Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ঠোনা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ঠোনা EM BENGALI

ঠোনা  [thona] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ঠোনা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ঠোনা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ঠোনা no dicionário bengali

Pensou [ṭhōnā] b. Finger com um dedo ou mastigue com um dedo. [Tu Bung Clap] ঠোনা [ ṭhōnā ] বি. আঙুল দিয়ে গালে বা চিবুকে আঘাত। [তু. বাং. ঠোকনা]।

Clique para ver a definição original de «ঠোনা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ঠোনা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ঠোনা

ুসা
েঁটা
েঁটি
েক
েকা
েকার
েকো
েঙা
েঙ্গে
েলা
েস
েসা
ঠোঁট
ঠোকন
ঠোকর
ঠোক্কর
ঠোঙা
ঠো
্যাঁটা
্যাং

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ঠোনা

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
না

Sinônimos e antônimos de ঠোনা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ঠোনা»

Tradutor on-line com a tradução de ঠোনা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ঠোনা

Conheça a tradução de ঠোনা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ঠোনা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ঠোনা» em bengali.

Tradutor português - chinês

Thona
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Thona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thona
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Thona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Thona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Thona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Thona
270 milhões de falantes

bengali

ঠোনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Thona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Thona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Thona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Thona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Thona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Thona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Thona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Thona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Thona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Thona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Thona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Thona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Thona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Thona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Thona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Thona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ঠোনা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ঠোনা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ঠোনা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ঠোনা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঠোনা»

Descubra o uso de ঠোনা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ঠোনা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
একদিন তো গালে ঠোনা মেরে হাত ধরে টেনে তুললে। সি কী রাগ বাপরে বাপ, “যাও বেরিয়ে যাও ঘর থেকে, কখনো আসবে না এদিকে। একটা সামান্য কথা মাথায় ঢুকছে না তখন থেকে! যাও, বেরিয়ে যাও, দরকার নাই লেখাপড়ার।” আবার এসে ঘরে নিয়ে যেয়ে বললে, “যাও, শুয়ে পড়ো, ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
নীল কমল আর লাল কমল: Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar ...
অজিতকে “সর সর”, কুসুমকে “মর মর”, – রাক্ষসী সতীন পুত্রকে তিন ছত্রিশ গালি দেয়, আপন পুতকে ঠোনা মারিয়া খেদায়। দাদাকে নিয়া গিয়া অজিত নিরালায় চোখের জল মুছায় – “দাদা, আর থাক, আর আমরা মার কাছে যাব না।” রাক্ষসী-মা'র কাছে আর কেহই যায় না!
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বলিয়া তাহার মা-ও হাসিয়া ছেলের গালে একটা ঠোনা মারিলেন। কিন্তু অতুলের বুকের ভিতরটা কে যেন তপ্ত শেল দিয়া বিধিয়া দিল। অনেকদিন হইয়া গেছে, এমন দিবালোকে এত স্পষ্ট করিয়া সে জ্ঞানদার মুখের পানে চাহে নাই। শুধু পরের মুখে শুনিয়াছিল, রোগে বিশ্রী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
কলাবতী রাজকন্যা - Kalabati Rajkanya(Bengali): An ...
An Illustrated Tale from Thakurmar Jhuli Dakshinaranjan Mitra Majumder. ভূতুম বলিল, - “বাবা, ময়ূরপঙ্খী দাও।” রাণীরা সকলে কিল কিল করিয়া উঠিলেন – “কে লো, কে লো, বাঁদীর ছানা নাকি লো?” “ও মা, ও মা, ছি! ছি!” । রাণীরা ভূতুমের গালে ঠোনা মারিয়া ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014
5
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
বলিয়া তাহার মা-ও হাসিয়া ছেলের গালে একটা ঠোনা মারিলেন। কিন্তু অতুলের বুকের ভিতরটা কে যেন তপ্ত শেল দিয়া বিধিয়া দিল। অনেকদিন হইয়া গেছে, এমন দিবালোকে এত স্পষ্ট করিয়া সে জ্ঞানদার মুখের পানে চাহে নাই। শুধু পরের মুখে শুনিয়াছিল, রোগে বিশ্রী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014
6
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা49
আপন পুতকে ঠোনা মারিয়া খেদায়। দাদাকে নিয়া গিয়া অজিত নিরালায় চোকের জল মুছায়—“দাদা, আর থাক, আর আমার মা'র কাছে যাব না।” রাক্ষসী-মা'র কাছে আর কেহই যায় না। লোহার প্রাণ অজিত সব সয়; সোনার প্রাণ কুসুম ভাঙ্গিয়া পড়ে। দিনে দিনে কুসুম শুকাইতে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
7
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
দিঘির কিনারে পৌছোতেই রচনা অনিবার্যভাবে বড়ো করে একটা ঘ্রাণ নিল তার নাকের লতি বাড়িয়ে, কোন দূর প্রান্ত থেকে সুবাস এসে ঠোনা দেয় তার নাকের লতিতে, লাফিয়ে উঠে বলে, বাহ্, চাপা ! -চাপা! কৃষ্ণাভ তার সন্ধিৎসু, অবাক চোখ চালায় ইতিউতি। -কী দারুন ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
8
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
ধা করিয়া গোবিন্দলালের গালে ভোমরা এক ঠোনা মারিল। বড় রাগ করিয়া বলিল, “আমি শ্রীমতী ভোমরা দাসী—আমার সাক্ষাতে মিছে কথা?” গোবিন্দলাল হারি মানিল। ভ্রমরের স্কন্ধে হস্ত আরোপিত করিয়া, প্রফুল্লনীলোৎপলদলতুল্য মধুরিমাময় তাহার মুখমণ্ডল ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Hugalī: ba, Dakshiṇa Rāṛha - সংস্করণ 1
... অন্তাপুরে ডাকির] পাঠাইলেন, এবং নাপিতকে আনাইবা তাঁহার মাখা প]চচুলে কবির] তছপ]র মোল ঢালাইর] এবং তাঁহার গালে চুণ কালি দিনা লিদ্যুলর বাজ]র পার কবির] দিলেন-এতছুপলক্ষে মাগিকরাম লিখিতেছেনধুমসী উঠির] রেগে ধরে গির] তাটে ৷ ঠকঠকে গণ্ড] চারি ঠোনা মারে ...
Ambikacharan Gupta, 1914
10
Āmi bāsi, tumi bāso to
কোকো জো-এর গালে ঠোনা দিয়ে বলে, গরীব কি প্রকারে জানিলে? নহিলে তোমাদের দিকে দৃষ্টিপাত করে? কোকো একটু ক্ষুন্ন হয়। কিন্তু অন্যান্য সকলেই হেসে উঠে। তাঁদের হাসির গররায় আরব দুজন মুখ ফিরিয়ে নেয়। ভিনসেন্ট বলে, আরবদিগের অশ্ব জগদবিখ্যাত, জান তো?
Syed Shamsul Huq, 1993

