O QUE SIGNIFICA ঠক EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «ঠক» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ঠক no dicionário bengali
Cheat 1 [ṭhaka1] Bin. B. Isso é trapaça, reflexo. [\u003cS Swing Thug]. Taka 2 [ṭhaka2] b. O som das garras ou o choque de garras (a cabeça estava trapaceando na parede). [Instantâneo]. Cheat b. Cree Bien 1 trato contínuo; 2 de forma rápida e intensa (enganosa e tremenda). Cheat b. Cheat trapacear; Grito feroz Cheat cree B. 1 enganar; 2 tremendo de medo ou de inverno; 3 Em uma posição vazia, escolhendo madeira ou vaso de barro (não implorando, o que acontecerá na tríade?). Cheat b. Estrutura ঠক1 [ ṭhaka1 ] বিণ. বি. যে ঠকায়, প্রতিরক। [< সং. স্হগ্ > হি. ঠগ]।
ঠক2 [ ṭhaka2 ] বি. কঠিন বস্তু ঠোকার বা তার সঙ্গে সংঘর্ষের আওয়াজ (দেওয়ালে মাথা ঠক করে লাগল)। [ধ্বন্যা.]। ঠক ঠক বি. ক্রি-বিণ. 1 ক্রমাগত ঠক শব্দ; 2 দ্রুত এবং প্রবলভাবে (ঠক ঠক করে কাঁপা)। ̃ ঠকানি বি. ঠক ঠক শব্দ; জোর কাঁপুনি। ̃ ঠকানো ক্রি. বি. 1 ঠক ঠক শব্দ করা; 2 ভয়ে বা শীতে প্রবলভাবে কম্পিত হওয়া; 3 খালি অবস্হায় কাঠের বা মাটির পাত্র নেড়ে দেখা (ভাঁড়ে ঘি নেই, ঠকঠকালে কী হবে?)। ̃ ঠকি বি. তাঁতবিশেষ।
Clique para ver a
definição original de «ঠক» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঠক»
Descubra o uso de
ঠক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ঠক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
তারপর বুড়ি লাঠি ভর দিয়ে, কুজো হয়ে যাচ্ছে, আর তার মাথাটা খালি ঠক ঠক করে নড়ছে। এমনি করে সে খানিক দূর গেল। তখন শিয়াল তাকে দেখতে পেয়ে বললে, “ঐ রে, সেই কুজো বুড়ি যাচ্ছে। বুড়ি, তোকে তো খাব!' বুড়ি বললে, 'রোস, আমি আগে নাতনীর বাড়ি থেকে মোটা হয়ে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
2
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
শুনে শিয়াল বললে, 'আচ্ছা, তবে মোটা হয়ে আয়, তারপর খাব এখন।” বলে, শিয়াল চলে গেল। তারপর বুড়ি আবার লাঠি ভর দিয়ে কুজো হয়ে যাচ্ছে, আর তার মাথাটা ঠক-ঠক করে নড়ছে। এমনি করে আরো খানিক দূর গেল। তখন এক বাঘ দেখতে পেয়ে বললে, “ঐ রে, সেই কুজো বুড়ি যাচ্ছে।
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
ঘোড়াটা সন্ধ্যেবেলায় যখন বেলাভূমি থেকে উঠে আসে, তখন শক্ত বাঁধানো পাড়ে, পিচ আটা রাস্তায় গম্ভীর শব্দ ওঠে ঠক ঠক ঠক ঠক। ডুপ ডুপ ডুপ ডুপ....। বিকেলে বেলাভূমিতে যখন ঘোড়াটা দাঁড়িয়ে থাকে, তখন ওর সাদা গায়ে পশ্চিম দেশের রোদ পড়লে সেই সাদা রঙের একটু ...
... পাঁচ বছর আগে লেখা ৷ ঠক-ঠক-ঠক শব্দ কিসের, বাহির হয়ে যাই ঠকিয়া,-* কাঁঠাল গাছে কাঠ-ঠোকরা চকূ ঠোকে ঠক ঠকিয়া,পিঠটি তাহার সোনার বরণ, মাথার বুট্টটি টকটকিয়া ৷ ঠক-ঠক-ঠক শব্দ কিসের, পিওন এল কল্লেৎমিঞম্মুঙ্গঅনেক চিঠি অনেক কাগজ অনেক রকম বার্তা নিয়া ৷ ...
