Significado de "তিক্ত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE তিক্ত EM BENGALI

তিক্ত  [tikta]

O QUE SIGNIFICA তিক্ত EM BENGALI

definição de তিক্ত no dicionário bengali

Bitter [tikta] bien 1 amargo ou aromatizado (aroma amargo); 2 (al.) Desagradável (relações amargas). ☐ B. 1 suco amargo; 2 sabor amargo; 3 vegetais com sabor amargo, etc. [C. √ Ti + T

তিক্ত [ tikta ] বিণ. 1 তেতো রসযুক্ত বা স্বাদযুক্ত (উচ্ছের স্বাদ তিক্ত); 2 (আল.) অপ্রীতিকর (সম্পর্ক তিক্ত করে তোলা)। ☐ বি. 1 তিক্ত রস; 2 তিক্ত স্বাদ; 3 তিক্ত স্বাদযুক্ত শাক ইত্যাদি। [সং. √ তিজ্ + ত]।

TRADUÇÃO DE তিক্ত

Conheça a tradução de তিক্ত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de তিক্ত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «তিক্ত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 苦
• Tradutor português - espanhol: amargo
• Tradutor português - inglês: Bitter
• Tradutor português - hindi: कड़वा
• Tradutor português - arabe: مرارة
• Tradutor português - russo: горький
• Tradutor português - português: amargo
• bengali: তিক্ত
• Tradutor português - francês: amer
• Tradutor português - malaio: Bitter
• Tradutor português - alemão: bitter
• Tradutor português - japonês: 苦い
• Tradutor português - coreano: 쓴
• Tradutor português - javanês: pait
• Tradutor português - vietnamita: đắng
• Tradutor português - tâmil: கசப்பான
• Tradutor português - marata: कडू
• Tradutor português - turco: acı
• Tradutor português - italiano: amaro
• Tradutor português - polonês: gorzki
• Tradutor português - ucraniano: Горький
• Tradutor português - romeno: amar
• Tradutor português - grego: πικρός
• Tradutor português - africâner: bitter
• Tradutor português - sueco: bitter
• Tradutor português - norueguês: bitter

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তিক্ত»

Descubra o uso de তিক্ত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com তিক্ত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা95

তিক্ত, কড়ুয়া, কটু তীক্ষ্ণ, শক্ত, পীড়াদায়ক, বেদ নাকারী, ব্যথাবিশিষ্ট, অপযশঃকারী, দূর্নামদায়ী, তিরস্কারক, শোকজনক, দুঃখদায়ী, কোন প্রকার পীড়াদায়ী। Bitter, m. s, কোন তিক্ত দ্রব্য, ঔষধার্থক কোন প্রকার তিক্ত দ্রব্য বা বল্কল বা মূল। Bitterful, a.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

দেখা যাইতেছে কটু, তিক্ত ও কষায় এই তিনটী রসই রুক্ষ, কিন্তু ইহাদের মধ্যে রুক্ষত্বের কি নূনাধিক্য আছে ? মুনি বলেন— 'রেীক্ষাৎ কষায়ো রুক্ষাণামুত্তমো মধ্যমঃ কটুঃ । তিক্রোইবরঃ * “অর্থাৎ রুক্ষগুণে কষায়রস শ্রেষ্ঠ, কটুরস মধ্যম এবং তিক্তরস অধম। লবণ, অম্ল ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা95

তিক্ত, কৰুয়া. কন্ধু র্তীন্ধ, শক্ত, পাঁড়দেয়েক, ৰেদ নাকারী. বপোৰিশিন্ট. অণযশকোর*ন্ড. দৃচুর্মাফ্যায়ী৪ তিরন্ধারক. ণেকেজ্বনক. দুসোদায়'ক্ট. কেনে পুকার 111'1§11111fi I Bitter. 11- s. ফেনি তিক্ত 3111. ঔযঘার্থক কেনে প্নক্যর তিক্ত দ্রব্য বা ষক্ষল বা মূল ...

