Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "তমসাচ্ছন্ন" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE তমসাচ্ছন্ন EM BENGALI

তমসাচ্ছন্ন  [tamasacchanna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA তমসাচ্ছন্ন EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «তমসাচ্ছন্ন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de তমসাচ্ছন্ন no dicionário bengali

Cegos, cansados ​​[tamasācchanna, tamasābtta] Bin. Coberto na escuridão. A escuridão coberta de escuridão (noite desavergonhada). [C. Tamsa + coberto, coberto). তমসাচ্ছন্ন, তমসাবৃত [ tamasācchanna, tamasābṛta ] বিণ. অন্ধকারে ঢাকা. অন্ধকারে ছেয়ে রয়েছে এমন (তমসাচ্ছন্ন রাত্রি)। [সং. তমসা + আচ্ছন্ন, আবৃত]।

Clique para ver a definição original de «তমসাচ্ছন্ন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM তমসাচ্ছন্ন


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO তমসাচ্ছন্ন

বিল
বিয়ত
বু
বে
তম
তম-সুক
তম
তমদ্দুন
তমস
তমসা
তমস্বান
তমাল
তমিস্র
তমো-গুণ
তমো-নাশ
তমো-ময়
তমোঘ্ন
তম্বি
তম্বুর

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO তমসাচ্ছন্ন

অচ্ছিন্ন
অনবচ্ছিন্ন
অনুদ্ভিন্ন
ন্ন
অপরিচ্ছিন্ন
অপ্রতি-পন্ন
অপ্রসন্ন
অব-সন্ন
অবচ্ছিন্ন
অবস্হাপন্ন
অবিচ্ছিন্ন
অব্যুত্-পন্ন
অভি-পন্ন
অভিন্ন
অসম্পন্ন
আচ্ছিন্ন
আটান্ন
আপন্ন
আমান্ন
আসন্ন

Sinônimos e antônimos de তমসাচ্ছন্ন no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «তমসাচ্ছন্ন»

Tradutor on-line com a tradução de তমসাচ্ছন্ন em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE তমসাচ্ছন্ন

Conheça a tradução de তমসাচ্ছন্ন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de তমসাচ্ছন্ন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «তমসাচ্ছন্ন» em bengali.

Tradutor português - chinês

阴沉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nublado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Overcast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटाटोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عتم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облачность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escuro
270 milhões de falantes

bengali

তমসাচ্ছন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couvert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bedeckt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どんよりした
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

u ám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டார்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गडद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuvoloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochmurny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хмарність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acoperit de nori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεφελώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewolkte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mulet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overskyet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de তমসাচ্ছন্ন

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «তমসাচ্ছন্ন»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «তমসাচ্ছন্ন» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre তমসাচ্ছন্ন

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তমসাচ্ছন্ন»

