Significado de "তার" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE তার EM BENGALI

তার  [tara]

O QUE SIGNIFICA তার EM BENGALI

definição de তার no dicionário bengali

Seu 2 [tāra2] Bin. (Alto ou alto) (muito alto e alto). [C. √ Tory + signo (= excedendo outra palavra) + A] ☐ B. (Música) Saptak (o limiar de sua voz é bastante aberto) Voz b 3. [Tāra3] b. 1º passo, cruzando, indo; 2 recuperados ('Quem fará o dele'). [C. √ T + A]. 4 de [tāra4] b. Sabor, suco (cozinhando-a). Os cereais comem extensivamente B. Lentamente, coma para apreciar o sabor. [País] .5 de [tāra5] b. 1 fórmula feita de metal (fio de cobre, cabo telefônico); 2 telegramas (rapidamente o devolva). [C. √ T + A]. Casa b Escritório Telegraph Babu B. Empregados envolvidos no envio ou no envio de telégrafos telegráficos. Mensagem b. Telegrama

তার² [ tāra² ] বিণ. (কণ্ঠস্বর বা শব্দ সম্পর্কে) অতি উঁচু ও তীব্র (তারস্বরে চিত্কার)। [সং. √ তৃ + ণিচ্ (=অন্য শব্দকে অতিক্রম করা) + অ]। ☐ বি. (সংগীতে) চড়া সুরের সপ্তক (তারসপ্তকে তাঁর গলা বেশ খোলে)। ̃ স্বর বি. চড়া স্বর।
তার³ [ tāra³ ] বি. 1 তরণ, উত্তরণ, পারগমন; 2 উদ্ধার ('কে করিবে তার')। [সং. √ তৃ + অ]।
তার⁴ [ tāra⁴ ] বি. সুস্বাদ, রস (রান্নার তার)। তারিয়ে তারিয়ে খাওয়া ক্রি. বি. স্বাদ উপভোগ করার জন্য ধীরে ধীরে খাওয়া। [দেশি]।
তার⁵ [ tāra⁵ ] বি. 1 ধাতুর তৈরি সূত্র বা রজ্জু (তামার তার, টেলিফোনের তার); 2 টেলিগ্রাম (তাড়াতাড়ি তাকে তার করে দাও)। [সং. √ তৃ + অ]। ̃ ঘর বি. টেলিগ্রাফ অফিস। ̃ বাবু বি. টেলিগ্রাফ অফিসে তারবার্তা গ্রহণ বা প্রেরণে নিযুক্ত কর্মচারী। ̃ বার্তা বি. টেলিগ্রাম।

TRADUÇÃO DE তার

Conheça a tradução de তার a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de তার a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «তার» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 他的
• Tradutor português - espanhol: su
• Tradutor português - inglês: His
• Tradutor português - hindi: उसकी
• Tradutor português - arabe: له
• Tradutor português - russo: его
• Tradutor português - português: sua
• bengali: তার
• Tradutor português - francês: son
• Tradutor português - malaio: beliau
• Tradutor português - alemão: seine
• Tradutor português - japonês: 彼の
• Tradutor português - coreano: 그의
• Tradutor português - javanês: kang
• Tradutor português - vietnamita: của anh ấy
• Tradutor português - tâmil: அவரது
• Tradutor português - marata: त्याचे
• Tradutor português - turco: onun
• Tradutor português - italiano: Il Suo
• Tradutor português - polonês: jego
• Tradutor português - ucraniano: його
• Tradutor português - romeno: lui
• Tradutor português - grego: του
• Tradutor português - africâner: sy
• Tradutor português - sueco: hans
• Tradutor português - norueguês: hans

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তার»

Descubra o uso de তার na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com তার e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

খানিকটা তামার তার / Khanikata Tamar Tara (Bengali): ...

খানিকটা তামার তার সে এমনভাবে জানালার গরাদগুলোর সঙ্গে জড়িয়ে রাখত যে জানালা বন্ধ করতে গেলেই সেই তার স্পর্শ করা ছাড়া উপায় নেই। তামার তারের অপর প্রান্ত সে নিক্ষেপ করত বৈদ্যুতিক শক্তিতে জীবন্ত ট্রামের তারের উপরে। জলে জানালার তার আরও জীবন্ত ...