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা291
গতিক্রিয়ার এই কথা শুনিয়া বিশ্ব বঞ্চক কহিল, ওরে বাছা ঠক, তৈল লবণ কোথা হইতে গোছেগাছে কিছু অান। ইহা শুনিয়া ঠক নামে তৎপুত্র কোন পড়সীর এক ছালিয়াকে, অায় অামার সঙ্গে, তোকে মোয়া দিব, এইরূপে ভুলাইয়া সঙ্গে লইয়া বাজারে গিয়া এক মুদির দোকানে ঐ ...
William Yates, John Wenger, 1847
6
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
1>"111 সাধূছইজন | প্রেমা'বেশে প্রডু যবে করেন চীৎকার ৷ পৌড়িয়া ঠক এই কাঁপে তুই জন ৷৷ ১৬২ শ্লেচেছর হৃদয়ে যেন লাগে শেলধার 11 ১৬৮ কৃষন্দাস কহে-অমোর ঘর এইগ্রামে ৷ W পাঞম্মু শ্লেচ্ছ ছাড়ি দিল চারিঙ্গন | শতেক তূরুকী আছে ছইশত কানানে ৷৷ ১৬৩ প্রতু না দেখিল ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
7
আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...
পৃ বেড়ে উঠে দাদা | বাবুরাম ধরে থাম থাম থাম করে ৷ ঠক ঠক ঠক ঠক কেঁপে মরে ডরে ৷ ঠকচাচ! মোরে বাঁচ! বলে তাড়াতাড়ি ৷ মুসলমান বেঈমান আছে মৃড়ি বৃড়ি ৷ যার সরে ধীরে ধীরে মুখে ক!পড় মোড়! ৷ সবে বলে এই রেট! যত কুয়ের গে!ড়! ৷ রেওভাট করে স!ট ধরে তাকে পড়ে ৷ চড়ু ...
প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014
8
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
তাই বলির! গেলাম শিররে! রাতের জালে যাওযা আর বাব! আমারে দিযা কুলাইবে ন!! খেউ তুলিযা জালে হাত দিলে হাত ঠক ঠক কবির! কাণে! গাঙের বাতাসে ক!ন-কপাল ভাভিযা নামার! বুক যেন তোতা ছুরি দিযা কাটে! আমার কি আর বাব! মাছ ধরবার সমর আছে! আমার এখন গুকার মধ্যে বলির!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা44
Approximation, m. s, নিকটবর্তন, নৈকট্য । [InScience.] ক্র মে সমীপবর্তি হওন, ক্রমশঃ তুল্য বা সমান হওয়া, সদৃশহ ওন | Appulse, m. s, Lat. ধাক্কা, স^ল্পর্শ, অাঘাতকরণ, ঘা মারণ, ঠক ঠক করিয়া লাগন ; পহুছন ; নামন, উত্তরণ ; সূর্য্যের বা নক্ষ ত্রের যোগ নিকটবর্তিহওন।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
সঙ্গে সঙ্গে শব্দ উঠছে-ঠক-ঠক-ঠকা দুটো কঠিন রততে ঘ!ত-পতিঘাত চলছে! বুঝতে বিলন্ব হইল ন! বনওর!রীর! আটপৌরেপাতার খেল! চলছে, পরম সাকরেদদের নিযে আখত! রসিযেছে! কিউ এমন জোরালো সাকরেদ জবর মরদ কে আটপৌরেপাতার? পরনের সঙ্গে লাঠি ধরে এমন করে হাসে! পরম হাসছে হা-হা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঠক»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ঠক no contexto das seguintes notícias.
