Significado de "টাক" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE টাক EM BENGALI

টাক  [taka]

O QUE SIGNIFICA টাক EM BENGALI

Careca

টাক

Falar sobre a calvície refere-se à falta de cabelo, especialmente os cabelos. Normalmente, o cabelo é liberado devido ao constante alívio dos cabelos da cabeça. Para os homens é conhecida como alopecia orogênica ou "macho calvo". É visto em seres humanos e outras espécies. A quantidade e a extensão da calvície podem ser muito altas e, neste caso, há uma diferença entre homens e mulheres. Algumas partes da cabeça ...

টাক বলতে চুলের অভাবকে বোঝায়, বিশেষ করে মাথার চুল। মাথার চুল ক্রমাগত হালকা হয়ে যাওয়ার মাধ্যমে সাধারণত টাক হওয়া প্রকাশ পায়। পুরুষের ক্ষেত্রে এটি অ্যান্ড্রোজেনিক অ্যালোপেসিয়া বা "পুরুষের টাক" নামে পরিচিত। এটি পরিণত মানুষ ও অন্যান্য প্রজাতিতে দেখা যায়। টাকের পরিমাণ ও বিস্তৃতি অনেক বেশি হতে পারে এবং এক্ষেত্রে নারী ও পুরুষের মধ্যে ভিন্নতা দেখা যায়। মাথার কিছু অংশের...

definição de টাক no dicionário bengali

O calvo 1 [ṭāka1] b. 1 crânio sem pêlos (cobrir a tampa); Dor de cabeça, insolúvel (cabeça calva). ☐ Bin Tucked, Taco (cabeça calva). [Desi]. Tack 2 [ṭāka2] (av.) (Aproximação), quase, alto (Poetak, Miltak). [País]. Tack 3 [ṭāka3] (Aanch.) B. Thokara, broto (coma cabeça calva). [Tu Colisão].

টাক¹ [ ṭāka¹ ] বি. 1 কেশহীন মস্তক (টাকটা ঢাকো); 2 মস্তকের কেশহীনতা, ইন্দ্রলুপ্ত (মাথায় টাক পড়েছে)। ☐ বিণ. টাকযুক্ত, টেকো (টাক মাথা)। [দেশি]।
টাক² [ ṭāka² ] (অব্য.) (অনুমানবাচক প্রত্যয়বিশেষ), প্রায়, তত্পরিমাণ (পোয়াটাক, মাইলটাক)। [দেশি]।
টাক³ [ ṭāka³ ] (আঞ্চ.) বি. ঠোকর, গুঁতো (মাথায় টাক খাওয়া)। [তু. টক্কর]।

TRADUÇÃO DE টাক

Conheça a tradução de টাক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de টাক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «টাক» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 脱发
• Tradutor português - espanhol: calvicie
• Tradutor português - inglês: Baldness
• Tradutor português - hindi: दरिद्रता
• Tradutor português - arabe: صلع
• Tradutor português - russo: облысение
• Tradutor português - português: calvície
• bengali: টাক
• Tradutor português - francês: calvitie
• Tradutor português - malaio: botak
• Tradutor português - alemão: Kahlheit
• Tradutor português - japonês: 禿
• Tradutor português - coreano: 대머리 짐
• Tradutor português - javanês: baldness
• Tradutor português - vietnamita: chứng rụng tóc
• Tradutor português - tâmil: வழுக்கை
• Tradutor português - marata: टक्कल पडणे
• Tradutor português - turco: kellik
• Tradutor português - italiano: calvizie
• Tradutor português - polonês: łysina
• Tradutor português - ucraniano: Обласна
• Tradutor português - romeno: chelie
• Tradutor português - grego: φαλάκρα
• Tradutor português - africâner: kaalheid
• Tradutor português - sueco: skallighet
• Tradutor português - norueguês: skallethet

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «টাক»

Descubra o uso de টাক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com টাক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

পথের পাঁচালী (Bengali):

এসব টাক ৷কতির ক ৷৬ কি নাকে কাদওলই ওমওট? ত! ওম ওট ন!! ওস তুং কি বুঝবি ওত!র সে!র!মী ওত! বুঝতে!, য! এখন দিক করিস নি - ওই পাচ টাক! তোর নাম জম! রেল - বাকী টাক! নিযে আর তারপর দেখা যাবে - অরদ! বার চশমা খুলির! খাওপর মওধ! পুরিতে পুরিতে উঠির! পতিওলন ও বাভীর তিতওর ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

