Significado de "তোমা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE তোমা EM BENGALI

তোমা  [toma]

O QUE SIGNIFICA তোমা EM BENGALI

definição de তোমা no dicionário bengali

Você [tōmā] tudo (Em poesia) você; 2 você ('você sabe apenas'); 3 você (você é meu, você é). [Antigo. Tuh]

তোমা [ tōmā ] সর্ব. (কাব্যে) 1 তুমি; 2 তোমাকে ('তোমা চিনে সবে'); 3 তোমার (তোমা বিনে, তোমা হেন)। [প্রাকৃ. তুহ্ম]।

TRADUÇÃO DE তোমা

Conheça a tradução de তোমা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de তোমা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «তোমা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 祢
• Tradutor português - espanhol: ti
• Tradutor português - inglês: Thee
• Tradutor português - hindi: तेरा
• Tradutor português - arabe: اليك
• Tradutor português - russo: тебя
• Tradutor português - português: ti
• bengali: তোমা
• Tradutor português - francês: toi
• Tradutor português - malaio: Touma
• Tradutor português - alemão: dich
• Tradutor português - japonês: 汝
• Tradutor português - coreano: 너를
• Tradutor português - javanês: Touma
• Tradutor português - vietnamita: Thee
• Tradutor português - tâmil: Touma
• Tradutor português - marata: ज्यु
• Tradutor português - turco: Touma
• Tradutor português - italiano: te
• Tradutor português - polonês: ciebie
• Tradutor português - ucraniano: тебе
• Tradutor português - romeno: îți
• Tradutor português - grego: Το Ε
• Tradutor português - africâner: u
• Tradutor português - sueco: dig
• Tradutor português - norueguês: Thee

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তোমা»

Descubra o uso de তোমা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com তোমা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা374

রাজ্যভুন্ট লক্ষমীভূষ্ট করিলেক যেই দুষ্ট বিচ্ছেদ করায় তোমা আমা । তোমাকে ছাড়িয়া বনে হের দেখ বরাননে অস্থিচর্ম প্রাণমাত্র জাগে। ইহা না ভাবিয়া চিতে দেখিল। অামারে জীতে না বুঝিয়া মজ অনুযোগে। কলি ছাড়ি গেল অামা তেই দেখিলাম তোমা ক্রোধ সম্বরহ ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Gobindamaṅgala

মে দেখি নিস্তার পাব তোমা দরশন। তকদেব বলে শুন রাজা পরীক্ষিত। * কহিব তোমার আগে কৃষ্ণকথামৃত। যেমন প্রকারে কৃষ্ণ জন্মিল সংসারে। পৃথিবী উদ্ধার কৈল বধিয়া অনুরে। গোবিন্দমঙ্গল রসে দুঃখী শুাম ভাবে। উদ্ধারয়া লবে হরি এ কলিকলুষে। ১৬। ... - জয়-বিজয়ের ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Uttarārddha

র্চরাগাক্রাস্ত, হইলে কাতর যুবক বিপ্রের তবে অক্লাস্ত সেবার রাত্রি জাগরণ আর নানা তকমার ; রেগোক্রাস্ত বৃদ্ধ ল ভ” নূতন জীবন, m পরিতূষ্ট হবে, ছোট fire: করন অশোধ্য তোমার ঋণ নারিব শোধিতে রে-সেবা করিলে তুমি বিদেশভূযিতে ৷ শোধিব সে-ঋণ, তোমা, কন্মা ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

জয়সিংহ, এ পাষাণী কোসুখ দেয়, কোনকথা বলে তোমা-কাছে, কোনিচন্তা করে তোমা-তরে--প্রাণের গোপন পাত্রে কোন্সাত্বনার সুধা চিররাত্রিদিন রেখে দেয় করিয়া সঞ্চিত!--ওরে চিত্ত উপবাসী, কার রুদ্ধ দ্বারে আছ বসে? গান ওগো পুরবাসী, আমি দ্বারে দাঁড়ায়ে আছি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

এই বলিয়া ব্রহ্মানন্দ কৃত্রিম উইল ও বাক্স হইতে পাচ শত টাকার নোট বাহির করিয়া দিলেন। ক্রোধে এবং বিরক্তিতে হরলালের চক্ষু আরক্ত এবং অধর কম্পিত হইল। বলিলেন, “মূর্থ, অকর্মা! স্ত্রীলোকের কাজটাও তোমা হইতে হইল না? আমি চলিলাম। কিন্তু দেখিও, যদি তোমা হইতে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

ঘুত্বপ্ত জনের রিষয়ে৪ নয় F211 22:22 সাক্ষাতে _ আমরেদের উণুৰুগে' চোমরিদের কারণ যেন বক্তে 221 ১ এ অতএব চোমরিদের সাস্কুনয়ে আমরা সাম্ভ ছিলাম এব" ন্টিটসের আনান্দ আমরা আরো অহ্যস্ত আনন্দ' করিলাম কেননা তোমা সকল হইতে তাহার ণুণে ১ ৪ ম্ভৰ্টয়া গোল ...

William Carey, 1801

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা361

8251:; র কহিলে l - a- তৈতিয়া ণইলা*কুত কেঁওহহ্ টুলিংল <$f:: মোবছু শুশুৰু নি'ক্টয়ো নে তোমা'কু ঙ্গুর্শখ৭ বর্বিবইলত্তহশ্র যেন্দি*স্তসৈকো 8 ৷ যেবৈ'_ 'জি _'ifit6 তুমি ঔ৷য়ো*ট্টহ্ লেআনা লে l A'ZP3.'1 শুত্তহ্ ব!হিন্টে খোলে ঞ্জামু'ৰুণত্রা মের্দি :s*r.z!v ...

