Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "তোয়াজ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE তোয়াজ EM BENGALI

তোয়াজ  [toyaja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA তোয়াজ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «তোয়াজ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de তোয়াজ no dicionário bengali

Toj [tō \u0026 # x1e8f; āja] b. 1 Entretenimento, satisfação (sempre tem que andar); 2 conforto; 3 cuidados, indispensável (manteve-o muito cansado). [Ii. Tabajj] তোয়াজ [ tōẏāja ] বি. 1 মনোরঞ্জন, সন্তোষসম্পাদন (সবসময় তোয়াজ করে চলতে হয়); 2 আরাম; 3 যত্ন, খাতির (তাকে বেশ তোয়াজে রেখেছে). [আ. তবাজ্জহ্]।

Clique para ver a definição original de «তোয়াজ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM তোয়াজ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO তোয়াজ

তোল-পাড়
তোলন
তোলা
তোলা-পাড়া
তোলিত
তোলো
তোল্য
তোশক
তোশা
তো
তোষক
তোষামোদ
তোষিত
তোস-দান
তোহে
তোয়
তোয়া
তোয়াক্কা
তোয়ানো
তোয়ালে

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO তোয়াজ

অকাজ
অধি-রাজ
অব্যাজ
আনাজ
আন্দাজ
ইলাজ
উপ-রাজ
এসরাজ
ওলন্দাজ
কবি-রাজ
াজ
কার-পর-দাজ
খরাজ
খাম্বাজ
গেরো-বাজ
গোলন্দাজ
গ্যারাজ
চিটিং-বাজ
জাহাঁ-বাজ
জাহাজ

Sinônimos e antônimos de তোয়াজ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «তোয়াজ»

Tradutor on-line com a tradução de তোয়াজ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE তোয়াজ

Conheça a tradução de তোয়াজ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de তোয়াজ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «তোয়াজ» em bengali.

Tradutor português - chinês

低三下四
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

servil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Obsequious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चापलूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متذلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раболепный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obsequioso
270 milhões de falantes

bengali

তোয়াজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obséquieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unterwürfig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こびへつらう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아첨하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Obsequious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khúm núm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணிவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आर्जवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaltakçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ossequioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

służalczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

раболіпний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slugarnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δουλοπρεπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruiperig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iNSTÄLLSAM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smiskete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de তোয়াজ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «তোয়াজ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «তোয়াজ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre তোয়াজ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তোয়াজ»

