Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "থাকন" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE থাকন EM BENGALI

থাকন  [thakana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA থাকন EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «থাকন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de থাকন no dicionário bengali

Fique [thākana] b. 1 posição, ficar; Estilo de vida [Abstenção]. থাকন [ thākana ] বি. 1 অবস্হান, থাকা; 2 জীবনযাপন। [থাকা দ্র]।

Clique para ver a definição original de «থাকন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO থাকন

স-থস
থা
থাউকা
থাক
থাক-বস্ত
থাক
থা
থান-কুনি
থানা
থাপক
থাপ্পড়
থাবড়ি
থাবা
থা
থামা
থামাল
থাম্বা
থারি
থার্মো-মিটার
থালা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO থাকন

অঙ্কন
অব-লোকন
আঁকন
আলোকন
উপ-ঢৌকন
কন-কন
কাঁকন
খোকন
চিকন
চিত্রাঙ্কন
ছাঁকন
টঙ্কন
ঠোকন
ফুকন
বিলোকন
সিংহাব-লোকন

Sinônimos e antônimos de থাকন no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «থাকন»

Tradutor on-line com a tradução de থাকন em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE থাকন

Conheça a tradução de থাকন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de থাকন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «থাকন» em bengali.

Tradutor português - chinês

Thakana
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Thakana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thakana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Thakana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Thakana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Thakana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Thakana
270 milhões de falantes

bengali

থাকন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Thakana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Thakana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thakana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Thakana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Thakana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Thakana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thakana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Thakana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Thakana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Thakana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Thakana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Thakana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Thakana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Thakana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Thakana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Thakana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Thakana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Thakana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de থাকন

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «থাকন»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «থাকন» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre থাকন

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «থাকন»

