Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "টোপর" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE টোপর EM BENGALI

টোপর  [topara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA টোপর EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «টোপর» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
টোপর

Rotunda

টোপর

Doze hindus bengalos são uma espécie de cabeça religiosa. Normalmente, por ocasião do casamento, o noivo tem que usar quadrados. Também é usado no programa de procissão. A criança, que está no programa, é trazida para a festa. Turf é geralmente frágil. Estes são construídos por solitário. A cor superior é branca .... টোপর বাঙালি হিন্দুদের ব্যবহৃত একপ্রকার ধর্মীয় মস্তকাবরণী। সাধারণত বিবাহ উপলক্ষে বরকে টোপর পরতে হয়। অন্নপ্রাশন অনুষ্ঠানেও টোপর ব্যবহৃত হয়। উক্ত অনুষ্ঠানে যে শিশুটির অন্নপ্রাশন হয়, তাকে টোপর পরানো হয়। টোপর সাধারণত ভঙ্গুর। এগুলি শোলার দ্বারা নির্মিত। টোপরের রং সাদা।...

definição de টোপর no dicionário bengali

Top [ṭōpara] b. 1 Hundi fez do casamento da noiva; 2 Shola na cabeça das divindades das divindades hindus. [Bun. Bait 1 +] টোপর [ ṭōpara ] বি. 1 হিন্দুদের বিবাহে বরের ব্যবহার্য শোলার তৈরি টুপিবিশেষ; 2 হিন্দুদের দেবদেবীর মাথার শোলার টুপি। [বাং. টোপ1 + র]।
Clique para ver a definição original de «টোপর» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO টোপর

টোকরা
টোকা
টোকা-টুকি
টোকো
টোটকা
টোটা
টোটো
টোড়ি
টো
টোপ
টোপ
টোপাজ
টোরা
টো
টোলা
টোস্ট
্যাঁ
্যাঁক
্যাঁক-ট্যাঁক
্যাঁফোঁ

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO টোপর

অতঃ-পর
পর
অপরাপর
পর
কুর্পর
খপ্পর
খর্পর
ছপ্পর
ছাপর
তার-পর
দ্বাপর
পর
পর-পর
পরস্পর
পরাত্-পর
পরাপর
পাঁপর
ফাঁপর
ফোঁপর
হাপর

Sinônimos e antônimos de টোপর no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «টোপর»

Tradutor on-line com a tradução de টোপর em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE টোপর

Conheça a tradução de টোপর a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de টোপর a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «টোপর» em bengali.

Tradutor português - chinês

头饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tiara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिअरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тиара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tiara
270 milhões de falantes

bengali

টোপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tiara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tiara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ティアラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보석 달린 머리 장식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tiara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vương miện của vua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைப்பாகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुकुट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tiara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tiara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тіара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tiară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tiara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tiara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tiara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de টোপর

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «টোপর»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «টোপর» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre টোপর

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «টোপর»