দেরী I টাক! আমার নহে, আমার দ!ন করিবার অধিকার নাই I টাক! দেবতার, দেবর আমার জিন্ম! I আমি আমার দেবর ???I? হইতে আপনাকে এই টাক! কজ দিতেছি I ব্র ! আমার এ টাকার পযে!জন পড়িরাছে%বাধ হর, চুরি-ডাকাতি কবিরাও যদি আমি এ টাক! সংপ্ৰহ করি, তাহা হইলেও অধম হর না, কেন ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

দেবদাস (Bengali):

দেবদাস অগ্রজের মুখপানে চ ৷হির ৷ কহিল, যেমন উচিত বিরেচন! করেন | ন! ভাই, এখন শুৰু! আম IQ রিরেচন৷র চলরে ন! | তমি বড় হযেচ, তে৷ম IQ মত জ ৷ন ৷ আবশ!ক | দেবদাস জিজ!সা করিল, কত নগদ টাক! আছে? বাবার তবিলে দেড় লাখ টাক! জমা আছে | আম IQ রি রে চ ন ৷ র হ ৷ জ IQ -দশেক টাক!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

Dristi Pradip

অনেক টাক! 'জমিরে মার! গিযেছিল ৷ খেতে! না, শুধু টাক! জমাতে! ৷ মরবার সমর ভাইকে বললে, অমুক 'জারগার মালসার টাক! পৌতা আছে, লিওর এসে আমার দেখ! ৷ ত! এই পানচালার ওকাণে ভাঙা উনুনের মধি! মালস! পৌতা ছিল-ওকউ 'জানতো ন! ৷ মরবার সমর তাই টাকার মালসা সামনে নিরে খে!

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা80

টাক! ন! হলে হবে ন!! জীবন বলেছিলেন, কাল ত! হলে দিযে যেযে! ! রঙলাল বলেছিলেন ইউ আর ফুল! বিন! কীজে চিকিৎসা কোরে! ন!! ধারে ওযুধ দিযে! না, মরবে তুমি ! ত! হাড়া ওরা ভাববে এ লোকটার পশার নেই তালা মানুষের যেচে থাকতে টাক! চাই ! মানুষ খাটে ওই বাঁচার মূল্য উপাজনি ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Garera matha ayana

টাক] ছ]ড়] মন কি ? টক] ছ]ড়] আমাদের মন নাই ; ট*]কশালে আমাদের মন ভাগে গড়ে ] টাকাই বাহ সম্পাদ হবু হর বমূ বমু ৷ বাহ] সম্পদের পুজা কর ৷ এ পুজার তাম্রশ্বহশ্রজ্বধারী ইংরেজ নামে ঋষিগণ পুরোহিত ; এড]মূন্সিধ পুরাণ এবং মিল we হইতে পূজার w পড়িতে হয ৷ এ উৎসবে ইৎরেজি ...

Parameśa Caudhurī, 1977

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

কহিল, 'আমাকে একওশ! পচিশ টাক! ধার দিতে হইওব! ' বংশীব কাছে রসিক কিছুদিন হইতে ওকাওন! আবদার কওব নাই, ইহাতে শরীরের অসুওখব উপর আব-একুট! গভীবতব বেদনা বংশীওক দ্দি!রাত্রি ণীড়! দিওতছিল! তাই রসিক তাহার কাছে দরবার উপহিত করিবামাএই মুহ্তের জন! বংশীব মন নাচিয!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

অভাব জানাইর! আমার কাছে টাক! চাহির! লইর! যাইত ৷ সংসারে আমার ভে! আর-কাহারে! জন! টাক! জমাইবার কোনে! প্রযে!জন ছিল না, তাই জামাই যখন আবদার কবির! আমার কাছ হইতে কিছু চাহিত সে আমার ভালোই লাগিত ৷ মাঝে মাঝে আমার মেযে আমাকে বারণ করিত, আমাকে ভৎসনা কবির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

