Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "টম্যাটো" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE টম্যাটো EM BENGALI

টম্যাটো  [tamyato] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA টম্যাটো EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «টম্যাটো» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de টম্যাটো no dicionário bengali

Tomate [ṭamyāōō] b. Framboesa de legumes, berinjela, brinjal brinjal [Yd. tomate]. টম্যাটো [ ṭamyāṭō ] বি. সবজি শ্রেণির ফলবিশেষ, বিলাতি বেগুন। [ইং. tomato]।

Clique para ver a definição original de «টম্যাটো» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM টম্যাটো


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO টম্যাটো

নিক
পকা
পাটপ
পাস
প্পা
ফি
টম
টম-টম
র-টর
রে-টক্কা
র্চ
র্নাডো
র্পেডো
ল-টল
ল-মল
লট্টল
লন

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO টম্যাটো

টো
এঁটো
চেটো
টোটো
ডাঁটো
পেটো
টো
ফোটো

Sinônimos e antônimos de টম্যাটো no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «টম্যাটো»

Tradutor on-line com a tradução de টম্যাটো em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE টম্যাটো

Conheça a tradução de টম্যাটো a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de টম্যাটো a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «টম্যাটো» em bengali.

Tradutor português - chinês

西红柿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tomate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tomato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टमाटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طماطم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помидор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomate
270 milhões de falantes

bengali

টম্যাটো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tomate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tomato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tomate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トマト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토마토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tomat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cà chua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தக்காளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोमॅटो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domates
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pomodoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomidor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помідор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Roșie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντομάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tomat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tomato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de টম্যাটো

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «টম্যাটো»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «টম্যাটো» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre টম্যাটো

EXEMPLOS

2 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «টম্যাটো»

