Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "সুড়ঙ্গ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE সুড়ঙ্গ EM BENGALI

সুড়ঙ্গ  [suranga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA সুড়ঙ্গ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «সুড়ঙ্গ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de সুড়ঙ্গ no dicionário bengali

Túnel [sukha ṅga] b. (Ativo.) O buraco ou o caminho abaixo do túnel (caminho do túnel). [\u003cS Suranga] সুড়ঙ্গ [ suḍ়ṅga ] বি. (সচ.) মাটির নীচে গর্ত বা পথ (সুড়ঙ্গ পথ)। [< সং. সুরঙ্গ]।

Clique para ver a definição original de «সুড়ঙ্গ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM সুড়ঙ্গ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO সুড়ঙ্গ

সুখ্যাতি
সু
সুচন্দন
সুজনি
সুজলা
সুজি
সুজেয়
সু
সুঠাম
সুড়-সুড়
সুডৌল
সু
সুত-হিবুক
সুতনু
সুতরাং
সুতল
সুতলি
সুতা
সুতি
সুতিল

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO সুড়ঙ্গ

উত্-সঙ্গ
উত্তমাঙ্গ
উত্তরঙ্গ
উত্তরাসঙ্গ
উত্তুঙ্গ
উপাঙ্গ
উলঙ্গ
করঙ্গ
কলিঙ্গ
কুরঙ্গ
কুসঙ্গ
কৃশাঙ্গ
ঙ্গ
গাঙ্গ
গৌরাঙ্গ
ঙ্গ
চতুরঙ্গ
ছন্দোভঙ্গ
ছোলঙ্গ
তপো-ভঙ্গ

Sinônimos e antônimos de সুড়ঙ্গ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «সুড়ঙ্গ»

Tradutor on-line com a tradução de সুড়ঙ্গ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE সুড়ঙ্গ

Conheça a tradução de সুড়ঙ্গ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de সুড়ঙ্গ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সুড়ঙ্গ» em bengali.

Tradutor português - chinês

隧道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

túnel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tunnel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

туннель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

túnel
270 milhões de falantes

bengali

সুড়ঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tunnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terowong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tunnel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トンネル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터널
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tunnel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường hầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுரங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोगदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tünel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tunnel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tunel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тунель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tunel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήραγγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tunnel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tunnel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tunnel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de সুড়ঙ্গ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «সুড়ঙ্গ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «সুড়ঙ্গ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre সুড়ঙ্গ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সুড়ঙ্গ»

