Significado de "টাই" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE টাই EM BENGALI

টাই  [ta'i]

O QUE SIGNIFICA টাই EM BENGALI

definição de টাই no dicionário bengali

Tie [ṭāi] b. Pulseira [Yd. gravata, gravata].

টাই [ ṭāi ] বি. ইয়োরোপীয় পুরুষের পোশাকের অঙ্গরূপে জামার কলারের সঙ্গে বাঁধবার ফিতাবিশেষ। [ইং. tie, necktie]।

TRADUÇÃO DE টাই

Conheça a tradução de টাই a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de টাই a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «টাই» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 领带
• Tradutor português - espanhol: corbata
• Tradutor português - inglês: Tie
• Tradutor português - hindi: टाई
• Tradutor português - arabe: التعادل
• Tradutor português - russo: Наконечник
• Tradutor português - português: Gravata
• bengali: টাই
• Tradutor português - francês: cravate
• Tradutor português - malaio: Tie
• Tradutor português - alemão: Krawatte
• Tradutor português - japonês: タイ
• Tradutor português - coreano: 타이
• Tradutor português - javanês: Tie
• Tradutor português - vietnamita: tie
• Tradutor português - tâmil: டை
• Tradutor português - marata: टाय
• Tradutor português - turco: kravat
• Tradutor português - italiano: Legare
• Tradutor português - polonês: Tie
• Tradutor português - ucraniano: наконечник
• Tradutor português - romeno: Tie
• Tradutor português - grego: ισοπαλία
• Tradutor português - africâner: Tie
• Tradutor português - sueco: tie
• Tradutor português - norueguês: Tie

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «টাই»

Descubra o uso de টাই na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com টাই e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

কোট-টাই পরা মানুষটা কিছু একটা বললেন, কিন্তু সামনে মাইক্রোফোন নেই বলে তার কথাটা শোনা গেল না। কম্পিউটারের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা মানুষটা স্ট্যান্ড থেকে মাইক্রোফোনটা খুলে তার বড়ো কথা বলছি—কিন্তু কী লাভ? আমাদের ছেলেমেয়েদের আমরা রাক্ষসের ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... পোশাক পরে একটা ফাঁকা চেয়ারে রসে পড়লাম l বেয়ারা এসে আতে করে আমাকে বললো, “স্যার, আপনি টাই পরেন fit?" আমি বললাম, “আমি তো টাই পরত্তআঁ জানি না t” খোদা রকস সাহেব ব্যাপাবটা লক্ষ্য করে সবার মাঝখান থেকে উঠে এসে আমাকে বললেন, “আপনি টাই পরতে পারেন না?

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

আজও ত মাস শেষ হয় নাই—অকস্মাৎ এখানে ইহার প্রয়োজন হইলই বা কিসে? তথাপি গলায় টাই বাঁধা তাহার অসমাপ্ত রহিল, কতক কৌতুহলে, কতক অন্যমনস্কতাবশে একটি একটি করিয়া পাতা উলটাইয়া একেবারে শেষ পাতায় আসিয়া থামিল। পাতায় পাতায় একই কথা—সেই মাছ, শাক, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Jasht bâ mâeni (Jashts mit Uebersetzung): 10 Jashts (8 - ...

10 Jashts (8 - 10, 12, 13, 15 - 19), Zend in Guzeratischrift mit Guzerati-Uebersetzung von Dastur Erachji Sohrâbji und Minocheherji Shâpurji Zendavesta. (N) 'l§?ld=le শহ্হঙ্গা/শহ শ্বাছোথ র্ণধূটু র্ষম্পা টাই ঞ্জাহ্ন. '৭ন্বশষ্টিন্তু 'dd র্ষশানশ ...

Zendavesta, 1872

Irân-ni mukhtesar tavârikh: :Abriß der Geschichte von ...

