Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ঠাকরুন" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ঠাকরুন EM BENGALI

ঠাকরুন  [thakaruna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ঠাকরুন EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ঠাকরুন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ঠাকরুন no dicionário bengali

Thakaron [ṭhākaruna] b. (Esposa) 1 Graduado; Senhor do Senhor; Brahmin 2; 3 A esposa do mestre; 4 ídolos ídolos. [Bun. Thakur + Un]. ঠাকরুন [ ṭhākaruna ] বি. (স্ত্রী.) 1 ঠাকুরানি; মাননীয়া রমণী; 2 ব্রাহ্মণী; 3 মনিবের পত্নী; 4 দেবী প্রতিমা। [বাং. ঠাকুর + উন]।

Clique para ver a definição original de «ঠাকরুন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ঠাকরুন


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ঠাকরুন

ন-ঠনে
মক
সক
ঠা-ঠা
ঠাঁই
ঠাওর
ঠাকুর
ঠা
ঠাটা
ঠাট্টা
ঠাড়
ঠাণ্ডা
ঠাণ্ডা লড়াই
ঠা
ঠা
ঠা
ঠা
ঠাহর
ঠা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ঠাকরুন

অর্জুন
আগুন
উকুন
উনুন
একুন
কলি-চুন
কানুন
কার-কুন
কার্টুন
খাতুন
ুন
ুন
গুন-গুন
গুম-খুন
ুন
ুন
টাই-ফুন
ুন
ুন
তমদ্দুন

Sinônimos e antônimos de ঠাকরুন no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ঠাকরুন»

Tradutor on-line com a tradução de ঠাকরুন em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ঠাকরুন

Conheça a tradução de ঠাকরুন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ঠাকরুন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ঠাকরুন» em bengali.

Tradutor português - chinês

Thakaruna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Thakaruna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thakaruna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Thakaruna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Thakaruna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Thakaruna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Thakaruna
270 milhões de falantes

bengali

ঠাকরুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Thakaruna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Thakaruna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thakaruna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Thakaruna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Thakaruna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Thakaruna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thakaruna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Thakaruna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Thakaruna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Thakaruna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Thakaruna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Thakaruna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Thakaruna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Thakaruna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Thakaruna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Thakaruna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Thakaruna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Thakaruna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ঠাকরুন

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ঠাকরুন»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ঠাকরুন» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ঠাকরুন

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঠাকরুন»