ভোট তৃণমূলকেই, বৈঠকে আশ্বাস অবাঙালিদের
প্রচারসভায় পুরমন্ত্রী ফিরহাদ হাকিম ও বিধায়ক তথা তৃণমূলের পুর প্রার্থী সব্যসাচী দত্ত। রবিবার, সল্টলেকে। — নিজস্ব চিত্র। তিরিশ শতাংশেরও বেশি ভোট। লোকসভায় তার অনেকটাই গিয়েছিল বিজেপির বাক্সে। বিধাননগরে তৃণমূলের চেয়ে প্রায় সাড়ে ছ'হাজার ভোটে এগিয়েছিল বিজেপি। বিধাননগর পুরনিগমের নির্বাচনী প্রচার শুরু হতেই তাই সেই ... «আনন্দবাজার, set 15»
স্থায়ী কমিটি গড়তে আজ পুর-বৈঠক
মামলায় নাম জড়িয়ে যাওয়ায় পুস্থায়ী সমিতিতে থাকবে না বলে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন বিরোধী কংগ্রেস কাউন্সিলরেরা। এখনও সেই স্থায়ী সমিতি গঠন হয়নি খড়্গপুরে। ফলে, তৃণমূল পরিচালিত পুরসভায় থমকে উন্নয়ন। সমস্যা সমাধানে আজ, সোমবার খড়্গপুর পুরসভা স্থায়ী সমিতি গঠন-সহ বেশ কয়েকটি বিষয়ে জরুরি বোর্ড মিটিং ডেকেছেন পুর-কর্তৃপক্ষ। «আনন্দবাজার, set 15»
নিয়মিত বৈঠকের পরামর্শ অনুব্রতর
লাইনেই আছি। অনুব্রতর পিছনে এক সময়ের দুই 'বিক্ষুব্ধ' কাজল শেখ এবং নিমাই দাস। —নিজস্ব চিত্র। সামনে বিধানসভা ভোট। তার আগে দলীয় সংগঠন মজবুত করার পাশাপাশি বিরোধীদের উপরে চাপ বাড়ালেন তৃণমূলের জেলা সভাপতি অনুব্রত মণ্ডল। রবিবার বোলপুরে দলের জেলা কমিটির বৈঠকে মঞ্চে নিজের বক্তব্য রাখতে গিয়ে অনুব্রত দলীয় নেতা-কর্মীদের আগামী ... «আনন্দবাজার, set 15»
জাতীয় শিক্ষানীতি নিয়ে উত্তর-পূর্বে স্মৃতির বৈঠক
ভারতের অন্য প্রদেশগুলির সঙ্গে উত্তর-পূর্বাঞ্চলের রাজ্যগুলি বিচ্ছিন্ন, এ অভিযোগ মানতে রাজি নন কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী স্মৃতি ইরানি। ত্রিপুরা এনআইটির এক অনুষ্ঠানে কেন্দ্রীয় মন্ত্রী বলেন, ''কেন্দ্রীয় সরকারের লক্ষ্য, ভারতের প্রতিটি প্রান্তের উন্নয়ন। উত্তর-পূর্বাঞ্চল ভারতেরই অংশ। একানকার এনআইটিগুলির সমস্যা সমাধানের ... «আনন্দবাজার, set 15»
সিএবি-র বৈঠকে সৌরভের সামনে তর্কাতর্কি দুই কর্তার
সৌরভ গঙ্গোপাধ্যায়ের সামনেই তুমুল বচসা দুই কর্মকর্তার মধ্যে। বুধবার দ্বিতীয় ডিভিশন ক্লাবগুলিকে নিয়ে যে বৈঠক ডাকা হয়েছিল সিএবি-তে, সেই বৈঠকে। শিবপুর ইনস্টিটিউটের কর্তা রবি মিত্র বনাম সিএবি সহ-সচিব অনু দত্তের এই বচসা বাড়তি মাঠ পাওয়া নিয়ে। ফর্ম্যাট বদলে যাওয়ায় এ বার দ্বিতীয় ডিভিশনে এক একটা ক্লাবকে বেশি সংখ্যক ম্যাচ ... «আনন্দবাজার, set 15»