বলিলেন, আপনি টাক! দিচেচন ত! আমি জ!নব কি করে? এবং দিচেচনই ব! কেন? বলিলাম, কেন দিচিচ সে আপনি বুঝবেন না, আপনাকে বে!ঝাতেও চাইনে! কিস্তু দেশসুদ্রদ সকলে শুনেচে, আমি টাক! দিচ্চি, কেবল আপনিই শে!নেন নি? যেযের ম! আপনাদের বা!উসুদ্রদ সকলের হ!তেপাযে ধরেচে ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা141

জনার পরিমাণ ছিল ৫ ৭ , ৫৯৫ টাক! ৷ পতেচক বিভাগেই !নু প!থমিক পতিষ্ঠিত হরররছ; ওবহ্ মদর দপর পরিমরর আছে ওকট! উন ইংরেজি বিদমালর, ছ!ম্র সংখমা ২৫ ০ , ওবহ্ ওকটি দাতব্য চিকিৎসালর; ওরত জমিদারি হমররতা হথরক বাষিক অমূং!ন হদওর! হর ১২৫০ টাকা, আর পজাগণ দেন খ!জনার টাক!

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «টাক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo টাক no contexto das seguintes notícias.

এ্যাপোলো ইস্পাতের লভ্যাংশ ঘোষণা

শেয়ার প্রতি প্রকৃত সম্পদ মূল্য (এনএভি) দাঁড়িয়েছে ২৪ টাক ৩৪ পয়সা। কোম্পানির বার্ষিক সাধারণ সভা (এজিএম) ১৯ নভেম্বর এবং রেকর্ড তারিখ নির্ধারণ করা হয়েছে ১৪ অক্টোবর। তবে এজিএমের স্তান পরে জানানো হবে বলে এতে উল্লেখ করা হয়। করপোরেট ঘোষণার জন্য রোববার কোম্পানিটির শেয়ার লেনদেনের ক্ষেত্রে কোনো মূল্য সীমা থাকবে না। বাংলাদেশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

পরিশোধিত মূলধন বাড়াবে এবি ইনভেস্টমেন্ট

শেয়ারপ্রতি প্রকৃত সম্পদ মূল্য (এনএভি) দাঁড়িয়েছে ২৪ টাক ৩৪ পয়সা। কোম্পানির বার্ষিক সাধারণ সভা (এজিএম) আগামী ২৯ নবেম্বর অনুষ্ঠিত হবে। এর জন্য রেকর্ড তারিখ নির্ধারণ করা হয়েছে আগামী ১৪ অক্টোবর। -অর্থনৈতিক রিপোর্টার পুঁজিবাজার মেলার লোগো উন্মোচন করল সিএসই অর্থনৈতিক রিপোর্টার ॥ পঞ্চম পুঁজিবাজার মেলার লোগো উন্মোচন করেছে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»

টাকের যত্ন নিন

ওয়েব ডেস্ক: টাক এমনই এক সমস্যা যার ফলে অকেকভাবে ঝামেলা পোহাতে হয় আমাদের। টাকের জন্য হাসির পাত্র হয়ে ওঠা যেমন অস্বস্তিকর তেমনই নিজের সৌন্দর্য্যে ঘাটতিও অনেকে মেনে নিতে পারেন না। কিন্তু টাক নিয়ে লজ্জিত হওয়ার কিছুই নেই। বংশগত কারণ, যত্নের অভাব বা যে কোনও শারীরিক সমস্যাক কারণে চুল উঠে টাক পড়ে যেতেই পারে। তাতে দুঃখিত না ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

চুল পড়া রোধে করণীয়

মনে রাখতে হবে, চুল ঝরা বন্ধ হলে আপনার মাথায় টাক পড়বে না। সবচেয়ে বেশি চুল পড়ার ঘটনা ঘটে থাকে বংশগতির কারণে। যাদের বংশে চুল পড়ার ইতিহাস আছে, তাদের ক্ষেত্রে চুল পড়ার হার স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি হতে পারে। এ ধরনের স্বাস্থ্যবিধি মেনে চলার পাশাপাশি আজকাল চুল ধরে রাখা বা গজানোর অনেক কার্যকর ওষুধ পাওয়া যাচ্ছে। মেসোথেরাপি ও ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

