Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ঠোঁট" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ঠোঁট EM BENGALI

ঠোঁট  [thomta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ঠোঁট EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ঠোঁট» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ঠোঁট no dicionário bengali

Lip [ṭhōn̐ṭa] b. Lábios; Seção; Chanchu [Hem. Lábio Tund] Criminoso do Lip B. Disputa; Despreza Cortar Em branco, sem palavras que não interferem. Criminoso B. Huff. ঠোঁট [ ṭhōn̐ṭa ] বি. ওষ্ঠ; অধর; চঞ্চু। [হি. ঠোঁট < সং. তুণ্ড]। ঠোঁট উলটানো ক্রি. বি. অবজ্ঞা প্রকাশ করা; তুচ্ছ করা। ̃ কাটা বিণ. স্পষ্টবক্তা, কোনো কথাই যার মুখে বাধে না। ঠোঁট ফোলানো ক্রি. বি. অভিমান করা।

Clique para ver a definição original de «ঠোঁট» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ঠোঁট


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ঠোঁট

ুসা
েঁটা
েঁটি
েক
েকা
েকার
েকো
েঙা
েঙ্গে
েলা
েস
েসা
ঠোকন
ঠোকর
ঠোক্কর
ঠোঙা
ঠোনা
ঠো
্যাঁটা
্যাং

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ঠোঁট

ঁট
কাটছাঁট
ক্যাঁট ক্যাঁট
খুঁট
খেঁট
খ্যাঁট
গাঁট
গিঁট
গ্যাঁট
ঘ্যাঁট
চাঁট
ছাঁট
ঝাঁট
ঝুঁট
ডাঁট
ফাঁট
বাঁট
ভাঁট
সাঁট
হেঁট

Sinônimos e antônimos de ঠোঁট no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ঠোঁট»

Tradutor on-line com a tradução de ঠোঁট em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ঠোঁট

Conheça a tradução de ঠোঁট a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ঠোঁট a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ঠোঁট» em bengali.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

labio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओंठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

губа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lábio
270 milhões de falantes

bengali

ঠোঁট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lèvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lippe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입술의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

môi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dudak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

labbro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

губа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χείλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läpp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ঠোঁট

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ঠোঁট»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ঠোঁট» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ঠোঁট

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঠোঁট»