Descubra o uso de সুড়ঙ্গ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সুড়ঙ্গ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা211
Countermine, m. s, মৃত্তিকার ভিতর গর্ত বা সিন্ধ বিশেষ, সুড়ঙ্গ প্রতিবন্ধক জন্মাইবার বিষয় বা উদ্যোগ, প্রতারণা বা কল্পিত ব্য বহার যদ্বারা কোন চেষ্টা ব্যর্থ হয়, যুদ্ধেতে শত্রুর সূড়ঙ্গের বিরু দ্ধ সুড়ঙ্গ। To Countermine, p. a. সুড়ঙ্গ, ফাট, মৃত্তিকার ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
কলাবতী রাজকন্যা - Kalabati Rajkanya(Bengali): An ...
যাইতে যাইতে বুদ্ধ পাতাল-পুরীতে গিয়া দেখিল, এক মস্ত সুড়ঙ্গ। বুদ্ধ সুড়ঙ্গ দিয়া, নামিল। সুড়ঙ্গ পার হইয়া বুদ্ধ দেখিল, এক যে – রাজপুরী! - যেন ইন্দ্রপুরীর মত!! কিন্তু সে রাজ্যে মানুষ নাই, জন নাই, কেবল এক একশ বচ্ছরে বুড়ী বসিয়া একটি ছোট কাঁথা সেলাই ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014
3
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা10
ভূতুম বলিল,—“আচ্ছা, তা' পারি।” তখন বুদ্ধ নদীর জলে ডুব দিল: ভূতুম সূতা ধরিয়া বসিয়া রহিল। ( ১২ ) যাইতে যাইতে বুদ্ধ পাতাল-পুরীতে গিয়া দেখিল, এক মস্ত সুড়ঙ্গ। বুদ্ধ সুড়ঙ্গ দিয়া, নামিল। সুড়ঙ্গ পার হইয়া বুদ্ধ দেখিল, এক যে—রাজপুরী!—যেন ইন্দ্রপুরীর মত ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা266
সুড়ঙ্গ বা সিন্ধমাবা প্নবেশ-কৃ. মূত্তিকার মধ্য দিবা -গম. লুকাইয়া বা প্তপ্তভাবে-চস বা-গম I Sap, n . ৪. যুদ্ধ ভাষার একপ্নকার সুড়ঙ্গ বা মূত্তিকার মধা দিয়া পর ৰুকয়ে | Saphire, Sapphire শব্দ' দেখা I Sapid, a. Lat. ণুম্বাদ. সূরস. মিন্ট. ণুরসবিশিন্ট বা যুক্ত ...
Ram-Comul Sen, 1834
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা270
অতএব সকল রাজার1 সৈন্যসমান্ত সহকারে অাকাশ গিরি পর্বতের চতুদিগ বেষ্টন করিলেন, এবং অন্বেষণ করিয়া দেখিলেন চারিদিগে সুড়ঙ্গ অাছে, তাহার মুখ প্রস্তরময় কপাটে রুদ্ধ ; সেই কপাট মুক্ত করিয়া দসু্যরা যাতায়াত করে । নৃপতিরা সুড়ঙ্গ দ্বার ভঙ্গ করিয়া ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
6
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
তখন বুদ্ধৃ নদীর "জলে ডুব দিল; ভুতুম্পূতা মরিয়া বসিয়া রহিল ৷ ১২ যাইতে যাইতে বুদ্ধৃ পাতাল-পুরীতে গিয়া দেখিল, এক মত সুড়ঙ্গ ৷ বুদ্ধৃ সুড়ঙ্গ দিয়া, নাযিল ৷ সুড়ঙ্গ পার হইয়া বুদ্ধৃ দেখিল, এক যে- রাজপুরী!-যেন ইন্দ্রপুরীর মত!! কিন্তু cw রাজ্যে মানুষ নাই, ...
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014
7
Brajilera kālo bāgha o anyānya
এক জাতীয় নীল রং-এর খনিজ পদার্থের নাম হল ব্লু-জন। এই ধাতু এতই দুষ্প্রাপ্য যে এর তৈরি একটা ফুলদানিই বিক্রী হয় আগুনের দামে । আশ্চর্য অন্তদৃষ্টিসম্পন্ন রোম্যানরাই প্রথম এই অঞ্চলে ব্লু-জনের অস্তিত্ব অনুমান করে পাহাড়ের গায়ে একটা গভীর সুড়ঙ্গ খনন করে ।
Satyajit Ray, 1992
8
Mānushaṭi