Descubra o uso de টম্যাটো na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com টম্যাটো e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bikhyāta Bāṅgāli
টম্যাটো দিয়ে বাধাকপি ভাজা? গুড়ামাছ, ধনিয়া পাতা আর মুলার চচ্চড়ি? আমার এসব মনে হলে খুব কান্না পায় আম্মা? এখানে সবই পাওয়া যায় কিন্তু দেশের মত স্বাদ নাই। কেমন পানসা ভাব। এখানকার খাওয়া একদম ভাল লাগে না। এখানকার আসলে কিছুই ভাল লাগে না।
Z. A. Tofayell, 1990
2
Āmi bāsi, tumi bāso to
তুমি ভুল করিতেছ, কিংবা তুমি উন্মাদ।' তরুণ দরোজার ভেতরে দেহ টেনে নিয়ে যায়, দরোজা বন্ধ হয়ে যাবার আগেই আন্দালিব হাত দিয়ে ঠেকিয়ে, বিবির ফোন নম্বর উল্লেখ করে বলে, 'এই নম্বর কি নয়? 'তোমার মস্তিষ্কের স্থলে একটি পচা টম্যাটো রহিয়াছে।' দরোজা বন্ধ ...
Syed Shamsul Huq, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «টম্যাটো»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo টম্যাটো no contexto das seguintes notícias.
1
অচেনা স্বাদে মাছ-ভাত
উপকরণ: পমফ্রেট মাছের মোটা ফিলে (১ কিলোগ্রাম), নুন স্বাদমতো, ১/২ কাপ গরম জলে তেঁতুল ডুবিয়ে রাখা জল ও শাঁস, চারটে কাঁচা লঙ্কা চেরা, ২টো টম্যাটো (২০০ গ্রাম করে) কুচো, কিছুটা কারি পাতা, ১/২ ছোট চামচ হলুদ গুঁড়ো, ১টা বড় পেঁয়াজ কুচো (১৫০ গ্রাম), ৮ টেবিল চামচ ভেজিটেবল তেল, ২ কাপ জল, ১ টেবিল চামচ ধনে, ১ চামচ জিরে, ৩/৪ কাপ নারকেল কোরা, ৫টা ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
ক্ষতি কমাতে শাক চাষে উৎসাহ
পাশাপাশি মুলো, ফুলকপি, বাঁধাকপি, টম্যাটো লাগিয়েছিলেন বহু চাষি। একই ভাবে টানা বৃষ্টিতে মাঠেই নষ্ট হয়েছে ওইসব সব্জি। জেলা উদ্যানপালন দফতরের তথ্য অনুযায়ী, টানা বৃষ্টিতে জেলার ১০৪টি মৌজার ৪,৩৩৫ বিঘা জমির সব্জি নষ্ট হয়েছে। আর্থিক দিক দিয়ে ক্ষতিগ্রস্ত চাষির সংখ্যা দু'হাজারের বেশি। সেই প্রেক্ষিতেই চাষিদের আর্থিক ক্ষতি ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
মিশরে কৃষিতে ৫০০০ কোটি লগ্নি করবে ভারতের এমবি
... কোনও ভারতীয় সংস্থা এর আগে এত বেশি লগ্নিও করেনি। অত্যাবশ্যক খাদ্য সামগ্রী কিনতে আমদানির উপর অত্যধিক নির্ভরতা কমাতেই প্রেসিডেন্ট সিসি গত বছরের জুনে ক্ষমতায় আসার পরে পতিত জমি পুনরুদ্ধারের ওই প্রকল্প হাতে নেন। মিশরে ৪ শতাংশেরও কম জমি চাষযোগ্য। এমবি ডাল, তিল, টম্যাটো, পেঁয়াজ এবং অন্যান্য সব্জি চাষের পরিকল্পনা করেছে। «আনন্দবাজার, set 15»
4
সহজ উপায়ে মুছে ফেলুন চোখের কালি
২) দিনে দুবার করে টম্যাটো আর লেবুর রস একসঙ্গে মিশিয়ে ডার্ক সার্কেলের উপর লাগান। খুব তাড়াতাড়ি ফল পাবেন। ৩) ৫টি আমন্ড বাদাম অল্প একটু দুধ দিয়ে বাটুন। তারপর affected area-তে ১৫ মিনিট লাগিয়ে রাখুন।এক সপ্তাহ রোজ লাগালেই ফল দেখতে পাবেন। ৪) আনারসের রস আর একটু হলুদ গুঁড়ো দিয়ে একটি পেস্ট বানান, ১০ মিনিট লাগিয়ে রেখে ধুয়ে ফেলুন। «নয়া দিগন্ত, set 15»
5