টাই] 23' হৃটুমূং টিটো এ্যাষ্ট্র ed, (খো খো মাংথড়িণি ঞ্জাম্পা em I . মী ইঞ্জেগোট্টখো আঁশা প্তঙ্গহ, ম্পান খো ণাসৈট্ট প্যায়ু শাল্পী জী 2 র্মীশা mil ষ্টাথু <শো ন্তি৭২ থাশেণী পৌ! ? মংষ্ট*হ্টিং-গাপ্রেটোট্টখো QM” ২গো ১প্তট্রি éd, ত্তশো মশা ...

Bahmanji Behrâmji Patel, 1872

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

লায়ান r>11zzr তোমার নতুন ফোটা ঠোটের ওপর সে রাখে ত(ণ তৃর(ফ জলত অঙ্গার তখন তোমার স্বাদ ফিরে আসে, আমার সমর পলাতক পাখি আর শসেব্রর উৎসব তুমি পরেছ গভীর নীল শাড়ি আমি পরেছি টকটকে লাল টাই পৃথিবী সূন্দর করে রেখে গেছে সে তার চোখের জলে রতে( এবং স্মৃতিতে ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā

... কাঠ ছেশও ৷ সবই তো ঈশ্বরের ইচ্ছা ৷ কখন তাঁর মনে কী যেরাল চাপবে কে জানে I” _ এবার টাই থেকে একটা পিন দ্যুল ফেলে আমার হাতে দিলেন মি: ফেডে“*৷ “আমন্টাডর্নমে কাটা আসল একটা হীরা আছে এই ,টাই-পিশে -তিন বছর আগে পেরেছি, কুডি বছর নিরাপদে গাড়ি চালানোর জম্মে ...

Śaṃkara, 1970

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

টাই দিবে ধানের স্কৃপ চেকে দের —— একটা অসন্তুব তাড়াহুড়া আর চাঞ্চল্য খলার খলার i এবি মধ্যে viva আচ্ছন্ন করে, পাহাড়ের কোণ থেকে এলো বিষ্টি আর প্রবল বাতাস ! সে ঝড়ো-হাওয়ার ধমকে খড় উড়তে থাকে, কারো-রা ছোট্ট কুড়েঘরটি ভেঙে পড়ে, কেউ — বা মাথার ...

Śāheda Ālī, 1996

Hāriẏe yāoẏā jagat̲

... যারা বাচচা প্রসব করে, বাচচাকে হুব দের, এবং বাচ্চাকে এক জারগার রেখে অস্থাএ চলাফেরা করে ৷ আর আমরা যারা এখানে এসেছি, সকলেই এই ইছর জার্তীর জীব থেকেই স্থষ্টি হয়েছি ৷ ( পিছন থেকে কে যেন *না, =II' করে উঠলো ৷ ) প্রফেদ্ৰ আহমদ বললেন, 'I? লাল টাই পরা আলোক, ...

Nurjahan (Begum.), 1962

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ... - পৃষ্ঠা1809

... গুরুতর সমস্যা সৃষ্ট রিপাবলিকান ভোটারদের, তাদের নিজস্ব পক্ষ থেকে রাষ্ট্রপতির এবং একটি ভাইস প্রেসিডেন্ট উভয় নাম প্রয়াস, জেফারসন ও আরন চোরকাঁটা মধ্যে টাই ভোট ভারতবর্ষের লোকসভা টাই বসতি স্থাপন করে, হ্যামিলটন, জেফারসন ও চোরকাঁটা উভয় অনভিলাষী, ...

Nam Nguyen, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «টাই»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo টাই no contexto das seguintes notícias.

