Significado de "তালিম" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE তালিম EM BENGALI

তালিম  [talima]

O QUE SIGNIFICA তালিম EM BENGALI

definição de তালিম no dicionário bengali

Coaching [tālima] b. 1 Educação e Conselhos; Ensino; 2 Prática, prática de ensino ou prática regular (treinamento musical). [Ii. Talaam]

তালিম [ tālima ] বি. 1 শিক্ষা ও উপদেশ; শিক্ষণ; 2 অনুশীলন, কোনো বিদ্যার চর্চা বা নিয়মিত অভ্যাস (গানের তালিম)। [আ. তাআলীম্]।

TRADUÇÃO DE তালিম

Conheça a tradução de তালিম a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de তালিম a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «তালিম» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 训练
• Tradutor português - espanhol: entrenamiento
• Tradutor português - inglês: Training
• Tradutor português - hindi: ट्रेनिंग
• Tradutor português - arabe: تدريب
• Tradutor português - russo: обучение
• Tradutor português - português: treinamento
• bengali: তালিম
• Tradutor português - francês: formation
• Tradutor português - malaio: latihan
• Tradutor português - alemão: Ausbildung
• Tradutor português - japonês: トレーニング
• Tradutor português - coreano: 훈련
• Tradutor português - javanês: training
• Tradutor português - vietnamita: Đào tạo
• Tradutor português - tâmil: பயிற்சி
• Tradutor português - marata: प्रशिक्षण
• Tradutor português - turco: eğitim
• Tradutor português - italiano: formazione
• Tradutor português - polonês: szkolenie
• Tradutor português - ucraniano: навчання
• Tradutor português - romeno: pregătire
• Tradutor português - grego: εκπαίδευση
• Tradutor português - africâner: opleiding
• Tradutor português - sueco: träning
• Tradutor português - norueguês: opplæring

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তালিম»

Descubra o uso de তালিম na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com তালিম e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bātāsī bibi

মতি বেগমকে ঘোডাই তালিম দেবে তেরে আববাজান, ওন্তাদ” ঘোড়সওযার ৷ তোর আববাজান সাচচা ওন্তাদ রে, সুলতান |' বাতাবী বিবির গুণগ্রাহিতার কৃতজ্ঞতায তবে উঠল পিতুগুণমুদ্ধ পিতুবৎসল সুলতানের মন ৷ বাতাবী বিবির গুণমুদ্ধ কঠে সে বলল, “তুমি নিজেই কেন মতি বেগমকে ...

Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা314

উপদেশ. বিদ্যা. তরকীয়ৎ. তালিম. নিয় ম শিক্ষা. প্নতিপালন | Educator, n. s. শিস্থণদাতা, তরকীয়ৎ দেয় যে. মানুষ করে যে. কালককে রিদ্যা দান করে যে. কালককে নিয়মাচার বা বিদ্যা শিক্ষাদাতা | To Educe, v. a. Lat. রহিস্কু. নিদ্ধতি-বৃচ. উৎপম্ন-কৃ. ন্নন্ট-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

অখন ত তালিম দিতে নাই৷ নাও-দৌভাইতে যামু দুপুরের পর ৷ ' 'তবে আমারে নিবা না?' 'হ হ', বলিরা ছজ্বদির ঝডের রেগে ছুটিরা (WWI 'গাঙ-বিলে ঘুরিরা, গাম গামাতরে ঘুরিরা তালিম দিরা আনিরা দেখা গেল, নাও খুব ভাল হইরাছে, চলেও খুব ৷ সব লোকে একযোগে বৈঠা মারিলে ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

এখন ত খালি তালিম যাই। নাও-দৌড়াইতে যামু ছপুরের পর।' তখন আমারে নিবা না? হ হ, বলিয়া ছাদির ঝড়ের বেগে ছুটিয়া গেল। গাঙ-বিলে ঘুরিয়া, গ্রাম গ্রামান্তরে ঘুরিয়া তালিম দিয়া আসিয়া দেখা মারিলে সাপের মত হিস্ হিস্ করিয়া চলে, শিকারীর তীরের মত.