Descubra o uso de তোয়াজ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com তোয়াজ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dristi Pradip
... ৷ পৃহদেবতার প্ৰতি ভক্তিবত আপুত হবর উঠলেন সবাই-মহাসমাবরাবহ পুজা হল, স্বপবক্ষর যারা সাক্ষী ছিল, তাদের পরম যবতু তোয়াজ করে খাওযাবলন ৷ খাওযান তাবত ক্ষতি লেই--কিন্তু দেবতাবক এর WU 'জড়ান কেন? এর! ভাবেন কি যে দেবতা তাঁদেরই বাঁধা, হাতধরা--ঔদের মিথ!
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
2
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
... সব সীমা পার করে এতদিন যে পোশাক, যে সিগারেট দিয়েছ তাতে কথা-না-রাখার সমস্ত দোষ তুচ্ছ হয়ে যায়। জাদুকর ভেবে আমাকে তোয়াজ করেছিলে। ভেবেছিলে, স্বপ্নগুলো আমায় ছুইয়ে সত্যি করে নেবে। আজ নিশ্চয় জেনে গেছ, কী মারাত্মক ভুল নিয়ে বসেছিলে কয়েক দশক!
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
3
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
এও সহ্য করা যেত, কিন্তু শেষ দৃশোর সমব তার মোটেই আসবার কথা নব, তা জেনেও সে স্টেজে আসবার 'জনা জেদ ধরে বসল ৷ আমরা অনেক কষ্টে অনেক তোয়াজ করে তাকে বুঝিবে দিলাম যে, শেষ দৃশেব্রু দেবদুত আসতেই পারে না, কারণ তার আগের দৃশেব্রই আছে যে, দেবদুত বিদাব নিযে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
ধনরাজ নতুন কেনা বাড়ির লনে চিনে ফুলের তোয়াজ করছিল ঝারি হাতে। কুবের বোগেনভেলিয়া না কী একটা জমকালো ফুলের নাম জানত। জিনিসটা ফুল নাও হতে পারে। কোনোদিন চোখে দেখেনি। তাই নিয়েই খানিক কথা চালাল। বেতের চেয়ারে বসতে বসতে ধনরাজ চিনের ভূগোল ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
5
Abantinagar:
রাজারাজড়াগণ আমাদের খুব তোয়াজ করিত। তাহাদের নিকট আমরাই দেব, কারণ আমরা সওদাগর। অবন্তীনগরে ছিল এক সওদাগর...। লক্ষীর পাঁচালিতে এখনও রহিয়া গিয়াছে। অবন্তীনগর কোথায় আমরা জানি না। সপ্তডিঙা মধুকর আমাদেরই। আহেরিটোলার নাথের বাগানের বর্তমান ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
6
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
ওদিকে কিছুর অভাব নেই, লোকেরা সব সময়ে তোয়াজ করছেই— আমার হল অসুখ! আর ঐ থাকে, যা পায় তাই খায়— সে কিনা বলে অসুখ-টসুখ কিছু মানেই না! সে ফকির হয়ে অসুখ উড়িয়ে দিতে পারল, আর আমি রাজা হয়ে পারব না?" তার পরদিনই রাজা ঘুম থেকে উঠে পাত্র মিত্র সবাইকে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
ফলে সঙ্গে আসা লোকজন, মেয়েপুরুষ সবাই আমাকে খুবই তোয়াজ করে। এলাকার লোকজন, আমাকে মান্য করে। এমনকি লোকাল দালালগুলো পর্যন্ত। পকেটে একটা পয়সা নেই তাও ফুক ফুক করে সিগারেট টানি। সন্ধ্যাবেলা মদটা আমার লাগেই। সবমিলিয়ে আমি একটা ভাব ধরেই চলি।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
8
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
একটা ছেলে ফ্যামিলি থেকেই মাকে দুর্বল আর বাবাকে সবল চোখে দেখে বড়ো হয়। সে দেখে, মা সব ব্যাপারে বাবাকে ভয় পাচ্ছে। তোয়াজ করে চলছে। এই বোধ নিয়েই ও সত্যিকার শিক্ষাটা পায় না। আর ক্লাসে ছেলেমেয়েরা আলাদা বসবে কেন? এটা টিচারদের চোখে পড়ে না?
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
9
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
ফলে মজুমদারকে তোয়াজ করা ছাড়া আর কারো কোনো গত্যন্তর ছিল না। মজুমদারের স্বাভাবিক ব্যবহার ছিল ভদ্র আর নরম। কিন্তু টাকা শোধ করতে না পারার অক্ষমতায় অনেক ভদ্রলোককে আমি তার পা জড়িয়ে কাঁদতে দেখেছি নিষ্ঠুরতা ছাড়া এ ব্যাবসায় প্রফিট নেই।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
10
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
বললে গাধা মনের দুঃখে অনেকখানি ভেবে"বয়েস গেল খাটতে খাটতে, বৃদ্ধ হলাম এবে, কেউ না করে তোয়াজ তবু, সংসারের কি রীতি! ইচ্ছে করে এক্ষুনি দিই কাজে কর্মে ইতি। কোথাকার ঐ নোংরা কুকুর, আদর যে তার কতযখন তখন ঘুমোচ্ছে সে লাটসাহেবের মত! মনিব আমার বোকচন্দর ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. তোয়াজ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/toyaja>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em