Descubra o uso de ঠোঁট na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ঠোঁট e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
তবে ঠোঁট দুটো ধুয়ে নিও, তুমি নোংরা জিনিস খাও।” কাক বললে, “আমি ঠোঁট ধুয়ে আসছি।' বলে সে গঙ্গায় ঠোঁট ধুতে গেল। তখন গঙ্গা তাকে বললেন, “তোর নোংরা ঠোঁট আমার গায়ে ছোঁয়াসনে। জল তুলে নিয়ে ঠোঁট ধো।' তাতে কাক বললে, “আচ্ছা, আমি ঘটি নিয়ে আসছি।
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
Mānushaṭi
ও আর্তনাদ করে ওঠে, যেন পাখির ঠোঁট নয়, একটা বড়ো রামদার কোপ পড়ে ওর বুকের ওপর। ও হাতের জিনিস ফেলে দিয়ে দুহাতে পাখির ঠোঁট চেপে ধরে। পাখিটা এক ঝটকায় নিজেকে ছাড়িয়ে নিয়ে ংস তুলে নেয় ওর কাঁধ থেকে। ও আবার ঠোঁট চেপে ধরে, এবার প্রাণপণ শক্তিতে, ...
Selinā Hosena, 1993
3
Abantinagar:
ঠোঁট রাঙাইবার জন্য পান খাইত। কিন্তু লিপিস্টিক প্রচলন শুরু হইবার পর আমার মনে হইল দেখি, একটা বুদ্ধি করিয়া কারবারটি যদি আরও কিছুদিন বাঁচানো যায়। আমি একটি নতুন ডাইস করাইলাম। ডাইসটি লিপিস্টিকের মতোই। কালির গোল বড়ির বদলে লিপিস্টিকের ন্যায় লম্বা ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
4
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
তারপর আমরা এমন কিছু লোকের নিকট দিয়ে গেলাম যাদের ঠোঁট লোহার কাঁচি দ্বারা কাটা হচ্ছিল। কাটার পরক্ষণে ঠোঁট আবার ঠিক হয়ে যাচ্ছিলো এ আযাব এক মুহুর্তের জন্যও বন্ধ হচ্ছিলো না। আমি বললাম, এরা কারা? জিবরাঈল (আ) বললেন, এরা হলো সব ফিতনার যামানার বক্তা ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
কিন্তু নামাবার আগে, আমার ঠোঁট দুটোকে একেবারে যেন পুড়িয়ে দিলে। কিন্তু থাক গে! কম ঘেন্নায় কি আর এ দেহের প্রতি অঙ্গ অহর্নিশি গলায় দড়ি দিতে চায়! শিউরুতে শিউরুতে বাড়ি চলে এলুম, ঠোঁট দুটো তেমনি জ্বলতেই লাগল বটে, কিন্তু সে যেতেই লাগল। মা বললেন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
শিউলি তখন তার হাতের সর্বত্র আদর করছে তার ঠোঁট ছুঁইয়ে। যেন তার সমস্ত যন্ত্রণা ধুয়েমুছে দেবে আদর করে করে। বৃন্দাবন সেই আদর নিজের শরীরে শুষে নিতে নিতে বলল, তাও যদি তুমি সারা শরীরের ক্ষতগুলো দেখতে! শিউলি কিছুই জানে না ঠিক কতখানি ক্ষতবিক্ষত হয়েছে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
7
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
বক লম্বা ঠোঁট দিয়া অনায়াসে পান করিল; কিন্তু শৃগাল কেবলমাত্র সৃক্কনী লেহন করিতে সমর্থ হইয়াছিল। পরের দিন শৃগাল ইহার প্রতিশোধ লইয়াছিল। পানীয় দ্রব্য থালাতে দেওয়া হইয়াছিল। বক ঠোঁট কাৎ করিয়াও কোনো প্রকারেই পানীয় শোষণ করিতে সমর্থ হয় নাই।
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
8
Ashwacharit:
