Significado de "তমসা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE তমসা EM BENGALI

তমসা  [tamasa]

O QUE SIGNIFICA তমসা EM BENGALI

definição de তমসা no dicionário bengali

Tamasa [tamasā] b. 1 rio; 2 escuro ("décimo denso": Rabindra). [C. Tam + Aze + A (esposa)].

তমসা [ tamasā ] বি. 1 নদীবিশেষ; 2 অন্ধকার ('ঘন তমসাময়': রবীন্দ্র)। [সং. তম্ + অস্ + আ (স্ত্রী)]।

TRADUÇÃO DE তমসা

Conheça a tradução de তমসা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de তমসা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «তমসা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 黑暗
• Tradutor português - espanhol: oscuridad
• Tradutor português - inglês: Darkness
• Tradutor português - hindi: अंधेरा
• Tradutor português - arabe: ظلام
• Tradutor português - russo: тьма
• Tradutor português - português: escuridão
• bengali: তমসা
• Tradutor português - francês: obscurité
• Tradutor português - malaio: Gloomy
• Tradutor português - alemão: Dunkelheit
• Tradutor português - japonês: 闇
• Tradutor português - coreano: 어둠
• Tradutor português - javanês: gloomy
• Tradutor português - vietnamita: bóng tối
• Tradutor português - tâmil: இருண்ட
• Tradutor português - marata: खिन्न
• Tradutor português - turco: kasvetli
• Tradutor português - italiano: buio
• Tradutor português - polonês: ciemność
• Tradutor português - ucraniano: темрява
• Tradutor português - romeno: întuneric
• Tradutor português - grego: σκοτάδι
• Tradutor português - africâner: duisternis
• Tradutor português - sueco: Darkness
• Tradutor português - norueguês: Darkness

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তমসা»

Descubra o uso de তমসা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com তমসা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

রামের নিনিত শয়্যা arm: করিঢলন ৷ সেই তমসা নদীতাঁরে লক্ষাণ ও স্থমন্ত্র সারথি-কতক বৃক্ষপভ্র-দ্বারা mm নির্জিতা হইয়াছে, দেখিনা, রাম তার্যারে সহিত তাহাতে শরন করিলেন ৷ অনম্ভর ভ্র[তা রামকে তার্ষগর সহিত স্থপ্ত দেখিনা, লক্ষাণ স্থমন্ত্র নারখির নিকট ...

Vālmīkī, 1788

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

... ঘাড় নাড়ে,অন্ধকার,দাদু। -আর তমসা? -তমসা মানেও অন্ধকার। পুপলু আরও খোলসা করে,অাঁধারও বলা যায়। নিশ্চয়ই উৎকণ্ঠিত হয়ে আছেন তার বাড়ি ফিরতে দেরি হয়ে যাচেছ -তা বটে! আর তমঃ মানে? Q ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... ৷ যাহা মত্যু তাহা মরণশীস ৷ অরে যাহা অমৃত, তাহা অমর অপৰিচ্ছিম্র ৷ “তমসা সৃঢ়মূ অগ্রে অপ্রকেতহ্ সলিলহ্ সবর্ষমা ইদমূ" এই বাকাটির অন্বম এইরূপ-ইদমু অপ্রে অপ্রকেতৎ তমসা ণুঢ়মূ আদীৎ পশ্চত্বৎ ইদ২ সবর্ষহ্ সলিলমূ আ আসীৎ ৷ wits প্রথমে এই তম: অপ্রকেতমু অলক্ষণহ্ মৃঢ়হ্ ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

তমসা পিহিতে। ভূয়া রোমকূপ। * সত-০ 9 ' | মুখে স্থিতঃ ।বিনা লেপেন নির্বা* , : - ১ -- দারু মহৌষধ । রান্নাগ্নিমন্থে । iঞ্চ।মধুকচন্দন দূর্বানল মূল<< <^ স্তু পদ্মক" । উশীর বালকঃ পদ্মণ লেপোষণ পিত্ত শোথহ। । ন্যগ্রেবোদুন্ধরাশুথ প্রক্ষ বেতস ব ল্কলৈঃ 1সসপি স্কৈঃ ...