Adwaita Mallabarman, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা314

To Edituate, c, d, Lat. গৃহ বা দেবালয় রক্ষা-কৃ, তচ্ছাসন-কু বা অধ্যক্ষতা-কৃ । Tb Educate, c, d, Lat. শিক্ষা-দী, তরবীয়ৎ-দা, উপদেশ-কৃ, প্র তিপালন-কু, বালককে বিদ্যা বা নিয়ম শিক্ষা-কৃ, বিদ্যা দান-কৃ তালিম-কু । চী n. s, শিক্ষা, উপদেশ, বিদ্যা, তরবীয়ৎ, তালিম ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

আমাকে তাঁর পাশে বসিরে ধাওবার তালিম দিতেন ৷ আমিও aw আরকরস fizz: সে তালিম গ্রহণ করেছি ৷ তখনকার দিনে ফরিদপূয়শহরে দু*আনার ইরা বড় এক গাদট্ট*পুরু ইলিশ খাওরা যেতো, বর্ষকোলে তেল-চপচপে আধমর্নী ঢাই মাছ মিলতো তিনচার টাকার ৷ নবী বথব্রণ কসাই আমাদের ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Chāẏātarī

দেবার কথা ৷ -তালিম দেবার wan লোক খুঁজে নিতে হবে তাদের-ডাক্তার হাসলেন ৷ হাসিটার ভেতর এমন একটা আত্মপ্রসাদ আছে যে, ভূপেন সেনের শরীর যেন জ্বল্যে করতে লাগল ৷ যেন তাঁকে নিযে খেলাচ্ছে ডাক্তা'র, কী একটা মজ] পাচ্ছে মনে মনে ৷ ল্পথাল বলো ডাক্তার-আমার কী ...

Taraknath Ganguli, 1966

Uttaraparba Mujibanagara

... সান]উল হকের সঙ্গে সকাল খেকে সারা দুপুর বিমানমুখী হওযা পর্য]ত ] সম্যার জানেসার এলে] ঢাক] থেকে] সকলের কুশল জেনে উদেগ কাটল] পুটি একগাদা চিঠি প]ঠিয়েছে] সন্দেশ, নিজব গাছের শের]রার তৈরী এক শিশি জেলী, কিছু বই, এমন কী তালিম গাছের একটা পাকা তালিম পয]ন্তু ...

Śaokata Osamāna, 1993

Dristi Pradip

ঘুম কি সতি!, কিছুই বুঝতে পারলুম না ৷ মবনর সে আনন্দটা কিস্তু অনেকক্ষণ ধরে ছিল ৷ জ!!ঠামশ!ইরা কি একটা বমাকদমার সাক্ষীসাবুদ দু-তিন দিন ধরে চভীমগুবপ তালিম দিবর শেখালেন ৷ যে কেউ শুনলে বুঝতে পারবতা যে এরা সে-সব 'জারগার যারনি, কন্সিনকালেও--সে-সব ঘটনা দেবখও ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

তা তোদের ওখানে কষ্ট হবে না, সাবিত্রী আমার চালাক মেয়ে, দু'দিনেই শিখিয়ে-পড়িয়ে তালিম করে নেবে। তাঁহার নিজের পনের আনা বিদ্যাও যে ঐ গুরুর কাছেই শেখা, সে-কথাটা চাপিয়া দিয়া তাড়াতাড়ি বলিলেন, কিন্তু তাও বলি বেহারী, হাঁড়ি ধরলেই হয় না, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তালিম»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo তালিম no contexto das seguintes notícias.