বারান্দার ওপর থেকে রাস্তার দিকে তাকালে মনে হয় অনেক নীচ দিয়ে একটা সুড়ঙ্গ চলে গেছে হ্যামিলনের বাঁশিওয়ালা সেই পথে এই শহরের মানুষগুলোকে ডেকে নিয়ে যায়। মানুষেরা নাচতে নাচতে প্রবেশ করে অন্ধকার শহরে। ওরা আর একটি সুড়ঙ্গ পথে হাশেম মিয়াকে দেখতে ...
Selinā Hosena, 1993
9
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
যাই, দক্ষিণ সুড়ঙ্গ দিয়া পেট্টায় যাই, দেখি, যদি রণভঙ্গসেনা সঙ্কলন করিয়া ও রায়গড়ের স্বাধীন সেনাবলে পুনরায় রায়গড় দখল করিতে পারি। মানসিংহ জয়মদে মত্ত হইয়া অবশ্যই বিশ্রাম করিতেছে। এখন দুই একদিন কিছু আমার অনুসরণ ব্যতীত অপর কোন আক্রমণ বা যুদ্ধে ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
10
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
গ্রেনেড দু'টো হাতে নিয়েই বিকেলের দিকে সুড়ঙ্গ পথের ডিউটি সেরে আইয়ুব ফিরে আসে। বাড়ির আঙিনায় তখন ছেলের দলের জটলা। ফল ইন করে রাতের ডিউটি বাটছে মুসা, একরামুল আর চৌধুরী। রাতের অপারেশন নিয়ে পিন্টুর সাথে কথা বলছি তখন আমি। ঘরের সামনে দাঁড়িয়ে।
Māhabuba Ālama, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সুড়ঙ্গ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সুড়ঙ্গ no contexto das seguintes notícias.
1
জঙ্গি প্রবেশ ঠেকাতে সুড়ঙ্গে পানি ঢালছে মিশর
জঙ্গি প্রবেশ ঠেকাতে সুড়ঙ্গে পানি ঢালছে মিশর. এক ঘণ্টা আগে. শেয়ার করুন. bbc Image copyright ap Image caption মিশর বলছে এই ধরণের সুরঙ্গ দিয়ে জঙ্গিরা প্রবেশ করছে অন্যান্য দেশে. মিশরের সেনাবাহিনী গাজার সীমান্তে সুড়ঙ্গ গুলো দিয়ে যাতে কোন জঙ্গি বা চোরাকারবারি প্রবেশ করতে না পারে, সেজন্য পানি ঢেলে সেগুলো বন্ধ করে দিচ্ছে। «BBC বাংলা, set 15»
2
জঙ্গি ঠেকাতে পানি
এক সপ্তাহ ধরে সুড়ঙ্গগুলোতে আরও বিস্তর এলাকাজুড়ে খননের কাজ চলছে। মিসরের কর্তৃপক্ষ বলছে, সেখানে তারা মাছের খামার করবে। এ কাজের জন্য সীমান্ত অঞ্চলে কয়েকশ' বাড়িঘর ভেঙে ফেলেছে এবং সেখান থেকে মানুষজনকে সরিয়ে এনেছে সেনাবাহিনী। এর আগে শত শত সুড়ঙ্গ ধ্বংস করে ফেলা হয়েছে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে। সিনাই উপত্যকায় অবস্থিত এ সুড়ঙ্গ ... «সমকাল, set 15»
3
গুজমানের পলায়ন: আরও ১৩ শীর্ষ কারা কর্মকর্তা আটক
আল্টিপ্লানো কারাগারটি মেক্সিকোর সবচেয়ে সুরক্ষিত কারাগার। এই কারাগারের সাবেক পরিচালককেও আটক করা হয়েছে। গুজমানের কারাকক্ষে বসানো সিসিটিভি ক্যামেরায় তাকে সর্বশেষ কক্ষের গোসলের জায়গায় প্রবেশ করতে দেখা যায়। এরপরই সে উধাও হয়ে যায়। পরে কর্তৃপক্ষ সেখানে একটি সুড়ঙ্গ মুখ খুঁজে পায়। কয়েক কিলোমিটার লম্বা ওই সুড়ঙ্গ পথ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
ওয়ার্মহোল টাইম মেশিনের মতো এক যন্ত্র!
তবে ধারণা করা হয়, এই ওয়ার্মহোল হলো স্থান-কালের একটি সুড়ঙ্গ যা মহাবিশ্বের দুটি ভিন্ন স্থান-কালকে যুক্ত করে। এ দুটি স্থান-কাল হতে পারে আমাদের গ্যালাক্সিরই দুটি ভিন্ন স্থান-কাল অথবা হতে পারে অন্য কোনো গ্যালাক্সির বা অন্য কোনো মহাবিশ্বের। ওয়ার্মহোল সম্পর্কিত এ ধারণাই মূলত সমান্তরাল বিশ্ব বা বহু মহাবিশ্বের ধারণার জন্ম দিয়েছে ... «সমকাল, set 15»
5
রেড রোডের ধারে আবার সুড়ঙ্গ, প্রশ্নে খননের উৎস