Rādhākāntadeva, 1766

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

যেন কোন মুর্থমানুষের চিৎকার কটোতারের ওপার থেকে ভেকেছিল ঝরন ঋতুর ছাযাকে, কেঁপে উঠেছিল হলুদে বিষে ষকৃৎ কেঁপে উঠেছিল সাদা এপ্রন জড়ানো নিমি(রতা কত তুলত্রাস্তি কত পাপ ও তমসা ভরা কাচপাত্র নিভন মোমের অমজ৷ন কৃচছ ন৷লিমা, কজোফুটির জ৷লের মধ্যে ফাঁদে ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

আঙুল দিয়ে দেখিয়ে বল্লেন-এই আমার আশ্রম। ওই পাশেই তমসা নদী। ওই আমার গৃহ। পৃথিবীতে যা আমার প্রিয় ছিল এখানে তাই সৃষ্টি করেচি, ওই আমার স্বর্গ। আর তোমাদের সামনে ইনি আমার মানস-দুহিতা - সীতা, যিনি তোমাদের সঙ্গে করে এনেচেন। পুষ্প, যতীন বিস্মিত, স্তব্ধ।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

পর্ব ৩ এখনও গভীর তমসা রাতি, ভারত ভবনে নিভিছে বাতি – মানুষ না দেখি ভারতভূমে, সবাই মগন গভীর ঘুমে। কত জাতি আজ হেলার ভরে হেথায় আসিয়া বসতি করে। ভারতের বুকে নিশান গাথি বসেছে সবলে আসন পাতি। নিজ ধনমান নিজ বিভব বিদেশীর হাতে সপিয়া সব, ভারতের মুখে.

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...

a Syriac version Eusebius (Caesariensis) Samuel Lee. toতও।গৎঃ- =*=*প =r re« tr৮r০১ ০ৎ ত... wre৯ |=vac০৯ ০ৎ=to- ০!ংলাপ ০ৎতৎ#প ০ৎসত"প ০ৎwortoপ ctl+৭ তমসা ত্বে। r+ম্প ততo= ৯-০প।ম্পে icৎস্প: e=8 or no:স্প।।zge>> tr== ci।.।"erN+ ৎঃ.c০০ৎপ ভেংt oper{ৎস Nড়?

Eusebius (Caesariensis), ‎Samuel Lee, 1842

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

দৈবতং দেবতানাঞ্চ ভতানগং যে ই ব্যয়ঃ পিতেত্যাদি। অন্তেচ। দে}ীঃ সচন্দ্রাকনক্ষেত্র: ধং দিশে ভূগঁহোদধিঃ ৮ বাসুদেবস্য ধীর্ষেণ বিধু. জানি মহাত্মন ইত্যাদি। বিশেষত্ব ইতি তমসা রজস। বোপ হতচিত্তাঃ কিল কথঞ্চিদন্যং ব} ভসদ। বিপ্রঃ পঠ। ধ্যাত কেশবমিতি ।

Gopālabhaṭṭa, 1767

Yogirāja Lokanātha

... তিনিই তে] ণুবু I ণুৰু হলেন' আলোর পথের *]দশকৌ I এখানে অন্ধক]র মানে অজ্ঞত] I অন্ধমের বুপই অন্ধক]র I তমসা ন্ববুপ mi অজ্ঞত]কে দুর করতে সমর্থ একম]ম্র ণুবু I ণুৰু কুপ] লাভ ন] হলে সাধনার নিদ্ধি লাভ অসন্তব I ণুবু হলেন, *ব্রসাভূতন্ত্র প্রচ]ন্ন]ত্ম], I সৃবু ভগবান গ]ঙ্গুল*] ...

Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তমসা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo তমসা no contexto das seguintes notícias.