হেমেন্দ্রকুমার রায় (Hemendra Kumar Roy), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ওমওল, বুকের মওধ! রত দ্রুত রহিয!ওছ, তার পরে ওদখ! যায-- কাঠসওব ঠিক মিল নাই, নাকের ডগাব ক!ছটা অন!বকম! এমনি করির! ঘওবব কোণে রসিয!ও নুতন নুতন সর!!সীব মধ! দিয! যোড়শী ওরন বিশ্বজগতে সন্ধ!নে র!হিব হইযাছে! এই সন্ধ!নই তার সুখ! এই সন্ধ!নই তার সামী, তার জীরনওযারওনব পরিপুতি!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

মানব জীবনের বিবিধ অধ্যায় প্রত্যেক প্রাণীর মধ্যে পরস্পর নির্ভরশীল দুটি ভাগ হচ্ছে তার দৃশ্যমান শরীর ও তার অদৃশ্য চালিকা শক্তি। মানুষ জীবন প্রাপ্ত হয় তার জীবনের চালিকা শক্তি রূহ এর মারফত, আবার মানুষের শরীর না থাকলে রূহ এককভবে তার অস্তিত্বের ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

পাশের বড় রাস্তা দিয়ে যারা যাওয়া আসা করে তারা ক্লান্তি দূর করার জন্য তার দোকানের সামনে পেতে রাখা বাঁশের চটার বেঞ্চিতে বসে যায়। তারাও কিছু না কিছু কেনাকাটা করে। শহীদ ছেলেটা অল্প বয়স্ক হলেও তার কথাবার্তা, আচার ব্যবহার সবকিছুতে একটা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

তার ফুফুদের প্রতিবেশী দুটি মেয়ের সাথে স্কুলে যায়। নিয়মিত পড়াশোনার ফাঁকে সংসারের কাজে তার ফুফুকে সাহায্য করে। রান্না বান্নায় তার হাত ভালো। তার ফুফার খুব পছন্দ তাই সে দৈনিক একবার রান্না করে। বিকালে কিছু সময় সেলাইয়ের কাজেও সময় কাটায়।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

আবার থমকে যাচ্ছে এক সময় সোঁ সোঁ শব্দের সঙ্গে তার বুকের ভিতর বাড়ছে চাপ। যেন নিশ্বাস বন্ধ হয়ে যাবে যে কোনও মুহূর্তে। রচনা বুকের উপর হাত রাখতে চাইল, কিন্তু হাত তার বশে নেই। ঠিকঠাক কাজ করছে না তার চেতনা। শুধু সো সো শব্দের ঝড় ক্রমশ বাড়তে থাকলে সে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

সেক্ষেত্রে স্ত্রীর দায়িত্ব তার স্বামীকে সাহায্য করা যাতে তার স্বামী তার মায়ের প্রতি দায়িত্ব পালন করতে পারেন এবং তার মন জয় করতে পারেন। ঠিক একইভাবে প্রতিটি স্বামীর কর্তব্য তার এবং তার মন জয় করতে পারেন। এক্ষেত্রে শ্বশুর-শাশুড়ী ও শ্বশুর ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

তখন তার হজ্জ ও উমরাহ এসে তাকে অন্ধকার থেকে উদ্ধার করে আলোতে পৌছে দিলো। এই প্রসঙ্গে হুযুর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরো ইরশাদ করেছেন, আমার উম্মতের একজনকে দেখলাম, সে আগুনের গোলা ও জুলন্ত কয়লার আযাব থেকে রক্ষা পেতে চায়, এমন সময় তার সাদকাহ ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

আব্বু-আম্মু যখন অন্যরকম রাইসার বয়স যখন দশ তখন তার ক্লাসের একটা ফাজিল ছেলে তাকে নিয়ে একটা কবিতা বানিয়েছিল। কবিতাটা শুরু হয়েছিল এভাবে: রাইসা মাছের কাঁটা খায় বাইছা বাইছা। এটা মোটেও কোনো ভালো কবিতা হয়নি, ক্লাসের কোনো ছেলেমেয়ে এই ফাজিল ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কুমু সেই-যে চিঠিখানা ছিড়ে দিয়ে চলে গেল সেই ছবিটি তার মনে গভীর করে অাঁকা হয়ে গেছে। সে এক আশ্চর্য ছবি, এমনতরো কিছু সে কখনো মনে করতে পারত না। একবার তার চিরকালের সন্দেহ-করা স্বভাববশত মধুসূদন ভেবেছিল নিশ্চয়ই কুমু চিঠিখানা আগেই পড়ে নিয়েছে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তার»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo তার no contexto das seguintes notícias.

