্সের সেটে বিদায়ের সুর

অভিনেত্রী রোবেনা রেজা জুঁই ও সামিহা খানের বিয়ে। একই দিনে তাঁরা বিয়ে করতে যাচ্ছেন। তাঁদের দুজনের পাত্র আ খ ম হাসান ও আরফান আহমেদ। বিয়ের সাজগোজ নিয়ে তাঁরা দুজনেই অনেক ব্যস্ত। তানিয়া আহমেদ তাঁদের সাজগোজের দেখাশোনা করছেন। তাঁদের দেখে বোঝার উপায় নেই যে এটা কোনো নাটকের শুটিং স্পট। বলছি 'সিকান্দার বক্স এখন নিজ গ্রামে' ... «এনটিভি, set 15»

দেবলীনা সুর এবার সংগীত পরিচালক

এবার সংগীত পরিচালক হিসেবে আত্মপ্রকাশ করলেন দেবলীনা সুর। 'সাহানা' নামের একটি অ্যানিমেশন ছবির শিরোনাম-সংগীত ... সুর ও সংগীত পরিচালনার পাশাপশি এর কথাও লিখেছেন দেবলীনা। এতে কণ্ঠ দিয়েছেন দেবযানী। সংগীতায়োজন করেছেন ... এর আগে নিজের লেখা ও সুর করা গানগুলোতে তিনি নিজেই কণ্ঠ দিয়েছেন। সংগীত পরিচালক হিসেবে কাজের অভিজ্ঞতা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»