Ram-Comul Sen, 1834

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

নারী-পুরুষের এক সাথে মেলামেশার ফলে মানব সমাজের তিক্ত অভিজ্ঞতাকে যদি তারা উপেক্ষা করেন, তাহলে প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের সমাজগুলোকে জিজ্ঞেস করলেই এর সঠিক উত্তর পাওয়া যাবে। এর ফলে নারী কত খারাপ ও নষ্ট হয়েছে! কত অশ্লীল ও বেহায়াপনা দেখা দিয়েছে ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

তিক্ত যদুকাঘ শীত পবন ছায়া নিশা। ধীজন জ্যোৎস্না ভূগৃহ যন্ত্রবারি। জলদ স্ত্রীগাত্রস'স্পর্শন” । সপিঃ । ক্ষীর বিরেক সেক্ষ কবির সুাব গুদে| ! রোগ নিষ্ঠীবন ধুমাত্যঞ্চশিরে বিরেক বমন স্বেদোপবাসাদিক" । তৃড়াতা নিযুদ্ধ জাগর জলক্রীড়াঙ্গন সেবন• পানাহার ...

Rādhākāntadeva, 1766

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

ঘাসের ন্যায়, যার স্বাদ তিক্ত এবং যে গুনাহগার ব্যক্তি কুরআন পাঠ করে না, সে ঐ তিক্ত গাছের ন্যায়যা বিস্বাদ এবং তাতে কোনো ঘ্রাণও নেই। আর ভাল লোকের সুহবতের তুলনা ঐ আতর বিক্রেতার মতো, যদি তুমি তার থেকে কিছু না পাও, তবে আতরের খোশু অবশ্যই পাবে।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

কিরাততিক্ত-পুং কিরাত ( কিরাত দেশজাত ) তিক্ত অথবা কিরাতের স্তায় নিকৃষ্ট তিক্ত । ২ । ভূনিস্ব-পুং ভূমির নিস্ব তুল্য। ৩। অনার্ঘ্যতিক্ত-পুং অনার্য (নিকৃষ্ট ) এমন তিক্ত। অস্ত নাম—কিরাতক, চিরতিক্ত, তিক্তক, চিরভিক্ত, স্মৃতিক্ত, কটুঙিক্ত, রামসেনক, ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... বুদ্বি অচেতন w Q1QT§ কোন হ্জ্ঞা নাই, দেখে না ৷ Bit চেতন হইবা থাকে ৷ একটি মোটা দৃষ্টাস্ত পাওযা যাইতেছে গোদুন একটি উপাদের পবার্ধ৷ সবুজ রঙের কটু তিক্ত বাস পাতা উদরে প্রবিষ্ট হইবা রূপাস্তরিত হর ৷ সবুজ রঙের 'হলে শ্বেতবর্মী কটু তিক্ত স্থলে নিষ্ট 'যাদ, ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Granthabali

সংসারের জ্বালা যদি একটু সহ করতে শিখি, ক্রোধ একটু সংবরণ করতে শিখি, অভিমান একটু ত্যাগ করে ক্ষমা-গুণ শিখি, তা হলে সংসারটী বজায় থাকে, না হলে জীবন তিক্ত হয় । উমা, আমি অনেক নির্দোষচরিত্র পুরুষ ও নির্দোষচরিত্রা নারী দেখেছি, তাদের ভালবাসারও অভাব ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna

এই অর্থে রস ছয় রকম : সবাদ, অম্বল, লবণ, কট তিক্ত ও কষায়। বায়, পিত্ত ও কফের বদ্ধি বা হ্রাস-হেতু রোগের আলোচনায় দ্বিতীয় অর্থে রস-এর বিশেষ গরত্বে। যেমন (১৬l৬৬)-তে বলা হয়েছে কটা, তিক্ত ও কষায় রস-বিশিষ্ট দ্রব্যের প্রভাবে বায় বাড়ে; তার নিরাময়ে সবাদ, ...

Debiprasad Chattopadhyaya, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তিক্ত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo তিক্ত no contexto das seguintes notícias.