শিমূলের গান

মঞ্চকুসুম শিমূল ইউসুফের সংগীতশিল্পী হিসেবেও পরিচিতি ও সুনাম রয়েছে। শৈশব থেকে তিনি উচ্চাঙ্গ সংগীত, নজরুল সংগীত এবং গণসংগীতে ওস্তাদ হেলালউদ্দিন, পিসি গোমেজ, ওস্তাদ ফুল মোহাম্মদ, শহীদ আলতাফ মাহমুদ, শেখ লুৎফর রহমান, আব্দুল লতিফ, ওস্তাদ ইমামউদ্দীন এবং সুধীন দাশের কাছে দীর্ঘদিন তালিম নেন। আলতাফ মাহমুদ সঙ্গীত বিদ্যানিকেতন থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

হেমন্তকে বহিষ্কার করলেন কোচ লোপেজ

নতুন কোচ ফ্যাবিও লোপেজের পাঠশালায় তালিম নেয়া অব্যাহত আছে মামুনুলদের। ফিফা বিশ্বকাপ ও এএফসি এশিয়ান কাপের বাছাইপর্বে বাংলাদেশ জাতীয় ফুটবল দলের পরবর্তী ম্যাচ (এ্যাওয়ে) আগামী ১৩ অক্টোবর কিরগিজস্তানের বিপক্ষে। এই ম্যাচকে সামনে রেখেই প্রথম এ্যাসাইনমেন্ট পেয়েছেন নতুন এই ইতালিয়ান কোচ। গত সোমবার বাংলাদেশ জাতীয় ফুটবল ... «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»

লাব্বায়েক আল্লাহুম্মা লাব্বায়েক

তাই এ সময় উম্মাহর সঠিক অবস্থা পর্যালোচনা করা, তাদের শিরক ও বিদ'আতের অভিশাপ হতে মুক্ত করা এবং মুসলিম বিশ্বে তালিম ও তাবলিগী মিশন প্রেরণের বাস্তব পদক্ষেপ নেয়া যায়। হজ যেহেতু মুসলিম উম্মাহর এমন এক বিশ্ব সম্মিলন, যেখানে সব শ্রেণীর মানুষই এসে সমবেত হয়। তাই এ সময় বিশ্বশান্তি স্থাপনের এবং জাতিসমূহের পারস্পরিক দ্বন্দ্ব-কলহ মিটিয়ে, ... «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»

১৯ সেপ্টেম্বর, ১৯৬৫

ভারতীয় বংশোদ্ভূত মার্কিন মহাকাশচারী সুনীতা উইলিয়ামসের জন্ম। ১৯৯৮ সালে আমেরিকার জনসন স্পেস সেন্টারে নভশ্চরের তালিম নেন। ২০০৮ সালে নাসা-র নভোশ্চর বিভাগের ডেপুটি চিফ হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। ২০০৬-এ প্রথম বার মহাকাশে গিয়ে ১৯৫ দিন আইএসএস-এ কাটিয়েছিলেন তিনি, মহিলা মহাকাশচারীদের মধ্যে যা দীর্ঘতম। তিনি ৭ বারে মোট ৫০ ঘণ্টা ... «আনন্দবাজার, set 15»

কলকাতার ছেলের মুম্বই পাড়ি

মুম্বই গিয়ে রাহুলের বারবার মনে হতে লাগল গানের সঠিক তালিম দরকার। সেই কারণেই টিভি রিয়েলিটি শোর মেন্টর সুচেতা ভট্টাচার্য়ের কাছে তালিম নেন। ''মুম্বই গিয়ে আমি বুঝতে পারলাম অন্যান্য গায়কের তুলনায় আমার গলায় পালিশ কম,'' স্বীকার করলেন রাহুল। সুচেতা ভট্টাচার্য়ের কাছে প্রশিক্ষণ নেওয়ার পাশাপাশি রাহুল পশ্চিমী সঙ্গীতের তালিম ... «আনন্দবাজার, set 15»