বলিউডে কোন নায়িকার কত পারিশ্রমিক

প্রকাশ পাড়ুকোনের কন্যা নিচ্ছেন সিনেমাপ্রতি ৭ কোটি৷‌ দীপিকার পরবর্তী দুটি ছবি হলো 'তমসা' এবং 'বাজিরাও মস্তানি'৷‌ গলিয়োঁ কি রাসলীলা, রামলীলা, চেন্নাই এক্সপ্রেস এবং পিকু-র পর দীপিকাকে নিয়ে হইচই কিন্তু কম হয়নি৷‌ কোথায় থাকবেন প্রিয়াঙ্কা চোপড়া? কৈলাস-৩, মেরি কম, দিল ধড়কনে দো-র পর বাজিরাও মস্তানি এবং গঙ্গাজল-২ নিয়ে ব্যস্ত ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

আবৃত্তির জন্য মিষ্টি স্বর দরকার নেই

তমসা নদীর ধারে একটি গাছে দেখলেন একজোড়া ক্রৌঞ্চ, বাংলায় যাকে বলে কোঁচবক। আরও দেখলেন, মিথুনাবদ্ধ ক্রৌঞ্চ দুটিকে বধ করতে উদ্যত হয়েছে এক ব্যাধ। বাল্মীকির মুখ থেকে উচ্চারিত হল সেই আদি শ্লোক, ''মা নিষাদ প্রতিষ্ঠাং তমোগম : শাশ্বতী সমা :। যদক্রৌঞ্চমিথুনাদেকমবধি নাম মোহিতম।।'' সেই কি আমাদের প্রথম কবিতা? আবৃত্তির জন্মক্ষণ? «আনন্দবাজার, jul 15»

'সেল্ফি' তুললেই কি মুক্তি পাবে নারী?

সোশ্যাল মিডিয়ায় মোদীর মতো এমন হিড়িক তুলেই তো যুগ যুগান্তরের সমস্ত তমসা আমরা দূর করতে পারি, তাই না? Deutsche Welle Süd-Ost-Asien Debarati Guha. দেবারতি গুহ, ডয়চে ভেলে বাংলার সম্পাদক. তাই তো, অতি সাধারণ থেকে অনন্য সাধারণ, বলিউডের নামি-দামি অভিনেতা থেকে আমলা-মন্ত্রী, রাজনীতিক – বাপ-বেটির ফটো তুলে 'পোস্ট' করার ধুম ... «Deutsche Welle, jul 15»

নিথর মাহবুবের 'ডিগবাজি'

এর মধ্যে আছে স্বপ্নদলের 'ডাকঘর', নাটুকের 'তমসা', 'নাউ ইউ সি ইট', 'বিয়ে বিড়ম্বনা', জেনেসিস থিয়েটারের 'দামাল ছেলে নজরুল', শব্দ নাট্যচর্চা কেন্দ্রের 'রাজা সাহিত্য কারখানা' এবং নিখাদের 'চন্দ্রমুখী'। বাংলাদেশ সময় : ১৭৫৬ ঘণ্টা, মে ২৯, ২০১৫. জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র ... «Bangla News 24, mai 15»

রাজনৈতিক ও প্রশাসনিক সংস্কার প্রসঙ্গে

সময় এসেছে উদার অভ্যুদয়ের। সংকীর্ণতার গণ্ডিতে আবদ্ধ ভেদাভেদ আর ক্ষুদ্র দলীয়, গোষ্ঠীগত ও আঞ্চলিকতার তমসা ভেদ করে বেরিয়ে আসার এখনই সময়। 'আমি ওকে দেখতে পারি না, তাই ওর সব কথাই খারাপ'_ এই কূপমণ্ডূক মানসিকতা পরিহার করতে হবে। এক সময়কার পূর্ববঙ্গ, আমাদের বর্তমানের বাংলাদেশ আয়তনে ছোট কিন্তু লোকসংখ্যায় পৃথিবীর অন্যতম বড় দেশ। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 13»