Descubra o uso de টোপর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com টোপর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
পণ্ডিতমহাশয় টিকিযুক্ত শিরে টোপর পরিয়া গদির উপর বসিয়া আছেন। অনাহারে, নৌকার পরিশ্রমে ও অভ্যাসদোষে দারুণ ঢুলিতেছেন। মাথার উপর হইতে মাঝে মাঝে টোপর খসিয়া পড়িতেছে। পার্শ্ববর্তী নিধি মাঝে মাঝে একএকটি গুতা মারিতেছে; সে এমন গুতা যে তাহাতে মৃত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পণ্ডিতমহাশয় টিকিযুক্ত শিরে টোপর পরিয়া গদির উপর বসিয়া আছেন। অনাহারে, নৌকার পরিশ্রমে ও অভ্যাসদোষে দারুণ ঢুলিতেছেন। মাথার উপর হইতে মাঝে মাঝে টোপর খসিয়া পড়িতেছে। পার্শ্ববর্তী নিধি মাঝে মাঝে একএকটি গুতা মারিতেছে; সে এমন গুতা যে তাহাতে মৃত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা456
চামড়া বা চুলের টুপী, টুপী, টোপর, মস্তকাব ৷ রণ । Hatband, n.s, টুপীর দড়ি, টুপীর বেড় দেওয়া যায় যে দড়িতে, রজ্জ বা ফিতা, টোপর। -“ Hatbox, n.s. টুপীর সিন্দুক, এশব্দের পরিবর্তে এইক্ষণে Hatcase শব্দ ব্যবহার হয় । Hatcase, m. s. কাগজ বা অন্য কোন হালকা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
(টোপর পরিয়া) সঙ তো সাজলাম,এখন তোমরা পাঁচ জনে মিলে হাততালি দাও--উৎসাহ হোক,মনটা দমে যাচ্ছে। চন্দ্রকান্ত। এরই মধ্যে? এখনো তো রঙ্গমঞ্চে চড় নি? বিনোদ। আচ্ছা চন্দর,অভিনয়ে আমার পার্ট কী হবে বুঝিয়ে দাও দেখি। চন্দ্রকান্ত। মহারাণীর বিদূষক। বিনোদ।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
যে মাথায় টোপর পরিয়া কুঞ্জ বিবাহ করিতে গিয়াছিল, সেই মাথায় আর ধামা বহিতে চাহিল না। নলডাঙ্গার লোক শুনিলে কি বলিবে? বিবাহের সময় বৃন্দাবনের জননী কৌশল করিয়া কিছু নগদ টাকা দিয়াছিলেন, তাহাতে কিছু মাল খরিদ করিয়া বাহিরে পথের ধারে একটা চালা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা81
দেখিয়া আসি।” ভাবিয়া কুমীরাণীকে বলিল,— “ওগো, ইলিস-খলিসের চচ্চড়ি, রুই-কাতলার গড়গড়ি, চিতল-বোয়ালের মড়মড়ি সব তৈয়ার করিয়া রাখ, ছেলেরা আসিয়া খাইবে।” বলিয়া, কুমীর, পুরাণ চটের থান, ছেড়া জালের চাদর, জেলে-ডিঙ্গির টোপর পরিয়া এক-গাল শেওলা ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
রতন নাপিতের হাতে সে যে চেলি এবং টোপর পাঠায় নাই এই ঢের। ও-পক্ষে দেশের বাটীতে বিবাহের আয়োজন নিশ্চয়ই অগ্রসর হইতেছে। পুটুর আত্মীয়স্বজনও কেহ কেহ হয়ত আসিয়া হাজির হইতেছে এবং প্রাপ্তবয়স্কা অপরাধী মেয়েটা হয়ত এতদিনে লাঞ্ছনা ও গঞ্জনার পরিবর্তে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... এদিকে পুরুষদের (হালি-গান শুরু হইয়াছে৷ একজনকে সাজাইযাছে হেম্মুলির রাজা ৷ তার গলার কলাপাংছর (খালের মালা, মাথার কলাপাতার টোপর, পরনে ছেড়া ধূতি, গাযে ছেড়া কতূযা৷ মাঝে মাঝে উঠিয়া কোমর বাকাইযা নাচে, আবার বলিযা বিরাম নের৷ বুড়া মানুষ৷ বহুদিন ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