কলেজছাত্রীর আত্মহত্যা, প্রেমিক ও তার বাবার বিরুদ্ধে মামলা

গাজীপুরের কালীগঞ্জে প্রেমে ব্যর্থ হয়ে এক কলেজছাত্রী আত্মহত্যা করেছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। বৃহস্পতিবার দুপুরে মৃত ছাত্রীর মরদেহ ময়না তদন্তের জন্য শহীদ তাজউদ্দিন আহমদ মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে। এ ব্যাপারে আত্মহত্যা প্ররোচনায় বাধ্য করার অভিযোগে প্রেমিক ও তার বাবাকে আসামি করে নিহতের বড় ভাই কালীগঞ্জ ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

১১ দিনেও হদিস মেলেনি ক্রিকেটার শাহাদাৎ ও তার স্ত্রীর

১১ দিনেও হদিস মেলেনি জাতীয় দলের ক্রিকেটার শাহাদাৎ হোসেন এবং তার স্ত্রী নিত্যের। তার পরিবার এবং বন্ধুবান্ধব বিভিন্ন মহলে দৌড়ঝাঁপ করছে শাহাদাৎকে বাঁচাতে। এমনকি ওই শিশুটির আত্মীয়স্বজন এবং মামলার বাদিকেও নানাভাবে চাপ দেয়া হচ্ছে। পুলিশ বলছে, অভিযুক্ত স্বামী-স্ত্রীকে গ্রেফতারের চেষ্টা চলছে। এ দিকে, নির্যাতিতা হ্যাপী ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

ঝুলন্ত তার ছিঁড়ে মানুষ মরলেও জঞ্জাল সরানোর উদ্যোগ নেই

শর্মী চক্রবর্তী ॥ মোহাম্মদপুরে একটি চলন্ত লেগুনার ওপর বৈদ্যুতিক খুঁটি থেকে তার ছিঁড়ে পড়ে এক মহিলা যাত্রীর মৃত্যু হয়েছে। মারাত্মক দগ্ধ হয়েছেন ১৪। দগ্ধ সবাই সোহরাওয়ার্দী হাসপাতালের বার্ন ইউনিটে যন্ত্রণায় ছটফট করছে। অন্যদিকে মৎস্য ভবনের সামনে বিদ্যুতায়িত হয়ে আরেকজনের মৃত্যু হয়েছে। দুটি ঘটনাই শুক্রবারের। এভাবে প্রতিদিন ... «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»

বৈদ্যুতিক তার ছিঁড়ে লেগুনায়, ৬ আরোহী হাসপাতালে

রাজধানীর মোহাম্মদপুরে একটি চলন্ত লেগুনার উপর বৈদ্যুতিক খুঁটি থেকে তার ছিঁড়ে পড়ে বেশ কয়েকজন আরোহী স্পৃষ্ট হয়েছেন, যাদের ছয়জন হাসপাতালে চিকিৎসা নিচ্ছেন। ... ফায়ার সার্ভিস নিয়ন্ত্রণ কক্ষের কর্মকর্তা ব্রজেন কুমার বলেন, “সকালে চলন্ত অবস্থায় লেগুনাটির উপর একটি তার ছিঁড়ে পড়লে যাত্রীরা আহত হন। খবর পেয়ে ফায়ার সার্ভিস ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

করাতি তার নাম

বৃহস্পতিবার (৩ সেপ্টেম্বর) রাজধানীর সোয়ারিঘাট এলাকায় করাতি রমজান আলী ও তার সহযোগীর সঙ্গে দেখা হয় বাংলানিউজের। তখন পরিশ্রমসাধ্য কাঠ চেরাইয়ে নিপুণ শিল্পীর মতো মগ্ন তিনি। বরিশালের বাসিন্দা করাতি রমজান আলী জানান, দেশের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে বড়-বড় কাঠের গুঁড়ি রাজধানীর সদরঘাট এলাকায় নৌকা ও ট্রলারযোগে পৌঁছে যায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সহপাঠিকে নগ্ন সেলফি পাঠানোর বিপদ