ঠোঁট দিয়ে যেন অভিমান ঝরে পড়ে উড়ন্ত বালির মতো। বালি ঝরে যায় কোকিলার পলাশ লাল শাড়িতে। আচল নেড়ে বালি ঝরাতে থাকে মদরঞ্জিওয়ালার বউ। ভানুর চোখ আছে। ঠিক জায়গায় এসে পৌছেছে। যেন জাহাজঘাটার জাহাজে করে এসে নেমেছিল সেই কবে, কোন কালে?
Amar Mitra, 2015
9
Jhanptal:
তিথির গলাও তীব্র, সে শক্ত করে ঠোঁট টিপে পার্থর দিকে তাকাল। কী করতে বলছ তুমি আমাকে? “আমি কিছু বলছি না। আমি জানি না। কিন্তু এভাবে কতদিন চলবে?” তিথি দু-এক মুহুর্ত ঠোঁট কামড়ে চুপ করে থেকে বলল, “তুমি এই কাজটা করলে, কোনো টাকা পেলে না? 'টাকা?
Mandakranta Sen, 2015
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
বুঝি তাহার ঠোঁট-দুটি কথা কহিবার ঠোঁট নহে, বুঝি তাহার বড়ো বড়ো চোখ-দুটি সন্ধ্যার আকাশের মতো বড়ো স্নানভাবে মুখের দিকে চাহিয়া থাকিত। যেখানে ঐ বাঁধানো বটগাছের বাম দিকে আমার একটি শাখা লোকালয়ের দিকে চলিয়া গেছে, সেখানে সে শান্তদেহে গাছের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঠোঁট»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ঠোঁট no contexto das seguintes notícias.
1
দেশি শাড়িতে উৎসবের সাজ
কিন্তু রাতের পার্টিতে ডার্ক কালার যেমন ব্রোঞ্জ , কপার, কোরাল , রেড অথবা অরেঞ্জটা বেছে নিলে সাজটা আরও বেশি ফুটে উঠবে। যাদের ঠোঁট একটু মোটা তারা লিপলাইনার দিয়ে ঠোঁট আকার সময় একটু ভিতরের দিকে আঁকেন। যাদের পাতলা ঠোঁট তারা আঁকার সময় একটু বাড়িয়ে নিন । গরমে মেকআপরে ক্ষেত্রে একটু যতœশীল হতে হবে। গরমে ভারি ফাউন্ডেশন ও বেশি ... «ভোরের কাগজ, set 15»
2
বড়শিতে বাঘা বক
বিপদ বুঝলে ঘাড়-গলা টান টান করে আকাশমুখী হয়ে স্থির দাঁড়িয়ে থাকবে। ধরা পড়লে বা বিপদ বুঝলে মাথার ঝুঁটির চমৎকার পালকগুলো খাড়া করে দিয়ে ঠোঁট ফাঁক করে ভয় দেখাবে; চোখে জ্বলবে রাগ ও আক্রোশ। বয়সী পাখির চেয়ে অপ্রাপ্তবয়স্ক পাখি দেখতে সুন্দর। ঘাড় খাটো হওয়ায় মুখোমুখি দেখলে এদের হঠাৎ ঝুঁটি তোলা বাহারি কবুতর মনে হতে পারে। «প্রথম আলো, set 15»
3
'রাতভর ঠোঁট ফুলিয়ে কেঁদেছে সুরাইয়া'
ঢাকা: 'জন্মের পর থেকে এভাবে আর কখনও কাঁদেনি। সোমবার দুপুর থেকে মঙ্গলবার ভোর পর্যন্ত বড় মানুষের মতো ঠোঁট ফুলিয়ে ফুলিয়ে কেঁদেছে সুরাইয়া। মা হিসেবে কিছুটা খারাপ লাগলেও আমরা বেশ আনন্দিত।' মাগুরা সদরের বাড়ি থেকে এভাবেই মোবাইলে সুরাইয়ার কথা বাংলানিউজকে বলছিলেন গর্ভে গুলিবিদ্ধ এই শিশুটির মা নাজমা বেগম। তিনি বলেন,'সোমবার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
রঙিন যখন ঠোঁট
সৃষ্টির অন্যতম সৌন্দর্য হলো 'নারীর ঠোঁট'। নারীর আকর্ষণীয় এ অঙ্গটি আরও বেশি আকর্ষণীয় করে তোলার জন্য সেই ৫ হাজার বছর আগে ব্যাবিলনে মেসোপটেমিয়ান নারীরা প্রথম ঠোঁটে রঞ্জক পদার্থ ব্যবহার করা শুরু করেন, যার প্রচলন থেকেই আজকের লিপস্টিকের আবিষ্কার। লিপস্টিকের প্রতি নারীদের মোহ আগের মতোই অটুট আছে। আর মেকআপের পূর্ণতা নিয়ে আসে ... «সমকাল, set 15»