তোমারদের পা সযিল্যেনর mm সমাচ্যারর সক্রোতে ১ a গাদূক্লাযুত | সকলের ঊপর পুঅয়েরঢাল লও ষাহাতে দুরাআর অমিবণে সকল মিরর্বণে করিতে সধ্যেঘুম ১ ১ হইবা | «এবল্প ত্রাণের টোপর ও আত্ময়ে মডু তখোঁৎ ১ v ঈশ্বারর রাণী ধারণ করহ | mi *1'l'Qf7l'T!1'\'3 আত্মস্মর was ...
William Carey, 1801
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এদিকে ঠাকুর্দা মহাশয় সম্ভবতঃ কাল সকালেই আসিয়া উপস্থিত হইবেন; ভরসা দিয়া আসিয়াছি চিন্তার হেতু নাই, অনুমতি পাওয়ার বিঘ্ন ঘটিবে না। কিন্তু যাহা আসিয়া পৌঁছিল তাহা নির্বিঘ্ন অনুমতিই বটে! রতন নাপিতের হাতে সে যে চেলি এবং টোপর পাঠায় নাই এই ঢের।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «টোপর»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo টোপর no contexto das seguintes notícias.
1
বাঙালি বধূ ফরাসি বর
বরের মাথায় টোপর, পরনে ধুতি-পাঞ্জাবি। সাত পাক ঘুরে বর পড়লেন মন্ত্র, 'যদিদং হৃদয়ং মম, তদস্তু হৃদয়ং তব।' বাঙালির বিয়েতে এমনটাই হওয়ার কথা। কিন্তু এই দৃশ্যই বিশেষ হয়ে ওঠে যখন বরটি হয় ফরাসি মুলুকের। গত ১৭ আগস্ট চট্টগ্রামের ফরাসি সাংস্কৃতিক কেন্দ্র আলিয়ঁস ফ্রঁসেজের পরিচালক ৩৫ বছর বয়সের রাফায়েল ইয়েগার সাত পাকে বাঁধা পড়লেন ... «বিডি Live২৪, set 15»
2
ভাসমান প্রেমে জটিলতা বাধল ডাঙায়
হিন্দুমতে, মাথায় ফুলের টোপর পরে বিয়ের আসরে বসে সুরেশের গলায় বরণমালা পরিয়ে দেন সারা। সুরেশ-সারার বিয়ের কথা জানতে বাকি নেই স্থানীয় বাসিন্দাদের। তবে গোল বেধেছে অন্যখানে। অখ্যাত মন্দিরে বিয়ে করায় সুরেশ ও সারার কোনো বৈধ অনুমোদন দেয়নি তামিলনাড়ুর মন্দির কর্তৃপক্ষ। এ কারণে তাঁরা বিয়েকে রেজিস্ট্রি করার সিদ্ধান্ত নেন। «এনটিভি, set 15»
3
মিরসরাইয়ে প্রাথমিক শিক্ষকদের সমন্বয় সভা
ফরাসি বর বাঙালি বধূ · বিয়ের আসর। বরের মাথায় টোপর, পরনে ধুতি-পাঞ্জাবি। সাত পাক ঘুরে বর পড়লেন মন্ত্র,... কোদাল হাতে পাশাপাশি ছাত্র–শিক্ষক · কেউ কোদাল দিয়ে ধসে পড়া পাহাড়ি মাটি কেটে কেটে ঢোকাচ্ছেন বস্তায়। কেউ আবার... সর্বশেষ; পঠিত. মন্ত্রী-সচিবদের আরও সক্রিয় হওয়ার নির্দেশ প্রধানমন্ত্রীর · কমোয়ো ম্যাসেঞ্জার উদ্বোধন করল ... «প্রথম আলো, ago 15»
4
রাঙামাটিতে নির্যাস কাব্যগ্রন্থের মোড়ক উন্মোচন
ফরাসি বর বাঙালি বধূ · বিয়ের আসর। বরের মাথায় টোপর, পরনে ধুতি-পাঞ্জাবি। সাত পাক ঘুরে বর পড়লেন মন্ত্র,... কোদাল হাতে পাশাপাশি ছাত্র–শিক্ষক · কেউ কোদাল দিয়ে ধসে পড়া পাহাড়ি মাটি কেটে কেটে ঢোকাচ্ছেন বস্তায়। কেউ আবার... সর্বশেষ; পঠিত. জায়গা ছাড়া কিছু দেবে না সিটি করপোরেশন · পচা ডিমে কেক–পাউরুটি · সিরাজগঞ্জে গরু বেশি ... «প্রথম আলো, ago 15»
5
বাংলাদেশ শিক্ষক সমিতি পটিয়া উপজেলা শাখার কার্যকরী কমিটি গঠন