কিন্তু সেই কিশোরকে পুলিশ আটক করেনি কিংবা তার বিরুদ্ধে কোন মামলা করেনি। তবে তার নাম পরিচয় আগামী দশ বছর পর্যন্ত পুলিশের ডাটাবেইজে অন্তর্ভুক্ত থাকবে। এমনকি পুলিশ যদি মনে করে, তাহলে ভবিষ্যতে এই কিশোর যেখানে চাকুরী করতে যাবে সেই প্রতিষ্ঠানকে তার এই ঘটনা জানানো হতে পারে। ১৪ বছর বয়সী সেই কিশোরের ইংল্যান্ডের উত্তরে বসবাস করে। «BBC বাংলা, set 15»

লোমেই তার খ্যাতি-আপদ, লোম দিয়ে যায় চেনা...

ক্রিস নামের এই ভেড়াটি অস্ট্রেলিয়ার রাজধানী ক্যানবেরার একটি খামারের বাসিন্দা। বছর পাঁচ আগে ভেড়ার পাল থেকে দলছুট হয়ে হারিয়ে যায়। এরপর বেচারা এই ক'বছর একা একাই লোকচক্ষুর আড়ালে ঘুরে বেরিয়েছে। ইত্যবসরে ওর গায়ের লোম ছাঁটেনি কেউ। ফলে এই সময়ে ক্রিস তার শরীরে ৪০ কেজি ২ গ্রাম লোম জমিয়ে রীতিমতো কুমড়ো পটাশের আকার নিয়েছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

দুর্ভাগ্যময় সমুদ্রযাত্রায় শিশু খাদিজার বুকভাঙ্গা স্মৃতি

ত্রিপোলি থেকে সমুদ্রপথে ইতালিতে যাওয়ার সময় গত ২৬ আগস্ট বুধবার দিবাগত রাতে দুর্ঘটনার শিকার হয়ে মারা যান কমপক্ষে ২৪ বাংলাদেশি। তাদের মধ্যে ছিলেন সিরতের একটি পরিবারের তিন সদস্য মোঃ রমজান আলী, তার স্ত্রী সাহেরা খাতুন আর ৭ বছরের শিশু ইউসুফ। প্রাণে বেঁচে ফিরেছে সেই পরিবারের অপর তিন ছেলেমেয়ে।সিরত ইউনিভার্সিটির কম্পিউটার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

সাবেক ভারতীয় ক্রিকেটার বিনোদ কাম্বলি ও তার স্ত্রীর বিরুদ্ধে মামলা

অনলাইন ডেস্ক. ভারতের জাতীয় দলের সাবেক ক্রিকেটার বিনোদ কাম্বলি ও তার স্ত্রী অন্দ্রে হিউটের বিরুদ্ধে নির্যাতনের অভিযোগে মামলা করেছেন তাদের গৃহপরিচারিকা। ... অভিযোগের পরিপ্রেক্ষিতে পরবর্তীতে বিনোদ ও তার স্ত্রীর বিরুদ্ধে ভারতীয় দণ্ডবিধির ৩৪২, ৫০৪, ৫০৬ ও ৩৪ ধারায় মামলা ঋজু করা হয়। আপাতত এ বিষয়টি তদন্ত করা হচ্ছে বলে ... «সমকাল, ago 15»

প্রেমিক হত্যার অভিযোগে কলেজছাত্রী ও তার বাবা গ্রেফতার

বগুড়ায় হাত-পা কেটে কলেজছাত্র হত্যার ঘটনায় প্রেমিকা ও তার বাবাকে গ্রেফতার করেছে রেলওয়ে পুলিশ। রোববার গভীর রাতে বগুড়ার শেরপুর উপজেলা থেকে তাদেরকে গ্রেফতার করা হয়। গ্রেফতারকৃতরা হলো নিহত সঞ্জিত কুমারের প্রেমিকা বগুড়া সরকারি আজিজুল হক কলেজের সমাজ বিজ্ঞান বিভাগের ১ম বর্ষের ছাত্রী মারুফা আকতার (২০) ও তার বাবা শেরপুর ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»