নতুন বাণিজ্যিক কেন্দ্র হিসেবে উত্থান পূর্ব আফ্রিকার

আফ্রিকার বাণিজ্য সূচক উদ্বোধনকালে বার্কলেসের বৈশ্বিক করপোরেট ব্যাংকিংয়ের প্রধান ম্যাট টাক বলেছেন, ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যার ফলে আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের জন্য এ পাঁচটি দেশে উন্মুক্ত পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে। ২০২০ সালের মধ্যে দেশগুলোর জনসংখ্যা ৩২৫ মিলিয়নে পৌঁছবে বলে তিনি ধারণা করছেন। এদিকে পাঁচ বছর ধরে দেশগুলোর সামষ্টিক বার্ষিক ... «বণিক বার্তা, set 15»

টাক নয়, চুল চাই

আবার ছোট-বড় অনেকেরই মাথায় ছোট গোল করে টাক পড়ে যায় (টাকপোকা, তবে পোকা নয়)। পরে সেটা বড় হতে থাকে। পড়ার চাপ থেকে ছোটদের এমনটা হতে পারে। খুশকি থেকে চুলের গোড়া নষ্ট হয়ে চুল উঠতে পারে। আবার অনেকের স্ট্রেটনিং থেকে চুলের ক্ষতি হয়ে চুল পড়তে শুরু করে। সুতরাং বোঝাই যাচ্ছে, চুল এমনি এমনি ওঠে না। সমস্যা মেটাতে আগে কারণ খুঁজে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

বোলারদের ব্যাটিং-আনন্দ

ব্যাট হাতে টেল এন্ডার ব্যাটসম্যানের দায়িত্বটাই রুবেল-মুস্তাফিজদের বুঝিয়ে দিচ্ছিলেন কোচ l প্রথম আলোব্যাট হাতে ডিফেন্সের শ্যাডো, সঙ্গে মুখ দিয়ে 'টাক' করে একটা শব্দ। চেহারায় আনন্দের ঝিলিক। মায়াবী কাটারে এই মাত্রই যেন কারও উইকেট সংহার করলেন মুস্তাফিজুর রহমান। তাই যদি হবে, শ্যাডোটা ব্যাট হাতে কেন? কারণ মুস্তাফিজের মননে তখন ... «প্রথম আলো, ago 15»

প্লেন আকৃতির ড্রোন বানালো সনি (ভিডিও)

কারণ এর মাধ্যমে তারা পণ্য সরবরাহ করতে পারবেন। যদিও বিষয়টি নিয়ে গুগল, অ্যামাজন গবেষণা চালাচ্ছে। হাশাশি তানিগুচি নামে 'অ্যারোসেন্স'র এক কর্মকর্তা বলেন, মানুষের ভুলের কারণে যে হারে দুর্ঘটনা ঘটে সে অনুযায়ী ড্রোন অনেকটা নিরাপদ। এই ড্রোনের মাধ্যমে ২০২০ সাল নাগাদ ৮ কোটি ২৬ লাখ ডলার (১ ডলার প্রায় ৭৮ ‍টাক) মুনাফার আশা জিএমপি'র। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

পো স্ট ার ম র্টে ম

পো স্ট ার ম র্টে ম. সংলাপ :মিকসেতু মিঠু. জান্টুস, তোমার আব্বা না আমার টাক মাথা দেইখ্যা কইছিল সময়, স্রোত আর মাথার চুল একবার চলে গেলে আর ফিরে আসে না। এই দেখ হারবাল চিকিৎসা কইরা তিন মাসের মধ্যে চুল ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হইছি। এখন আর তোমার আব্বার সামনে যাইতে আমার কোনো আপত্তি নাই। চলো. «সমকাল, ago 15»

কী কারণে এত চুল পড়ছে?

এমনকি টাক হওয়ার চিন্তায় নাকি টাক হয়। তবে এ চুল পড়া সাময়িক এবং পুনরায় চুল গজায়। তবে দীর্ঘদিন মানসিক দুশ্চিন্তায় থাকলে বা দুশ্চিন্তা কাটিয়ে উঠতে না পারলে অনেক বেশি চুল পড়ে যেতে পারে। * হরমোনের কমবেশি হওয়ার কারণে চুল উঠে যেতে পারে। যেমন: থাইরয়েড হরমোনের মাত্রা কম বা বেশি হলে, গর্ভবতী অবস্থায় এবং বাচ্চার জন্মের পর ... «প্রথম আলো, ago 15»