Biblia assam, 1820

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

তোমা অপেক্ষা কত উচ্চশ্রেণীর লোক তোমা হইতে মন্দ অবস্থায় দিন কাটাইতেছে। তুমি সকল বিষয়ে নিশ্চিন্ত-মহা সুখী। ইহার উপরেও তোমার লোভের অন্ত নাই। বিচারকর্তা অদ্বিতীয় এলাহির প্রতিও তোমার ভক্তি নাই ভয়ও নাই, তিনি সর্বদর্শী তাহাও যেন তোমার মনে নাই!

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

কবি / Kobi (Bengali): A Collection Of Bengali Poems

যশ৪-সৃধাদানে অমর করিলা তোমা অমরকারিণী রক্রেদবী! ভোগিলা দুখ জীবনে, ব্রাক্ষণ, এবে কে না পূজে তোমা, মজি তর গানে?--রঙ্গ-হৃদ-ছুদে চডী কমলে কামিনী ৷৷ ইতালি ইতালি, বিখ্যাত দেশ, কারোর কানন, বহুবিধ পিক যথা গায় মধুস্বরে, সঙ্গীত - সুধার রস করি ররিষণ, ...

মাইকেল মধুসূদন দত্ত (Michael Madhusudan Dutta), 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8

অধ্যয়ে ৭২ I '13 I] কণপ ব l ১ C( ৫ যাহা বলিতেছি, শ্রবণ কর ; আনি মহারণ কর্ণকে তোমার সমান, বা তোমা অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ বলিরা জ্ঞান করি; অতএব তুনি পরম যতু অবলন্বন করিয়া তাহাকে মহাসমরে বিনন্ট করিবে ৷ কর্ণ তেলে বহি-সদৃশ, রেগে বামূংবগ-সমান, <ক্রাধে অন্তক-ভূল্য, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তোমা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo তোমা no contexto das seguintes notícias.

ইসলামে সুবিচার ও মানবাধিকার

আনসারদের বনু জাফর গোত্রের 'তোমা' নামের এক ব্যক্তি একজন আনসার সাহাবির লৌহবর্ম চুরি করে এক ইহুদির কাছে গচ্ছিত রেখে তার ওপর চুরির অপবাদ আরোপ করে। তারা মহানবী সা:-এর কাছে তোমা'র মুসলিম হওয়া এবং ইহুদির মুশরিক হওয়ার ভিত্তিতে তোমা'র সাফাই গ্রহণ করে তাকে শাস্তি থেকে রেহাই দেয়ার জন্য রাসূলুল্লাহ সা:-এর কাছে পীড়াপীড়ি করতে থাকে। «নয়া দিগন্ত, jun 15»

যে কারণে ইংলিশ নারীদের ইসলাম গ্রহণের প্রবণতা বাড়ছে

ইসলাম ধর্ম বিশেষজ্ঞরা জানান, যে সব সংখ্যা তাদের কাছে হাজির করা হচ্ছে তাতে তারা বিস্মিত। তাদের তথ্যের মূল উত্স হলো লন্ডনের মসজিদগুলো। মসজিদগুলো সবচেয়ে ভালো খবর রাখে এসব বিষয়ে। বাতুল আল তোমা আয়ারল্যান্ডের মেয়ে। তিনি ইসলামিক ফাউন্ডেশনে একটি প্রকল্পে কাজ করছেন। তিনি বললেন, 'আমরা লেস্টারে বেশ কিছু বিষয় নিয়ে গবেষণা করছি। «Prime News, mai 15»

বিদেশিদের বাংলাচর্চা

জার্মানির হাইডেলবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবাসী কবি অলোকরঞ্জন দাশগুপ্ত ও মার্টিন কেম্পশেন; ফ্রান্সে ফ্রাঁস ভট্টাচার্য, মাদাম আনসারি, ক্যাথরিন তোমা ভট্টাচার্য প্রমুখ শুরু করলেও এখন নতুন প্রজন্মের অনেকেই বাংলা ভাষাচর্চায় আগ্রহী যেমন জোসেফ বায়ার জার্মানির কনস্টার্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে এবং হান্স হার্ডার দক্ষিণ এশীয় সাহিত্য ... «প্রথম আলো, fev 15»

মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (২৬তম পর্ব)

আমি প্রতিজ্ঞা করছি, তোমাকে না জানিয়ে তোমা বিহনে আর কখনো অন্ধ, বধির এবং অনুভূতিহীন মানুষ রূপে সেধে সেধে বেদনার সাগরে ডুব দেব না। আমার নূরজাহান, এখন শুধু সূর্য ডোবার পালা। অস্তগামী সূর্যের বর্ণিল আভা আকাশের পশ্চিম কোণে মিলিয়ে যাওয়ার আগেই আমি পেঁৗছে যাব তোমার মহলে। তুমি অনুগ্রহ করে আয়োজন কর প্রয়োজনীয় সব কিছু, যাতে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, abr 14»

মৃত্যুই চরম সত্য

যেহেতু বঙ্গবন্ধু নেই, প্রবীণ নেতারা নেই, তাই মাননীয় প্রধানমন্ত্রী যা বলেন তা-ই তো আর মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাস নয়। এসব যে সত্য নয়, তাই কবি নজরুলের কবিতা থেকে বলি- "আজ'টাই সত্য নয়, ক'টা দিন তাহা?/ ইতিহাস আছে, আছে ভবিষ্যৎ, যাহা/ অনন্ত কালের তরে রচে সিংহাসন,/ সেখানে বসাবে তোমা বিশ্বজনগণ।/ আজ তারা নয় বন্ধু, হবে সে তখন,/ পূজা নয় আজ শুধু ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, fev 14»