Descubra o uso de ঠাকরুন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ঠাকরুন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
এই হারামজাদা ব্যাটা! দাঁড়া,—দাঁড়া বলচি। পরেশ। (থমকিয়া দাঁড়াইয়া চাহিল) এজ্ঞে? রাস। এজ্ঞো হারামজাদা শুয়ারা কেন সেই নরেনটাকে তুই বাড়িতে ডেকে এনেছিলি? পরেশ। মা-ঠাকরুন বললে যে। রাস। মা-ঠাকরুন বললে যে! কত রাত্তিরে সে ব্যাটা বাড়ি থেকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
তখন এক লেঠেল বলেছিল, “তুমি কি আমাদের সঙ্গে গৌড় রাজার কাছে যাবে? “তোমরা সত্যি কি গৌড় যাবে? “আমরা রাজার লোক, গৌড়ে ফিরছি।” মেয়ে বনবালা অবাক, সে তো বুড়ি ঠাকরুনের কাছে প্রার্থনা করেছিল ঠাকরুন আমারে গৌড়দেশে ছাড়া আমি বাঁচব না, আমার ঘুম ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সন্ধ্যাকালে বাড়ির দৈবজ্ঞ-ঠাকুর এবং তাঁহার ভগিনী আচার্য-ঠাকরুন আসিয়াছেন। ছেলের গ্রহশান্তির জন্য রাজলক্ষ্মী ইহাদিগকে ডাকিয়া পাঠাইয়াছিলেন। রাজলক্ষ্মী একবার বউমার কোষ্ঠী এবং হাত দেখিবার জন্য দৈবজ্ঞকে অনুরোধ করিলেন এবং সংকোচে একান্ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
৷ পাছে বামুন-ঠাকরুন যাত্রার উদুযে!গের গোলেমালে পালাইর! wt?wtw অবকাশ পার, এই আশস্কার নবীনকালী তাহাকে করদিন সর্বদ!ই কাছে কাছে রাখির!ছেন, তাহাকে দির!ই w জিনিসপত্র বাঁধাছাদার অনেক কাজ করাইর! লইর!ছেন ৷ কমল! একাতমনে কামনা করিতে লাগিল, আজ রাত্রির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা47
গ্রামের কুসী ঠাকরুন ওস্তাদ রাঁধুনী, শেষরাতে এসে তিনি রান্না চাপালেন, মুখুয্যেদের বিধবা বৌ ও ন ঠাকরুন তাকে সাহায্য করতে লাগলেন। ভাত রান্না হল কিন্তু বাইরে লম্বা বান কেটে। আর ছিরু রায় এবং হরি নাপিত বাকি মাছ কুটে ঝুড়ি করে বাইরের বানে নিয়ে এল ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
রঘুপতি রুক্ষস্বরে জিজ্ঞাসা তাহারা নানা কণ্ঠে বলিয়া উঠিল, "আমরা ঠাকরুন দর্শন করতে আসিয়াছি।" রঘুপতি বলিয়া উঠিলেন,"ঠাকুরুন কোথায়? ঠাকরুন এ রাজ্য থেকে চলে গেছেন। তোরা ঠাকরুনকে রাখতে পারলি কৈ? তিনি চলে গেছেন।" ভারি গোলমাল উঠিল, নানা দিক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
ছিল সব কাছাখোলা হালা - পাগলা সাপে ছুয়েছে এককুড়ি ছ - বার! দাক্ষা : এককুড়ি ছ - বার! জটা : হাঁ হাঁ, এককুড়ি ছ - বার! শ্যাষ বারে আমার ভাই...ওই মাতলার বাপে যখন বুঝতে পারল ইবার আর কোনো মতেই ফেরার না...তখন বলে কী জানো ঠাকরুন (সহসা দাক্ষার সামনে হাত পেতে) ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
তারপর চোর নাকী সুরে বলল, 'মা ঠাকরুন, ছেড়ে দিন! " ঠানদিদি বললেন, 'বল্পেটা তুই কে? নইলে এখনি পাড়ার লোক ডেকে তোকে শ্বশুরবাড়ি পাঠাবার ব্যবস্থা করব।' চোর দেখল নাম না বললে আর নিস্কৃতি নেই, কাজেই বলল, মা ঠাকরুন, আমি শীতল!” তা শুনে ঠানদিদি বললেন, “হতভাগা ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
9
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
৷" মহেন্দ্র নিতান্ত করুণভাবে একবার বিনোদিনীর মুখের দিকে চাহিল ৷ এমন সমর ঝি আসির! খবর দিল, "মা, কাযেত-ঠাকরুন আসির! তোমার ঘরে বসির! আছেন ৷" কাযেত-ঠাকরুন রাজলল্পীর অতরঙ্গ বন্ধু ৷ সন্ধ!!র পর তাহার সঙ্গে গল্প করিবার প্রলোভন সংবরণ কর! রাজলল্পীর পক্ষে দুঃস!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা57
নিশি ঠাকরুন এই গলিতে নিজের দাওরার উপর বলে থাকে এবং মাকে দরকার তাকেই ডেকে তার পযেজ্বজনীর সংবাদটি সংগ্রহ করে৷ জীবন ডাক্তার সংক্ষেশে বললেন-অসুখ কঠিন বটে৷ তবে হলি ছাড়ার মতো নর ৷ আমি ঘাই নিশি, ওযুধ দিতে হবে ৷ -আ৪ তবু যদি মশার, তোমার ঘোডা থাকত ৷ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঠাকরুন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ঠাকরুন no contexto das seguintes notícias.
1
ঠেসে আর খাওয়ায় না কেউ
ভক্তদের দেওয়া সেবার দানে রামকৃষ্ণের সংসারে নিত্য হাসিমুখে যজ্ঞিবাড়ির ধকল সামলাতেন মা ঠাকরুন। কার মুখে কী রোচে সব তাঁর নখদর্পণে। তবে যে যুববাহিনী রাতবিরেতে সাধন-ভজনের জন্য পড়ে থাকতেন, তাঁদের প্রত্যেকের বপুর বহর খেয়াল রেখে স্বয়ং গুরুই ডায়েট ঠিক করে দিয়েছিলেন। সারদামণিকে ঠাকুরের কড়া নির্দেশ, রাখালকে ছ'টা, লাটুকে ... «আনন্দবাজার, jun 15»
2
জামাই দিবস
শাশুড়ি ঠাকরুন, এসে জামাইবাবাজির হাতে 'বানা' বেঁধে দিলেন। এখনও যাদবপুর-সন্তোষপুরের দিকের বাজারে এমন দিনের স্পেশাল রেডিমেড বানা-র পসরা সেজে ওঠে। বানা হাতে বাঁধার সুতো বিশেষ। হলুদবাটায় ডুবিয়ে রং করা। এই সুতো জামাইয়ের হাতে বেঁধে শাশুড়িঠাকুরুন, এক সঙ্গে সাজানো দুব্বো, গোটা আম, বাঁশ কুডুল, করমচার ডালির 'মুঠা' হাতে করে দেন। «আনন্দবাজার, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ঠাকরুন [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/thakaruna>. Set 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em