উপজেলা, বেলকুচি, কামারখন্দ, চৌহালি, কাজীপুর, রায়গঞ্জ, শাহজাদপুর, সিরাজগঞ্জ সদর, তাড়াশ, উল্লাপাড়া. ফরাসি বর বাঙালি বধূ · বিয়ের আসর। বরের মাথায় টোপর, পরনে ধুতি-পাঞ্জাবি। সাত পাক ঘুরে বর পড়লেন মন্ত্র,... কোদাল হাতে পাশাপাশি ছাত্র–শিক্ষক · কেউ কোদাল দিয়ে ধসে পড়া পাহাড়ি মাটি কেটে কেটে ঢোকাচ্ছেন বস্তায়। কেউ আবার. «প্রথম আলো, ago 15»
6
কবিতা-গানে অন্য রকম সন্ধ্যা
বরের মাথায় টোপর, পরনে ধুতি-পাঞ্জাবি। সাত পাক ঘুরে বর পড়লেন মন্ত্র,... সর্বশেষ; পঠিত. নিত্য ওথেলো · ডিএমপিতে সাড়ে ১১ শ' জনের পদোন্নতি · অবিশ্বাস্য হলেও সত্য · চলে গেলেন ডালমিয়া · গরু নিয়ে বিপাকে... সকল সর্বশেষ · ফরাসি বর বাঙালি বধূ · সিরিজ হারাল সৌম্য-নাসিররা · আফ্রিদির কাছে ক্ষমা চাইলেন বাট · খুলনায় বাবা-মেয়েকে হত্যা · হৃতিকের ... «প্রথম আলো, ago 15»
7
ছোটবেলার ঈদ বেশি আনন্দের: অরিন
ফরাসি বর বাঙালি বধূ · বিয়ের আসর। বরের মাথায় টোপর, পরনে ধুতি-পাঞ্জাবি। সাত পাক ঘুরে বর পড়লেন মন্ত্র,... কোদাল হাতে পাশাপাশি ছাত্র–শিক্ষক · কেউ কোদাল দিয়ে ধসে পড়া পাহাড়ি মাটি কেটে কেটে ঢোকাচ্ছেন বস্তায়। কেউ আবার... সর্বশেষ; পঠিত. বেসিক ব্যাংক কেলেঙ্কারি: আজ মামলা হতে পারে · মেডিকেল ভর্তির ফল বাতিল চেয়ে করা রিট খারিজ ... «প্রথম আলো, jul 15»
8
বিতার্কিকের নিলাম!
ফরাসি বর বাঙালি বধূ · বিয়ের আসর। বরের মাথায় টোপর, পরনে ধুতি-পাঞ্জাবি। সাত পাক ঘুরে বর পড়লেন মন্ত্র,... কোদাল হাতে পাশাপাশি ছাত্র–শিক্ষক · কেউ কোদাল দিয়ে ধসে পড়া পাহাড়ি মাটি কেটে কেটে ঢোকাচ্ছেন বস্তায়। কেউ আবার... সর্বশেষ; পঠিত. ওসিসহ দুই পুলিশ কর্মকর্তার কাছে ব্যাখ্যা চাইলেন আদালত · এক দিনে সেবা নিলেন ৩৭ হাজার করদাতা ... «প্রথম আলো, jul 15»
9
বৃষ্টির আশায় ব্যাঙের বিয়ে
বিয়ের দিন দুটি ব্যাঙকে টোপর পরিয়ে, লাল রঙে রাঙিয়ে, বিয়ের সাজে অতিথিদের সামনে আনা হয়। বাচ্চারা পানি ছিটিয়ে, কাদা মাখামাখি করে, 'আল্লাহ মেঘ দে পানি দে' বলে গান গেয়ে, নেচে ব্যাঙ দুটোর বিয়ে দেয়। এই ব্যাঙ দম্পতির জন্য ধান-দুর্বাঘাস-প্রদীপ-মিষ্টান্ন দিয়ে কুলা সাজানো হয়। ফুল দিয়ে ব্যাঙ দম্পতিকে বরণ করে গ্রামবাসী। «bdnews24.com, jun 15»
10
'চাকরি খুঁজছি না, দিচ্ছি'
তাদের তৈরি শোলার মুকুট বা টোপর পরে বিয়ে করেছেন রংপুরের অনেক হিন্দু পুরুষ, জানান তিনি। হাতের কারুকাজ করা পোশাক বিক্রি করেন সাইফুল ইসলাম মিজান। রামগঞ্জের মধ্য-আঙ্গরপাড়ায় আদরের ছোট বোনের নামে রাখা 'শেলী ফ্যাশন' নামে একটি দোকান আছে তার। ৬/৭ মাস আগে গ্রামীণ থেকে লাখখানেক টাকা ঋণ নিয়েছেন ব্যবসা বাড়াতে। বেড়েছে ব্যবসা ... «Bangla News 24, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. টোপর [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/topara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em