Significado de "তেতে-পুড়ে" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE তেতে-পুড়ে EM BENGALI

তেতে-পুড়ে  [tete-pure]

O QUE SIGNIFICA তেতে-পুড়ে EM BENGALI

definição de তেতে-পুড়ে no dicionário bengali

Thirteen-burnt [tētē-puḍ ē ē] Cree-Bin (Normalmente,) Aquecer o calor do sol ou trabalhar no calor do calor (não beba água no momento da atep). [Bun. Tatya + Puriya].

তেতে-পুড়ে [ tētē-puḍ়ē ] ক্রি-বিণ. (সাধারণত) রোদের তাপে গরম হয়ে বা রোদের তাপে পরিশ্রম করে (তেতেপুড়ে এসেই জল খেয়ো না)। [বাং. তাতিয়া + পুড়িয়া]।

TRADUÇÃO DE তেতে-পুড়ে

Conheça a tradução de তেতে-পুড়ে a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de তেতে-পুড়ে a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «তেতে-পুড়ে» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 太特燃
• Tradutor português - espanhol: Tete - quemadura
• Tradutor português - inglês: Tete - burn
• Tradutor português - hindi: टेटे जला
• Tradutor português - arabe: تيتي الحرق
• Tradutor português - russo: Тете ожог
• Tradutor português - português: Tete -burn
• bengali: তেতে-পুড়ে
• Tradutor português - francês: Tete -burn
• Tradutor português - malaio: Tete bakar
• Tradutor português - alemão: Tete -burn
• Tradutor português - japonês: テテバーン
• Tradutor português - coreano: 단 연소
• Tradutor português - javanês: Tete-ngobong
• Tradutor português - vietnamita: Tete - bỏng
• Tradutor português - tâmil: Tete-பர்ன்
• Tradutor português - marata: Tete-बर्न
• Tradutor português - turco: Tete-yanık
• Tradutor português - italiano: Tete -burn
• Tradutor português - polonês: Tete- burn
• Tradutor português - ucraniano: Тете опік
• Tradutor português - romeno: Tete - arde
• Tradutor português - grego: Tete - έγκαυμα
• Tradutor português - africâner: Tete - brand
• Tradutor português - sueco: Tete - burn
• Tradutor português - norueguês: Tete - burn

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তেতে-পুড়ে»

Descubra o uso de তেতে-পুড়ে na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com তেতে-পুড়ে e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

সারাদিনের রোদে তেতে পুড়ে বন্ধুর চোখ যদি জবাফুলের মতো লাল টকটকে হয়ে আছে, কানাইর চোখ মরা মাছের চোখের মতো ফ্যাকাশে হলদেটে রং ধরেছে । “তা আর আইসক্রিমের কাঠি শুধু বলি কেন, অমন ফরসা ধবধবে গায়ের চামড়া ছে*াড়ার—একটা আইসক্রিম বলতে ক্ষতি কি।

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1

... এ য়্যালবামে নেই সেগুলো I মস্টে'র মগাইযের বাতি রযে গেছে I পরে দেথারো*খন I সাতনিনে সতিৰুই ঘনিষ্ঠ হলাম সুনন্দার সঙ্গে I সে আমাকে ওভালটিন ধমক ম্পিয়ে বান্ডি পাঠার I ছবি সন্বন্ধে-ফম, টেকনিক অ উর করে খাওবার I দুপুর রোদে তেতে পুড়ে এলে বাতাস করে I স্যন্ধর ...

Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983

Sonāra hariṇa

... কাঁচি\ কেঁচি\ শব্দ ৷ গাবের বামে ভেজা পোশাকগুলেরে মোটা তার কিছুটা কমাতে কমাতে শচীন নিজের মনে যে মস্তব্যগুলো করে সেগুলো অবশ্য কূয়ো“র পাড় থেকে সোনা যার না ৷ শচীন বলে, “এই এক বাতিক 1 জলটা একটু আগে তুলে রাখলেই হর 1'- - "বলে "*“তেতে পুড়ে মানুষটা ...

Āśāpūrṇā Debī, 1962

গৃহদাহ (Bengali):

তেলে দেন! টেন আসির৷ পতিল | !মবেদের গ৷তিতে অচল! এবং তাহার স৷শীকে তুলির! দির! মহিম সুবেশের ক৷ছে -_১ আসিতেহ সে জানাল! দির! হাত বাড়াইর! তাহার ডান হাতট! ধরির! কেলির ৷ কহিল, তোম IQ ... এসে পৌছ!র নি | বাড়ি পুড়ে ওগওছ? সরুনাশ! বল কি-বাড়ি পুড়ে ওগল? কেমন করে.