প্রশাসনিক বৈঠকে সুব্রত
মেদিনীপুরে এক প্রশাসনিক বৈঠক হল বুধবার। মেদিনীপুর সার্কিট হাউসে ওই বৈঠকে উপস্থিত ছিলেন পঞ্চায়েত ও গ্রামোন্নয়ন দফতরের প্রধান সচিব সৌরভ দাস, জেলাশাসক জগদীশপ্রসাদ মিনা, অতিরিক্ত জেলাশাসক (পঞ্চায়েত) সুশান্ত চক্রবর্তী প্রমুখ। বৈঠকে বেশ কিছুক্ষণ ছিলেন পঞ্চায়েতমন্ত্রী সুব্রত মুখোপাধ্যায়ও। একশো দিনের কাজ, প্রধানমন্ত্রী ... «আনন্দবাজার, set 15»
বৈঠকে স্বাস্থ্যকর্তা
মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় ঘোষিত রামপুরহাটে জেলা হাসপাতালে ডায়লিসিস ইউনিট, ডিজিটাল এক্স-রে ইউনিটের কাজ তরান্বিত করার জন্য হাসপাতাল ঘুরে গেলেন স্বাস্থ্য ভবনের এডিএইচএস নিমাইচন্দ্র মণ্ডল। মঙ্গলবার দুপুরে হাসপাতাল পরিদর্শনে এসে এ ব্যাপারে রামপুরহাট স্বাস্থ্য জেলা আধিকারিক, রামপুরহাট হাসপাতালের সুপার-সহ অন্যান্য ... «আনন্দবাজার, set 15»
দ্বন্দ্ব মেটাতে বৈঠক, ইঙ্গিত কড়া বার্তার
তাই সদ্য তৃণমূলে যোগ দেওয়া প্রাক্তন 'বিক্ষুব্ধ' এবং অন্য দল থেকে দলে আসা কর্মী-সমর্থকদের মধ্যে 'ঐক্য' বজায় রাখতে উদ্যোগী হল তৃণমূল। দলীয় সূত্রের খবর, সব রকমের দ্বন্দ্ব মেটাতে কড়া বার্তা দিতে চলেছে জেলা নেতৃত্ব। সব কিছু ঠিক থাকলে আগামী রবিবার বোলপুর পুরসভার উৎসর্গ অনুষ্ঠান ভবনে দলীয় বৈঠকে এটাই থাকবে আলোচ্য বিষয়। ঘটনা হল ... «আনন্দবাজার, set 15»
ভোটের আগে গোষ্ঠীদ্বন্দ্ব নিয়ে সতর্কবার্তা তৃণমূলের বৈঠকে
আগে কেউ সাইকেলে ঘুরতেন। এখন চড়েন মোটরবাইকে। আগে ছিল ছোট একতলা বাড়ি। এখন ঝকঝকে দোতলা গড়েছেন। জনপ্রতিনিধি হওয়ার পরে রাজনৈতিক নেতাদের এমন 'ফুলে-ফেঁপে' ওঠা সাধারণ মানুষ খেয়াল রাখেন। বিধানসভা ভোটের আগে এ ব্যাপারে দলের নেতাদের সতর্ক থাকতে হবে, কালনার সিঙ্গেরকোনে বৈঠক করে বার্তা দিলেন তৃণমূল নেতৃত্ব। সতর্ক করা হল ... «আনন্দবাজার, set 15»
বৈঠকে জট কাটল কেশিয়াড়ির স্কুলে
প্রধান শিক্ষক দীর্ঘদিন পরে স্কুলে এসে হাজিরা খাতায় সই করায় গত সোমবার বিক্ষোভ দেখিয়ে স্কুল বন্ধ করে দেন গ্রামবাসী। গ্রামবাসীর সঙ্গে বৈঠকের পরই শুক্রবার কেশিয়াড়ির গোদালিপুর প্রাথমিক বিদ্যালয়ের অচলাবস্থা কাটে। আজ, শনিবার স্কুল খুলবে। শুক্রবার গ্রামবাসীদের সঙ্গে বৈঠকে ছিলেন জেলা প্রাথমিক শিক্ষা সংসদের চেয়ারম্যান ... «আনন্দবাজার, set 15»