'অপ্রাপ্তবয়স্ক' য়ুকির হাতে স্বপ্নভঙ্গ ভারতের

এবং একটা টাই জিতলেই প্লে-অফে খেলার সুযোগ। ভারতকে সেখানে প্লে-অফে উঠতে আগামী ফেব্রুয়ারিতে প্রথম রাউন্ড থেকে লড়তে হবে। কিন্তু সে সব পরের কথা। তার আগে আজ মহাগুরুত্বপূর্ণ প্রথম রিভার্স সিঙ্গলসে য়ুকির অবলীলায় ৩-৬, ৫-৭, ২-৬ পরাজয় ভারতের এক নম্বর সিঙ্গলস প্লেয়ারের টেনিস-মানসিকতা নিয়েই যেন প্রশ্ন তুলছে! দিল্লিরই তরুণ। সম্পূর্ণ ... «আনন্দবাজার, set 15»

সেরা অলরাউন্ডার ধোনি!

সাকিব আল হাসান, শেন ওয়াটসন, মোহাম্মদ হাফিজ কিংবা জ্যাক ক্যালিস নন, ল্যান্স ক্লুজনারের দৃষ্টিতে গত কয়েক বছরের সেরা অলরাউন্ডার মহেন্দ্র সিং ধোনি। দক্ষিণ আফ্রিকার সাবেক অলরাউন্ডার ল্যান্স ক্লুজনার। ১৯৯৯ বিশ্বকাপের সেমিফাইনালে অস্ট্রেলিয়ার সঙ্গে ম্যাচ টাই করে বিদায় নেয়ার বেদনাতুর ঘটনার জন্য তাকেই কাঠগড়ায় দাঁড়াতে ... «মানবজমিন, set 15»

জিতলে গোটা টিমকে গিটার বাজিয়ে শোনাব

ভারত টাই জিতবে? সোমদেব: এখনও চেকরা ফেভারিট। ডাবলসটা বাদে। কাল আমরা ফেভারিট। কিন্তু পরশু আবার ওরা। দুটো রিভার্স সিঙ্গলসেই। তবে একটা বিশেষ দিনে, একটা বিশেষ ম্যাচে অন্য রকম কিছু হতেই পারে। আজই তো হল। প্র: রসোল সাংবাদিক সম্মেলনে বলেছেন, গতকাল রাতে ইউ টিউবে য়ুকির হারা কয়েকটা ম্যাচ দেখে সেগুলোয় যাঁরা যে ভাবে খেলে য়ুকিকে ... «আনন্দবাজার, set 15»

দিল্লি দরবারে লিয়েন্ডার আছেন, টেনিস নেই

ড্র-এর আসরে দেশি-বিদেশি দুই শিবির থেকেই মহাগুরুত্বপূর্ণ টাই নিয়ে সিরিয়াস ট্যাকটিক্যাল 'কোটস্' পাওয়ার বদলে যুযুধানদের নিজেদের মধ্যে ঠাট্টা-তামাশার মুহূর্ত বেশি সৃষ্টির কারণও কি এক— দু'দলই জানে এই টাই কারা জিতবে আর কারা হারবে? বিদেশি প্রতিপক্ষের উপস্থিতিতেও লিয়েন্ডারকে মিডিয়ার একটা প্রশ্নের জবাব হিন্দিতে দিতে দেখে ... «আনন্দবাজার, set 15»

ঈদুল আজাহার নতুন পোশাক

শাড়ি: বরাবরের মতো নিজস্ব ডিজাইনে টাঙ্গাইল, সিরাজগঞ্জে বুননকৃত শাড়িগুলোর রংয়ের বিন্যাস, ভ্যালু অ্যাডিশনের সুক্ষ্মতা ও পরিশিলিত মোটিফ বিশেষ বৈশিষ্ট এনেছে। শাড়িতে সুতি, এন্ডি, মস্‌লিন, সিল্ক ও খাদি পণ্য ব্যবহৃত হয়েছে। মাধ্যম হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছে বাটিক প্রিন্ট, স্ক্রিনপ্রিন্ট, এমব্রয়ডারি, কাঁথার কাজ, টাই এন্ড ডাই, ইরি কাজ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