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

কই-মাছের যদি এই দশা হত তা হলে বামুনঠাকুরের হাতে পায়ে ধরত তাকে একবার তপ্ত তেলে এপিঠ ওপিঠ ওল্টাতে পাল্টাতে। ... যতই রোদে বেড়াই কিছুতেই রোদে পুড়ে সারা হচ্ছি নে, এই দুঃখটা যখন অসহ্য এমন সময় দেখি, আমাদের পাতুখুড়ো মুচিখোলার বটগাছতলায় গাঁজা খেয়ে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আবোল তাবোল (Bengali):

42 '~ \ ,' রোদে রডো ইটের পাঁজা তার উপরে বসল রাজাঠেডোতরা বাদামভাজা খাচ্ছে কিন্তু গিলছে না ৷ গায়ে আঁটা গরম জামা পুড়ে পিঠ হচ্ছে ঝামা ; রাজা বলে, "বৃষ্টি নামা- নইলে ... রডোমুখ পাসে যেন তেলে ভাজা আম্পি হেন, রাজা এত ঘামছে কেন-শুনতে মোদের বারণ কি?

সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012

সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction

কই-মাছের যদি এই দশা হত তা হলে বামুনঠাকুরের হাতে পায়ে ধরত তাকে একবার তপ্ত তেলে এপিঠ ওপিঠ ওল্টাতে পাল্টাতে। আহা , যে পিঠখানা ... যতই রোদে বেড়াই কিছুতেই রোদে পুড়ে সারা হচ্ছি নে, এই দুঃখটা যখন অসহ্য এমন সময় দেখি, আমাদের পাতুখুড়ো মুচিখোলার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

গরম তেলে পেয়াজ কুচি দেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে পেয়াজের কুচিগুলো কী সুন্দর চিড় চিড় আওয়াজ তুলে ভাজা হতে থাকে, এই দৃশ্য দেখার ... ঠিক হওয়ার মাসখানেক আগে ডাল আর ভাত রান্না করা শিখিয়ে দিয়ো, এখন চুলার পাড়ে গিয়ে হাত-পা পুড়ে ফেলার প্রয়োজন নেই।

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

শীঘ্রই সেটি শোনা গেল, 'তেলে-মরা বাতির মত নিম-ঝিম করে, – মরেও না। আইজ ত নিখোঁজ দেইখ্যা মনে করছিলাম বুঝি পেরেতে ধরছে, অখন দেখি চান্দের ছটার মত হাজির! মনে লয় পোড়া কাঠ মাথায় মাইরা খেদাইয়া দেই, পোড়ামুখি মাইয়া আমার কাল করছে। সুবলার বউ বাসন্তী ...

Adwaita Mallabarman, 2015

Satīr mandir (gārhastha nātaka)

যদি একসের তেলের বন্দোবস্ত থাকে, তবে ঠিক আধসের তেলে রান্না হবে । আর কতইবা বলব ? হয়ত সই মনে মনে আমায় কত গালাগলি দেবে'খন। বাস্তবিক বড়লোকেরা ... সহস্র রকম ভাবনা চিন্তায় জলে ( ব্রজেন্দ্র ও রমেন্ত্রের প্রবেশ। ) রমেন্দ্র। আর এইখানে মেয়েদের পুড়ে মরচে ।

Hemendralal Palchaudhuri, 1921

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তেতে-পুড়ে»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo তেতে-পুড়ে no contexto das seguintes notícias.

ঘামাচি-মারা পাউডার আর ঘিয়ে-ভাজা জীবনের আখ্যান

আরও কাছে এগিয়ে এলে, সূর্যের তাপে পৃথিবীর গায়ের মোলায়েম চামড়া তেতে-পুড়ে রুক্ষ হয়ে যেতে থাকে। ভালবাসাটা তখন আর ভালবাসা থাকে না— বিপত্তি হয়ে দেখা দেয়। আর সূর্যের মধ্যে যদি কোনও প্রাণ থেকে থাকে, তবে তারা কী ভাবে বেঁচে থাকে তা ভগবানই জানেন। কিন্তু পৃথিবীর মধ্যে থাকা ছোট ছোট জীবনগুলোর তখন ত্রাহী মধুসূদন অবস্থা। «আনন্দবাজার, jun 15»