আপনার আজকের দিনটি

ভরণপোষণ ঘিরে প্রিয়জনের সঙ্গে সম্পর্ক তিক্ত হতে পারে। স্পষ্ট কথা বলে অন্যকে আঘাত করা ঠিক হবে না। লটারিতে প্রাপ্তিযোগ। কর্কট: ব্যবসা ঘিরে আইনি জটিলতা। সম্পত্তি-বিরোধ ঘিরে ভাইবোনের সঙ্গে সম্পর্কের অবনতি। নামী সংস্থায় কাজের সুযোগ। সিংহ: কর্মক্ষেত্রে দূরভ্রমণের সুযোগ আসতে পারে। সৃষ্টিশীল কাজে কৃতিত্বের স্বীকৃতির যোগ। «এবিপি আনন্দ, set 15»

শততম ম্যাচে হতাশাই সঙ্গী মেসির

আমি পারফরম্যান্স নিয়ে খুবই খুশি।' নিজেদের মাঠে গত এক বছর হারেনি জাগরেব। পরশু আর্সেনালও সেখান থেকে ফিরল তিক্ত স্মৃতি নিয়েই। অলিভিয়ের জিরু লাল কার্ড দেখায় ম্যাচের ৫০ মিনিটের বেশি ১০ জন নিয়ে খেলতে হয়েছে আর্সেনালকে। চ্যাম্পিয়নস লিগের ইতিহাসে প্রথমবার একই সপ্তাহে হেরেছে ইংলিশ লিগের তিনটি ক্লাব (ইউনাইটেড, সিটি, আর্সেনাল)। «প্রথম আলো, set 15»

ঢাকার তিক্ত অভিজ্ঞতার পথে রংপুর

২০১১ সালে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা রংপুরের একটি জনসভায় বলেছিলেন, রংপুরে উন্নয়নের দায়িত্ব তাঁর নিজের। তিনি রংপুরকে বিভাগ ও সিটি করপোরেশনে উন্নীত করেছেন। কিন্তু রংপুরকে বিভাগ ও সিটি করপোরেশন করার কারণে যে উন্নয়নগুলো ভীষণ জরুরি, সে বিষয়ে কোনো পদক্ষেপ নেওয়া হয়নি। ফলে সদ্য ঘোষিত একটি সিটি করপোরেশন নোংরা শহরে, ... «প্রথম আলো, set 15»

হাঙ্গেরির সীমান্ত বন্ধ, অভিবাসীরা ছুটছে ক্রোয়েশিয়ার দিকে

ইইউ দেশগুলোতে মধ্যে অভিবাসীদের বণ্টন করে দেওয়ার আলোচনা ব্যর্থ হওয়া এবং সীমান্ত পথ গুলে বন্ধ করে দেওয়ার ফলে অভিবাসী সংকট নিয়ে ইউরোপের মধ্যে একটা তিক্ত বিভক্তি দেখা দিচ্ছে। এদিকে সংবাদদাতারা জানাচ্ছেন হাঙ্গেরির সাথে সার্বিয়ার সীমান্ত বন্ধ করে দেওয়ার পর সেখানে শত শত মানুষ সেখানে সারারাত খেলা আকাশের নীচে রাত পার ... «BBC বাংলা, set 15»

ব্ল্যাটার চোর, প্লাতিনি প্রহসন

সেপ ব্ল্যাটারের সঙ্গে সম্পর্কটা অনেক আগে থেকেই তিক্ত। শেষবার ব্ল্যাটার সভাপতি নির্বাচিত হওয়ার পর ডিয়েগো ম্যারাডোনা সরাসরি তাঁকে চোরও বলেছিলেন। ব্ল্যাটার যুগ অবশ্য সামনে শেষ হচ্ছে, উয়েফা সভাপতি মিশেল প্লাতিনিকে মনে করা হচ্ছে তাঁর সম্ভাব্য উত্তরসূরি। তবে তাতেও ফিফার অবস্থার পরিবর্তন দেখছেন না ম্যারাডোনা, দুজনকে বলছেন ... «প্রথম আলো, set 15»