চাষে লাভ কী করে, হাইটেক প্রশিক্ষণ শিবির
স্ট্রবেরি , ক্যাপসিকাম, শশা, টম্যাটো, ব্রকোলির মতো বিভিন্ন ফল, সব্জি চাষ করা যেতে পারে।'' চাষের পদ্ধতি এবং রোগ দমনের বিভিন্ন পদ্ধতি নিয়ে উৎসাহীদের প্রশিক্ষণ দিচ্ছেন উত্তরবঙ্গে উদ্যানপালন বিভাগের দায়িত্বে থাকা আধিকারিক সংগ্রাম শেখর মণ্ডল, ফাঁসিদেওয়া, খড়িবাড়ির দায়িত্বে থাকা সহকৃষি অধিকর্তা মেহফুজ আহমেদ, উত্তরবঙ্গ ... «আনন্দবাজার, set 15»
6
বৃষ্টিতে ক্ষতি চাষের, সব্জির দাম বাড়ছে
জলপাইগুড়ির সহকারী কৃষি অধিকর্তা হরিশ্চন্দ্র রায় জানান, অবিরাম বৃষ্টিপাতের ফলে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে পটল, লঙ্কা, ঢ্যাঁড়শ, ঝিঙে, শসা, টম্যাটো, বেগুন চাষিরা। পাতকাটা এলাকায় ১০ হেক্টর এবং চাঁপাডাঙা, বর্মণপাড়া এলাকায় প্রায় ২০ হেক্টর গ্রীষ্মকালীন ফসলের খেত তিস্তা নদীর জলে তলিয়েছে বলে দাবি। ময়নাগুড়ির পানবাড়ি ... «আনন্দবাজার, ago 15»
7
বাহারি ওমলেট
টম্যাটো সস দিয়ে পরিবেশন করুন। ফ্রিত্যাতে. উপকরণ: ৪টি ডিম গোলমরিচ, নুন দিয়ে ফেটানো, কুচি করে কাটা মাংস (২৫০ গ্রাম), কড়াইশুঁটি (৩০ গ্রাম), পেঁয়াজকুচি (৩০ গ্রাম), চিজ (১৫ গ্রাম), ডুমো-কাটা বেল পেপার (২০ গ্রাম), কুচো পার্সলে পাতা, অলিভ অয়েল বা মাখন (৩০ গ্রাম). প্রণালী: সব সব্জি আর মাংসটাকে সামান্য তেলে হাল্কা করে ভেজে নিন। «আনন্দবাজার, ago 15»
8
হাটে বাজারে
আলু- ৮ টাকা। পিঁয়াজ- ৪৫ টাকা। পটল- ৪০ টাকা। টম্যাটো- ৩০ টাকা। বেগুন- ৩৫ টাকা। কুমড়ো- ২৫ টাকা। রসুন- ১২০ টাকা। লঙ্কা- ৪০ টাকা। আদা- ১২০ টাকা। বরবটি- ৩০ টাকা। কচু- ২৫ টাকা। ঝিঙে- ৩৫ টাকা। বাঁধাকপি- ৩০ টাকা। ফুলকপি- ২৫ টাকা পিস। ঢ্যাঁড়শ- ৪০ টাকা। ওল- ৪০ টাকা। বিট, গাজর- ৪০ টাকা। পেঁপে- ৩০ টাকা। লাউ- ৩০ টাকা। শসা- ৪০ টাকা। «আনন্দবাজার, ago 15»
9
চোখের নিচের কালো দাগ দূর করার উপায়
ঠান্ডা হলে বের করে চোখ বন্ধ করে ১০ মিনিটের জন্য রেখে দিন। প্রতিদিন ব্যবহারে আপনার চোখের নিচের কালো দাগ দূর হবে। দিনে দুবার করে টম্যাটো আর লেবুর রস একসঙ্গে মিশিয়ে ডার্ক সার্কেলের উপর লাগান।খুব তাড়াতাড়ি ফল পাবেন। ৫টি আমন্ড বাদাম অল্প একটু দুধ দিয়ে বাটুন।তারপর ক্ষতিগ্র্স্ত-তে ১৫ মিনিট লাগিয়ে রাখুন।এক সপ্তাহ রোজ লাগালেই ফল ... «কালের কন্ঠ, ago 15»
10
উত্তরে শুকিয়ে যাচ্ছে চাষ, খেত ডুবেছে দক্ষিণে
বৃষ্টিহীন উত্তরে দাবদাহ এতটাই বেশি যে মাটি ফেটে যাচ্ছে। সব্জির ফুল ঝরে গিয়ে ফলন কমে যাওয়ার আশঙ্কা তৈরি হয়েছে। আমন ধানের চারা শুকিয়ে যাচ্ছে। ঝলসে যাচ্ছে চা পাতা। খরা পরিস্থিতি ঘোষণার দাবি উঠেছে কোচবিহারে। মাঠে পটল, ঝিঙে, করলা, বেগুন, লঙ্কা, ডাঁটা, লাল শাক, কুমড়ো, টম্যাটো রয়েছে। রোদে পাতা শুকিয়ে যাচ্ছে, ফুলও ঝরছে। «আনন্দবাজার, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. টম্যাটো [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/tamyato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em