Descubra o uso de তমসাচ্ছন্ন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com তমসাচ্ছন্ন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
১৮৯৯ সালের ১২ ডিসেম্বর শ্রীমতী সারা বুলকে একটি চিঠিতে স্বামীজি লিখছেন, বর্তমান অবস্থা খুবই তমসাচ্ছন্ন বলে মনে হয়; তবে আমি নিজে যোদ্ধা, যুদ্ধ করতে করতেই আমায় প্রাণ দিতে হবে-হাল ছেড়ে দেওয়া চলবে না, এই জন্যই তো ছেলেদের উপর আমি মেজাজ ঠিক রাখতে ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা88
To Benight, p. a, অন্ধকার-কৃ, রাত্রির ন্যায় অন্ধকার-কু, তিমিরা চ্ছন্ন-কৃ, তমসাচ্ছন্ন-কৃ, নিশাগ্রস্ত-কৃ, জ্ঞানোদয় নিবারণ-কৃ, জ্ঞান বৃদ্ধি নিবারণ-কৃ, রাত্রিগ্রস্ত-কৃ, জ্ঞানবিরোধ-কৃ । - Benign,a, Lat. দয়ালু, কৃপাবান, কৃপান্বিত, অনুগ্রহশীল, উপকা ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Bhramaṇe o darśane Māladaha
তবে মাঝে মাঝে কিছু কিছু অজ্ঞাত তথ্য ও ঐতিহাসিক উপাদান আবিষ্কৃত হওয়ার ফলে নতুন আলোক সম্পাতে মালদহ জেলার তমসাচ্ছন্ন অধ্যায় ক্রমশঃ স্বম্পষ্ট হয়ে উঠছে। অথচ তবুও মালদহ জেলার ইতিহাস, পুরাতত্ত্ব, সমাজ, -নূতত্ত্ব, ধর্মজীবন ইত্যাদি কোন বিষয় সম্পর্কে ...
Kamala Basāka, 1990
4
Cikit̲asā o apacikit̲asā
এর মধ্যে নবীনতম হোমিওপ্যাথির জন্ম অষ্টাদশ শতাব্দীতে। কিন্তু এই যৎসামান্য ব্যবস্থায় কি রোগীর তমসাচ্ছন্ন মন আলোতে উদ্ভাসিত হবে? যদি রোগ না সারে তবে কি চিকিৎসাশাস্ত্রে আস্থা হারাবে এই হতভাগ্য রোগীর দল? তাই এক শুভলগ্নে “বিশ্বাসের প্রদীপ” জুল জুল ...
Pārthasārathī Gupta, 2000
5
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
সম্ভবতঃ, আল্লাহর পরম ঐক্য, অবিভাজ্যতা এবং একত্বে তার বিশ্বাস সংরক্ষণার্থে তিনি প্রতিনিধির তমসাচ্ছন্ন সমস্যা প্রফুল্ল-চিত্তে পরিত্যাগ করেছিলেন। যেখানে স্বয়ং আল্লাহ্ রূহ্ সম্বন্ধীয় জ্ঞান অজ্ঞাপিত (that of the spirit) এবং অপরিজ্ঞাপনীয় রহস্য বলে ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
6
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
কাল নতুন করে সে জলে উঠবে, বিচছুরিত হবে বলে আজ সে তমসাচ্ছন্ন হয়ে আছে। আজ সে নিজীব স্থবির হয়ে আছে কাল সে মহৎ, আরও নতুন কিছু স্মৃষ্টি করবে বলে । অন্ধকার সেই প্রস্তুতি পর্ব। যেন যত দীর্ঘ প্রলম্বিত হয় সেই তমসার পর্ব তত সে আশান্বিত হতে থাকে, সে ভাবে কিছু ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
7
Noṅara
... নীরবে দরবার করছেন ৷ হতত্রী খানকার পাশে অতীতের এক ধরংসের মত একদা-ক্ষমতা-প্ৰমভ খালু কেমন ভিখারীর দীনতায দাড়িয়ে আছেন i কামালের চোখে গজনফর খালু'র বেদনা ক্লিষ্ট মুখ সমস্ত অতীতের প্রশ্বস্ততা ও ক্ষরের গ্রতিভূ হবে দেখা দের ৷ তমসাচ্ছন্ন অতীতের গর্ডে ...
Ābu Ruśd, 1967
8
Bikramapurera itihāsa
সেনরাজাদের পূর্বকথা স্বর্গত অক্ষয়কুমার মৈত্রেয় মহাশয় “গৌড়রাজমালার” উপক্রমণিকায় সেন রাজাদের কথা লিখিতে যাইয়া লিখিয়াছেন- “সেনরাজ-বংশ বাঙলার শেষ হিন্দু রাজবংশ হইলেও, কিরূপে যে রাজবংশ এদেশে প্রতিষ্ঠা লাভ করিয়াছিল, তাহা এখনও তমসাচ্ছন্ন ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
9
Dvijendralāla (Jībana).
জ্ঞান ও সভ্যতার আদিমতম কেন্দ্র ও লীলা-ক্ষেত্র এই-যে ভারতভূমি,—যাহার ক্রোড়ে একদা এ মরবাসী, নশ্বর মানব চরমোন্নতি ও সর্বশ্রেষ্ঠ বিকাশের অভাবিত বা কল্পনাতীত অবস্থায় উপনীত হইয়া, মায়া-মোহান্ধ, তমসাচ্ছন্ন বিশ্ববাসীকে চিরন্তন, চরম সত্যের অনির্বাণ ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
10
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
... আমরা অপর কোন একটা জাতি সেজে থাকতে চাই, তাহলে আমাদের ত আর কখনও উত্থান নাই-ই, অধিকন্তু চির তমসাচ্ছন্ন গহবর আধুনিক শিক্ষায় শিক্ষিত বাঙ্গালী মুসলমানদের একটি বড় অংশ পৃথক ধর্মীয় মধ্যে পতনই অবশ্যম্ভাবী।”°8 ইসলাম ও আধুনিকতা ঃ প্রাসঙ্গিক ভাবনা ১৭.
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তমসাচ্ছন্ন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo তমসাচ্ছন্ন no contexto das seguintes notícias.
1
মানবতাবাদী কবি
বাংলা সাহিত্যের এক উজ্জ্বল নক্ষত্র সনেট রচয়িতা কবি সুফী মোতাহার হোসেন। আজ কবির ৪০তম মহাপ্রয়াণ দিবস। বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রভাবে মানুষের অন্তর্জগৎ তমসাচ্ছন্ন হয়ে পড়ে। বিশ্বমানব গোষ্ঠী যেন মরণ খেলায় মত্ত। এমনি এক ক্রান্তিলগ্নে বাংলার সাহিত্যাঙ্গনে কবি সুফী মোতাহার হোসেন এক জ্যোতিষ্কের মতো ... «সমকাল, ago 15»
2
ছায়ানট সংগীত বিদ্যায়তনের ৫০ বছর পূর্তি
তমসাচ্ছন্ন পাকিস্তানি যুগে কঠোর সামরিক শাসনে পদানত স্বদেশে সংগীতকে অবলম্বন করে বাঙালির সংস্কৃতি সাধনার সমগ্রতাকে বরণ ও বিকশিত করতে উদ্যোগী হয় ছায়ানট। সংস্কৃতি ক্ষেত্রের বিধিবদ্ধ সাধনার জন্য ১৯৬৩ সালে প্রতিষ্ঠিত হয় ছায়ানট সংগীত বিদ্যায়তন। সাংস্কৃতিক প্রতিরোধ থেকে স্বাধীনতার যুদ্ধ পর্যন্ত বাঙালির যে পথপরিক্রমণ সেই ... «দৈনিক সংবাদ, jan 14»
3
জেএসসির মডেল টেস্ট-৩
ক. বাঙালি যেদিন ঐক্যবদ্ধ হয়ে বলতে পারবে 'বাঙালির বাংলা', সেদিন তারা অসাধ্য সাধন করবে। বাঙালির মতো জ্ঞানশক্তি ও প্রেমশক্তি (ব্রেন সেন্টার ও হার্ট সেন্টার) এশিয়ার কেন, পৃথিবীর কোনো জাতির নেই। কিন্তু কর্মশক্তি এককভাবে নেই বলেই তাদের এই দিব্যশক্তি তমসাচ্ছন্ন হয়ে আছে। তাদের কর্মবিমুখতা, জড়তা, মৃত্যুভয়, আলস্য, তন্দ্রা ও ... «প্রথম আলো, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. তমসাচ্ছন্ন [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/tamasacchanna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em