ফের গর্ত সেই একই জায়গায়। রেড রোডের ধারে মঙ্গলবার বিকেলে আবারও মিলল এক সুড়ঙ্গের সন্ধান। যেমনটি পাওয়া গিয়েছিল বছর দুয়েক আগে। ঘটনাচক্রে লালবাজারের কন্ট্রোল রুমে এক জন টেলিফোন করে ওই সুড়ঙ্গ দেখতে পেয়েছেন বলে জানানোর কিছুক্ষণ আগেই মহাকরণে বোমাতঙ্ক ছড়িয়েছিল। তাই রেড রোডে শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ের মূর্তির কাছে তৈরি ... «আনন্দবাজার, set 15»
6
কলকাতার রাস্তায় হঠাৎ রহস্যজনক সুড়ঙ্গ
ময়দান এলাকায় সেনাবাহিনীর পূর্বাঞ্চলীয় সদর দপ্তরের সামনে এক মাসেরও বেশি সময় ধরে সুড়ঙ্গ খোঁড়ার ঘটনা পুলিশ ও সেনার নজর এড়িয়ে যাওয়ায় শহেরর নিরাপত্তা নিয়ে সেসময় প্রশ্ন উঠেছিল। সেবার ছয় সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তারও করে ময়দান থানা পুলিশ। তদন্তকারীদের দাবি, আন্ডারগ্রাউন্ড কেবল চুরি করে নেশার টাকা জোগাড় করতেই সুড়ঙ্গ ... «বিডি Live২৪, set 15»
7
ভারসাম্যের রাজনীতিই মেক্সিকো সীমান্তের বড় চ্যালেঞ্জ
অথচ মাটির নীচে বয়ে চলেছে, চোরা সুড়ঙ্গ। মাদক-সুড়ঙ্গ! তন্ন তন্ন করে খুঁজে ফেডারেল পুলিশ এবং অ্যারিজোনা স্টেটের ডিটেকটিভেরা পেয়েছেন মাত্র শ'খানেক এমন টানেলের হদিশ। আশঙ্কা, রয়েছে এমন আরও অনেক। মাইল দুয়েক লম্বা এই টানেলের মাধ্যমে মেক্সিকো থেকে মাদক আসছে সীমান্তের গুদামে। নোগালিসে প্রশাসনের এক শীর্ষকর্তা জানাচ্ছেন, ''আমরা ... «আনন্দবাজার, set 15»
8
সুড়ঙ্গ খুঁড়ে সড়কের বারোটা
কিন্তু ওই পাইপ টানা হয়েছে সিলেট-সুনামগঞ্জ সড়কের নিচ দিয়ে সুড়ঙ্গ খুঁড়ে। সওজের কোনো অনুমতি না নিয়েই কাজটি করেছেন জমির মালিক। সিলেট নগরে ঢোকার মুখে সড়কের টুকেরবাজারের কাছে এ সুড়ঙ্গ খোঁড়া হয়েছে। ... কিন্তু সিলেট-সুনামগঞ্জ সড়কের টুকেরবাজারের কাছে এভাবে সুড়ঙ্গ করে পাইপলাইন বসানোর কোনো অনুমতি নেওয়া হয়নি। সরেজমিনে ... «প্রথম আলো, ago 15»
9
যেভাবে জেল পালালেন মাদক সম্রাট গুজমান
কারাগারের নিচ দিয়ে খোঁড়া দেড় কিলোমিটার লম্বা সুড়ঙ্গ দিয়ে পালিয়ে যান ৫৭ বছর বয়সী এই কুখ্যাত মাদক সম্রাট। এটা তার দ্বিতীয় দফা জেল পলায়ন। কয়েদির পোশাক পরা অবস্থায় পায়চারি ... সুড়ঙ্গ দিয়ে পালানোর সময় সম্ভবত ওই বাতি ব্যবহার করেছিলেন গুজমান। এরপর এলাকা ছাড়তে মোটরসাইকেল ব্যবহার করেন। গুজমান কারাগারের স্নানঘরের ... «আমার দেশ, jul 15»
10
স্কুলের পথ বন্ধ হওয়ায় দুর্ভোগ
তাই, দিন সাতেক ধরে স্কুলে ঢোকার মূল পথে থাকা সুড়ঙ্গ আকৃতির প্রায় ৫০ মিটার দীর্ঘ পথটাই বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে প্রশাসনের নির্দেশে। তাতেই বিপাকে পড়েছে দুবরাজপুরের হেতমপুর রাজ উচ্চবিদ্যালয়ের কয়েকশো পড়ুয়া। পড়ুয়া থেকে শিক্ষক সকলকেই স্কুলে মেঠো পথ দিয়ে ঘুরে ঢুকতে হচ্ছে। স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, শুধু রাজ উচ্চবিদ্যালের ... «আনন্দবাজার, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. সুড়ঙ্গ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/suranga>. Out 2019 ».
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em