টানা ব্যর্থতাতেও অবিচল মরিনিয়ো

কিন্তু তারপর টানা দুই ম্যাচে হারের তিক্ত স্বাদ পেতে হয়েছে গতবারের চ্যাম্পিয়নদের। ২০০৬ সালের পর প্রিমিয়ার লিগে এই প্রথম টানা দুই ম্যাচ হারের অভিজ্ঞতা হলো মরিনিয়োর। দীর্ঘদিন পর লিগে এমন বাজে সূচনা হলো চেলসির। ১৯৮৬-৮৭ মৌসুমে প্রথম পাঁচ ম্যাচ থেকে চেলসির সংগ্রহ ছিল মাত্র তিন পয়েন্ট। সেবার তারা চতুর্দশ স্থানে থেকে লিগ শেষ ... «এনটিভি, set 15»

তাজউদ্দীনের অর্জন ভুলতে বসেছে বাংলাদেশ

সাধারণ নির্বাচনের কিছুকাল পর পার্লামেন্টারি পদ্ধতি থেকে প্রেসিডেনশিয়াল পদ্ধতিতে পরিবর্তন তিনি অনুমোদন করতে পারেননি। সবশেষে বাকশাল গঠনেও তিনি প্রবল আপত্তি জানিয়েছিলেন। কিন্তু জাতির দুর্ভাগ্য, সেই সময়ে তিনি কোথাও গণ্য হতেন না। পদত্যাগ পত্র পাঠানোর আগে তাঁকেই পদত্যাগের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। এই তিক্ত বিষয়টিকে নিয়ে ... «প্রথম আলো, set 15»

কোচ নিয়োগে বাফুফেকে দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনার পরামর্শ সাবেক কোচদের

বাংলাদেশের ফুটবলে কোচের পদটি ম্যাজিকাল চেয়ারের মত। এ দেশের ফুটবল থেকে কোচকে বারবার তিক্ত অভিজ্ঞতা বরণ করতে হয়। তাই কোচ নিয়োগে বাফুফেকে দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনা নেয়ার পরামর্শ জাতীয় দলের সাবেক কোচদের। সেই সঙ্গে বিদেশি কোচের রীতি বাদ দিয়ে, দেশীয় কোচকে দায়িত্ব দেয়ার পক্ষে মত তাদের। আর এ নিয়ে বাফুফেকে আরও ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

এ বছর ম্যারাডোনার আবার বিয়ে?

সাবেক স্ত্রী ক্লদিয়া ভিল্লাফেনের সঙ্গে এখন ভীষণ তিক্ত সম্পর্ক ডিয়েগো ম্যারাডোনার। ৯০ লাখ ডলার চুরির অভিযোগে ভিল্লাফেনকে জেলে পাঠানোর হুমকি দিয়েছেন আর্জেন্টিনার ফুটবল-কিংবদন্তি। সাবেক স্ত্রীর সঙ্গে ঝামেলা এখনো মেটেনি। এরই মধ্যে ম্যারাডোনার বর্তমান প্রেমিকা রোসিও ওলিভা জানিয়েছেন আরেকটি খবর। এ বছরই নাকি বিয়ে ... «এনটিভি, set 15»

আরব দেশগুলো কেন নিদায় নীরব?

তুরস্কে আশ্রয় নেওয়া সিরীয় ওমর হারিরির কণ্ঠে তাই তিক্ত হতাশা, 'তারা বিদ্রোহীদের সাহায্য করে, শরণার্থীদের দেখে না।' উপসাগরীয় সালতানাতগুলো বিশ্বের শীর্ষ ধনী, অথচ শরণার্থীদের জন্য তাদের দরজা বন্ধ। যে কুয়েতিরা ১৯৯০ সালে ইরাকি হামলায় শরণার্থী হয়েছিল, সিরীয় শরণার্থীরা তাদের চোখে 'ভিন্ন, আতঙ্কগ্রস্ত ও মানসিকভাবে অসুস্থ, ... «প্রথম আলো, set 15»