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঠোনা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ঠোনা no contexto das seguintes notícias.
1
বচ্চেলোগ, তালিয়াঁ!
যারা বলবে, আমি ওদের ফি ভোরবেলা ফুটপাত থেকে আদুরে ঠোনা মেরে ঘুম ভাঙিয়ে হাতে টুথব্রাশ তুলে দিই? * এদের হাঁউমাউ দেখে পালিয়েছে, কয়েকটা আবার বক্তিমে শুনে ওদের দলে ভিড়ে লাফাচ্ছে! আপনার ব্রাশ দিয়ে দাদ চুলকোচ্ছে। * কিড়ে-মকোড়ে শালা! * তাই তো বলছি। কুট্টি পোকা়রা ডেঞ্জারাস। কোথায় ঢুকে কামড়ে দেয়! ন্যাংটার নেই আইটেম ... «আনন্দবাজার, mai 15»
2
দূরে চলে গেলেন কাছের মানুষ সুচিত্রা ভট্টাচার্য
হয়তো অনেক আঘাতেও যা ভাঙে না, ছোট্ট একটা ঠোনা লাগলে হুড়মুড়িয়ে ভেঙে পড়ে-সুচিত্রা ভট্টাচার্যের কলম আমাদের পৌঁছে দেয় সেই বাস্তবতার কাছে। ঘরোয়া, প্রায় একান্ত ব্যক্তিগত হয়েও যা, এই শহরের বহু মানুষের কাছে সার্বজনীন। সুচিত্রা ভট্টাচার্য নিজের কর্মজীবনের সূত্রেই জানতেন, সামাজিক অবস্থানের মানচিত্রে মেয়েদের অর্থনৈতিক ... «কালের কন্ঠ, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ঠোনা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/thona-1>. Ago 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em