তরুণদের সুযোগ দিতেই সব টাই খেলি না

সেই লিয়েন্ডার নিউজিল্যান্ডের বিরুদ্ধে টাই না খেলার সিদ্ধান্ত নেওয়ায় অনেকে প্রশ্ন তুলেছিলেন, বয়সের ভার কি আর নিতে পারছেন না তিনি? আগের দিন নন-প্লেইং ক্যাপ্টেন আনন্দ অমৃতরাজ আবার বলে দেন, ''লিয়েন্ডার এলেই তো খেলার সুযোগ পেয়ে যায়। তাই সাকেত মিনেনির জন্য খারাপ লাগছে। নিউজিল্যান্ডের বিরুদ্ধে ও ভাল খেলা সত্ত্বেও ও এ বার ... «আনন্দবাজার, set 15»

ফুটবলে জিতল শ্যামনগর

তেহট্টের শ্যামনগর নবীন সঙ্ঘের পরিচালনায় রবিবার একদিনের নক আউট ফুটবল খেলা অনুষ্ঠিত হল। খেলায় নদিয়া ও মুর্শিদাবাদের মোট আটটি দল যোগ দেয়। ফাইনালে 'শ্যামনগর আমরা সবাই' টাই ব্রেকারে মুর্শিদাবাদের রামনগর ফুটবল টিমকে ৩-২ গোলে হারিয়ে চ্যাম্পিয়ন হয়। চ্যাম্পিয়ন দলকে নগদ তেরো হাজার ও রানার্স দলকে নগদ দশ হাজার টাকার পুরস্কার ... «আনন্দবাজার, set 15»

গরমে কোট-গাউন চান না প্রধান বিচারপতি

ওই নির্দেশনায় বলা হয়, আনুষ্ঠানিক বাধ্যবাধকতা ছাড়া মার্চ থেকে নভেম্বর পর্যন্ত অফিসে স্যুট-টাই পরা যাবে না। এরপর ২০১২ সালের ৫ জুন নতুন করে ওই আদেশ ফের প্রকাশ করে স্যুট-টাইয়ের পরিবর্তে প্যান্ট ও শার্ট (অর্ধ/পুরাহাতা) পরার কথা মনে করিয়ে দেয় সরকার। এর মধ্যেই গত এপ্রিলে মন্ত্রিসভা বৈঠকে প্রধানমন্ত্রীর ভর্ৎসনার মুখে পড়েন স্যুট-টাই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ডার্বি ম্যাচের অর্থ শরণার্থীদের জন্য : এসি মিলান

তবে ম্যাচ দুটি যদি টাই হয় তবে এই অর্থ ভাগ হবে না, বরং দুইবার করে দান করা হবে। মিহাইলোভিচ আরো জানিয়েছেন, মিলান ফাউন্ডেশন ইতোমধ্যেই বিভিন্ন ধরনের সেবা মূলক কাজ করেছে। কিন্তু এই ধরনের কার্যক্রমের মাধ্যমে উভয় দলের খেলোয়াড় ও সমর্থকরাই উৎসাহিত হবে। সার্বিয়ান এই কোচ জানিয়েছেন, ১৯১২-'১৩ সালে বলকানস যুদ্ধের সময় তার পরিবারের অনেক ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

ফ্যাশনে টাই ডাই

ফ্যাশন হাউস চরকার ডিজাইনার ও নির্বাহী জাভেদ কামাল জানালেন, এ সময়ের ফ্যাশনে টাই ডাই বেশ চলছে। তবে এর ধরণে, ডিজাইনে ও রঙের ক্ষেত্রে পরিবর্তন এসেছে। একই ডিজাইনের বদলে দুই-তিন ধরনের টাই ডাই ব্যবহার করে করা হচ্ছে ফ্যাশনাবল পোশাক। যেমন হাতায় চুনরি প্যাটার্ন ব্যবহার করা হলে বডিতে থাকচে লম্বা বা বড় ডিজাইনের টাই ডাই। বাটন ছাড়াও ... «নয়া দিগন্ত, set 15»