Descubra o uso de থাকন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com থাকন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা388
হেল. রত-হ. কোন বিষয়ে যোজ্য-হ. আশ'য়-কৃ. চাকরের ন্যায় নিকটেখাক. রুজু-বাক. সেবা-কু | _ 'I'endance, n. s. হ্পূ'জির বা রুজু থাকন'. অট্রিশয়. প্নত্যশে"|. 'হাজির বা রুজু বাকে যে স্ত্রনাকেরা. নিকটে থাকন. সেবাকরণ, রুজু থাকন I 'I'endence বা Tendency, n. s. রতহ্ওন.
Ram-Comul Sen, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা60
উপস্থিত থাকন, সহবর্তি হওন, উপাসনা, হ! জীর লোক, সঙ্গি লোক, সহায় ব্যক্তি, অনুষঙ্গিতা, সমভিব্যাহা | রিত্ব; চাকর, পারিষদ ত্ব, সেবা, পরিচর্য্যা, পরিবেশন, চাকরি, | সেবা, মনোযোগ, অপেক্ষা, নিবিষ্টতা, মানন, অধীনত্ব, মুথ চা হিয়া থাকন, বিদ্যমান হওন, প্রস্তুত ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
বুজছি আমি, সব বুজছি। তয় এই রকম ভিজা কাপড়ে থাকন আপনের ঠিক হয় নাই। জ্বরজ্বারি হইয়া যাইব।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
4
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
শরৎকালের মাধুরী আমার নাক-চোখ দিয়ে বেরোচ্ছে। প্রাণটা সুদ্ধ হেচে ফেলবার উপক্রম। হ্যাঁচ্ছোঃ হ্যাঁচ্ছোঃ। খকখঙ্কিন্তু কুঞ্জবাবু, সেই কাজটা যদি-- হ্যাঁচ্ছোঃ! কুঞ্জবাবুর শাল মুড়ি দিয়া নীরবে আকাশের চাঁদের দিকে চাহিয়া থাকন। ভূত্যের প্রবেশ ভূত্য।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
এইগুলি আয়নারে আমি বুঝাইছি।' “শুনে সে কী বলল? বলল, “কোনোটাই ও মানব না।” “মানে?? “টেকা আইনা দিব না, আমারে ইটালিতেও যাইতে দিব না। বিয়া কইরা দেশেই থাকন লাগব।” “জীবন চলবে কীভাবে? বাণিজ্য।” “এই জীবনটাই বা খারাপ কী? মিজান ক্ষেপে গেল। “আরে ধুর মিয়া ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
6
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
তারপর যামু আসল জায়গায়।' “আসল জায়গাটা কোনখানে?” “দুবাই।' “দুবাই গিয়া কী হইব? “আরে বেডা জীবন বদলাইয়া যাইব।” “কেমনে?? “দুবাইতে আমগো মতন পোলাগো লাইগা ভালো ভালো চাকরি আছে। আঠারো-বিশ হাজার টাকা বেতন। থাকন-খাওনের খরচা বাদ দিয়া মাসে কমপক্ষে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
7
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
থাকন Abode, v. a. ত্তধিষ্যদ্বিষর আপন-কৃ Abodemcl1b, 0. Hi, ন্ডধিষাদ্বিষম্নক ET? ব] লক্ষণ Abolish, v.a. উঠাইয়া*ঙ্গা, রহিত-কৃ, রদ-কৃ Abolislml, a. বর্শের্ভিল, রস', রহিত /\ট্ট০]ৰু৪জৈঢা০. a. রদকরণের মোগা Abolition, .-. রহিত. উঠান, লোপ Abominable, a_ ৰুণা, ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
8
গৃহদাহ (Bengali):
আর বাড়ি আপনার বহ!বুর একার নর, এর ওপর আমারও ত কিছু অধিক IQ আছে | GI? জে ৷রে আজ আমি নিমম্ভ!ণ দেখিতে পাইল, মহিম তাহার র ৷হিবে র ক ৷জ সারির! করচি, আমার অতিথি হবে অওতঙ্ক আর কিছুদিন থাকন | কিস্তু তাহার মুখের কথা শেষ ন! হইতেই অচল! বা!গটা তাহার সুমুখ হইতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
বিষবৃক্ষ (Bengali)
হীর! কহিল, “তাহার সাক্ষাৎ পাইবেন কি পকারে?” দেবেন্দ্র বিনীতভাবে কহিলেন, “তুমি কপ! করিলে সকলই হর |” হইর! বহিতে লাগিল I পরে গাত্রে!খান কবির! বাটার মরে! পবেশ হীরা কহিল, “তবে এইখানে আপনি সতক হইর! বসিরা থাকন, আমি তাহাকে তাকির! আনিতেছি |” হীরা, আপন নিলৰুল ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
10
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
কুপত্র থাকনের থাকা না থাকন ভালা। এমুন পুত্র কেবুল হায়রে কুলের কালা”। (প.গী.চ.খ.দ্বি.স. পৃ ৩০৮) মধ্যযুগেও যে সাধারণ প্রজাগণের সম্মিলিত অভিযোগকে শাসকজমিদার বিবেচনায় নিতেন এবং সে-অনুযায়ী ন্যায় বিচার করতেন এ গাথায় তার প্রমাণ পাওয়া যায় ।
Saiẏada Ājijula Haka, 1990

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «থাকন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo থাকন no contexto das seguintes notícias.
1
বৃষ্টির রাতে যারা ঘুমাতে পারে না
উইঠা প্লাস্টিক জরাইয়া বইসা থাকন লাগে।' ঢাকায় রাতের বৃষ্টিতে গত কয়েক দিন ঘুরে দেখা গেছে, বৃষ্টিস্নাত অবস্থায় ছোট্ট শিশু মায়ের কোলেই ঘুমিয়ে পড়ছে। কেউ কেউ ভেজা কংক্রিটের ওপর প্লাস্টিক বাব পলিথিন বিছিয়ে আরেকটি পলিথিন মুড়ি দিয়ে বৃষ্টির মধ্যেই ঘুমানোর চেষ্টা করছেন। কোথাও কোথাও চোখে পড়ে দেয়ালের সঙ্গে লাগানো ... «প্রথম আলো, jul 15»
2
বৃষ্টি হলে ভালো থাকে না তারা
না খাইয়া তো আর থাকন যায়না'। ফেনী শহরের ট্রাংক রোড ও ছাগলনাইয়া পৌর এলাকা ঘুরে দেখা যায়, এসব শ্রমিকের দৈনিক মজুরি আড়াইশ' থেকে তিনশ' টাকা। টানা ভারি বর্ষণে ফসলের জমি ডুবে যাওয়ায় এসব শ্রমিকের চাহিদা নেই বললেই চলে। সকাল হলে তারা একদিনের কাজের আসায় ঝড়-বৃষ্টি উপেক্ষা করে দাঁড়িয়ে থাকেন শ্রমিকে কেনার বাজার-হাটে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. থাকন [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/thakana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em