5
ঢাকা কমিউনিটি হাসপাতালে বিনামূল্যে ঠোঁট কাটা তালুকাটা রোগীর …
The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
6
বিনামূল্যে ঠোঁট ও তালু কাটা রোগীদের অপারেশন শুরু
প্রতি বছরের মতো এবারও ঢাকা কমিউনিটি হাসপাতালে বিনামূল্যে ঠোঁট ও তালু কাটা শিশুদের অপারেশন কার্যক্রম শুরু হয়েছে। ঢাকা কমিউনিটি হাসপাতাল ও মার্সি মালয়েশিয়ার যৌথ উদ্যোগে মালয়েশিয়ার বিশেষজ্ঞ সার্জনদের দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে এ কার্যক্রম। মার্সি মালয়েশিয়া ক্লিপ প্রজেক্টের এটি নবম মিশন। ১২ সদস্যের এ মিশনের নেতেৃত্বে ... «সমকাল, set 15»
7
গোলাপি ঠোঁট পাওয়ার উপায়
তাছাড়া নিয়ম করে যত্ন না নিলেও ঠোঁট কালো হয়ে যেতে পারে। রূপচর্চাবিষয়ক একটি সাইটে কালচে ঠোঁটের ... ঠোঁট ভিজিয়ে নিয়ে একটি নরম ব্রাশ দিয়ে ঠোঁট ঘষে নিতে হবে। এরপর সামান্য পেস্ট নিয়ে ঠোঁটে লাগিয়ে দুই থেকে তিন মিনিট অপেক্ষা করতে হবে। এরপর ঠোঁট ধুয়ে শুকিয়ে যাওয়ার পর লিপ বাম লাগিয়ে নিতে হবে। লেবুর রস. প্রাকৃতিক ব্লিচিং ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
8
ঠোঁটের যত্নে ঘরেই তৈরি করুন লিপ স্ক্রাব
স্কিন-কেয়ার প্রোডাক্ট সব সময়েই একটু দামি হওয়া উচিত, আর ঠোঁট তো কথাই নেই। তবে বাজারে কেনা সিপ-স্ক্রাবের পাশাপাশি বাড়িতেও তৈরি করতে পারেন নিজস্ব স্ক্রাব। যাই তৈরি করুন না কেন, চিনির গুঁড়ো এর মধ্যে থাকতেই হবে। কারণ, এটাই স্ক্রাবের অন্যতম জরুরি উপাদান। করকরে এই গুঁড়ো ঠোঁটের ওপর সমস্ত ধুলোর বা মরা কোষের পরত তুলে দেবে। «বিডি Live২৪, ago 15»
9
ডাবসম্যাশ ঠোঁট আপনার গলা তারকার
এটি একটি ভিডিও সেলফি অ্যাপ, যা দিয়ে আপনি লিপ সিঙ্ক বা ঠোঁট মেলাতে পারবেন সিনেমার বিখ্যাত সংলাপ, জনপ্রিয় গান কিংবা কোনো কথার সঙ্গে। আপনাকে যা করতে হবে তা হলো, ডাবসম্যাশের বিশাল লাইব্রেরি থেকে পছন্দের সাউন্ড ক্লিপটিতে ডাবিং শুরু করে দিতে হবে। সমসাময়িক সব ধরনের সাউন্ডক্লিপ পাবেন। চাইলে পুরনো আমলের গানও ডাব করতে পারেন ... «কালের কন্ঠ, jul 15»
10
লকভি ইস্যুতে পাকিস্তানের সুরেই ঠোঁট মেলালো চিন
ওয়েব ডেস্ক: মোদী-জিনপিং সখ্যে কি ভাঁটা পড়ল? আন্তর্জাতিক মঞ্চে নয়াদিল্লির প্রস্তাবের সরাসরি বিরোধিতাই উস্কে দিচ্ছে এই প্রশ্ন। রাষ্ট্রসংঘের নিরাপত্তা পরিষদে পাকিস্তানের বিরুদ্ধে প্রস্তাব আনতে চেয়েছিল ভারত। রাষ্ট্রসংঘের স্থায়ী সদস্য চিন ভেটো দেওয়ায়,প্রস্তাব খারিজ হয়ে গেছে। চলতি বছরেই জেল থেকে ছাড়া পেয়েছে মুম্বই ... «২৪ ঘণ্টা, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ঠোঁট [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/thomta>. Ago 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em