ফিউশনের নামে যা খুশি তা করার পক্ষপাতী নই

এ ছাড়া আমি কলকাতার পতিতাপল্লির শিশুদেরও গানের তালিম দিচ্ছি। তাদের নিয়ে 'সংস্ট্রেস' নামের একটা গীতি-আলেখ্য করেছি। সেটারও মঞ্চায়ন হচ্ছে। সুফি গানের আঙ্গিকের সঙ্গে মিশিয়ে পঞ্চকবির নাম নিয়ে নতুন কিছু করতে চাইছি। এ নিয়ে গোয়ার স্টিভ গঞ্জালেজের সুফি ব্যান্ডের সঙ্গে কাজ করছি। নিরীক্ষা ছাড়া সামনে এগোব কী করে? «প্রথম আলো, set 15»

ত্রিপুরার তরুণ ক্রিকেটারদের প্রশিক্ষণ দেবে সৌরভ গাঙ্গুলি

ভারতের জাতীয় দলের সাবেক অধিনায়ক সৌরভ গাঙ্গুলি ত্রিপুরার অনূর্ধ্ব-১৬ এবং অনূর্ধ্ব-১৯ ক্রিকেট দলকে কোচ হিসেবে তালিম দেয়ার ঘোষণা দিয়েছেন সম্প্রতি। প্রতিবছরই ভারতের বিখ্যাত ক্রিকেটারদের নিয়ে, ত্রিপুরা ক্রিকেট অ্যাসোসিয়েশন বিশেষ অনুষ্ঠানের আয়োজন করে থাকে। এবারের আয়োজন উপস্থিত ভারতের সাবেক অধিনায়ক সৌরভ গাঙ্গুলি ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

মাদ্রিদের মাঠে ISL ট্রফির প্রদর্শন, ATK-কে হাততালি দিয়ে কুর্নিশ …

যা শোভা পাবে অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের ট্রফি ক্যাবিনেটে। ম্যাচের আগে অ্যাটলেটিকো কোচ সিমিওনে সহ ফুটবলারদের সঙ্গে দেখা করেন অ্যাটলেটিকো ফুটবলার-রা। আগামী সপ্তাহে অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের সঙ্গে একদিন অনুশীলন করার কথা অ্যাটলেটিকো দি কলকাতার। ফলে সিমিওনের কাছে ফুটবলের তালিম নেওয়ার সুযোগ পাবে টিম ATK। First Published: ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁর ৪৩তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ

সেখানে ভারতের বিখ্যাত সরোদিয়া ওস্তাদ আহমেদ আলী খাঁর সরোদ বাদন শুনে তিনি সরোদের প্রতি আকৃষ্ট হন এবং তার কাছে পাঁচ বছর সরোদে তালিম নেন। এরপর ভারতখ্যাত তানসেন বংশীয় সঙ্গীতজ্ঞ ওস্তাদ ওয়াজির খাঁর কাছে সরোদ শেখার জন্য তিনি রামপুর যান। ওস্তাদ ওয়াজির খাঁ রামপুরের নবাব হামেদ আলী খাঁর সঙ্গীতগুরু ও দরবারসঙ্গীতজ্ঞ ছিলেন। «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

আথিয়ার সঙ্গে সোনমের তুলনা!

তিনি যা পরেন, তাতেই মানিয়ে যায়। লোকে যখন আমার সঙ্গে সোনমের তুলনা করে, আমার হাসি পায়। তাঁর সঙ্গে কারও তুলনা চলে না।' সোনম কাপুরছবি মুক্তির আগেই আথিয়া এই 'বুঝে কথা বলার' তালিম কার কাছে পেলেন, জানতে হলে একটু পেছনে ফিরে তাকাতে হবে। শুরু থেকেই এই নবাগতার দেখভালের দায়িত্ব নিয়েছেন সালমান খান। কদিন আগে এক সাক্ষাৎকারে আথিয়া ... «প্রথম আলো, ago 15»