Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "তোয়াক্কা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE তোয়াক্কা EM BENGALI

তোয়াক্কা  [toyakka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA তোয়াক্কা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «তোয়াক্কা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de তোয়াক্কা no dicionário bengali

Toakka [tō \u0026 # x1e8f; ākkā] b. 1 cimeira; 2 cuidados; Esperando 3 (Não poupe ninguém); Medo (eu não me importo com ninguém). [Tabakku]. তোয়াক্কা [ tōẏākkā ] বি. 1 সমীহ; 2 কেয়ার; 3 অপেক্ষা (কারও তোয়াক্কা রাখি না); 4 ভয় (আমি কাউকে তোয়াক্কা করি না)। [তবাক্কু]।

Clique para ver a definição original de «তোয়াক্কা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM তোয়াক্কা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO তোয়াক্কা

তোল-পাড়
তোলন
তোলা
তোলা-পাড়া
তোলিত
তোলো
তোল্য
তোশক
তোশা
তো
তোষক
তোষামোদ
তোষিত
তোস-দান
তোহে
তোয়
তোয়া
তোয়া
তোয়ানো
তোয়ালে

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO তোয়াক্কা

অঞ্জনিকা
অট্টালিকা
অধি-ত্যকা
অনামিকা
অপলকা
অব-বাহিকা
অভি-শঙ্কা
আশঙ্কা
উল্কা
জীবনাশঙ্কা
টঙ্কা
ডঙ্কা
তঙ্কা
বঙ্কা
মার্কা
লঙ্কা
লব-ডঙ্কা
শঙ্কা
ষণ্ডা-মার্কা
সির্কা

Sinônimos e antônimos de তোয়াক্কা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «তোয়াক্কা»

Tradutor on-line com a tradução de তোয়াক্কা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE তোয়াক্কা

Conheça a tradução de তোয়াক্কা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de তোয়াক্কা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «তোয়াক্কা» em bengali.

Tradutor português - chinês

麻烦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

molestar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bother
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेशानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспокоить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomodar
270 milhões de falantes

bengali

তোয়াক্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déranger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penjagaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mühe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

面倒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀찮음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

care
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm phiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பராமரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preoccuparsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepokoić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

турбувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deranja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχλώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bother
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de তোয়াক্কা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «তোয়াক্কা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «তোয়াক্কা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre তোয়াক্কা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তোয়াক্কা»

Descubra o uso de তোয়াক্কা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com তোয়াক্কা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
আর উনি চলেন খেয়ালে, কারও হাতের ঠেলার তোয়াক্কা রাখেন না। সেইজন্যেই উনি হলেন বড়োলোক। তুমি ঠিক করে দাও কার কদর বেশি। আমরা যদি ছোটোলোক হই তবে জোট বেধে কাজে ইস্তফা দেব, দেখি তুমি নৌকো চালাও কী ক'রে। মাঝি দেখলে বিপদ, দাঁড় ক'টাকে আড়ালে টেনে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
(যারা জাহান্নামের আগুনের তোয়াক্কা বা বিশ্বাস করেন না তারা মাত্র এক মুহূর্তের জন্য তাদের শরীরের কোন অংশ জুলন্ত আগুনে প্রবেশ করিয়ে দেখতে পারেন!) মহিমান্বিত আল্লাহ তাআলা বলেন, ৫৬:৭। এবং (সেদিন) তোমাদেরকে তিনটি দলে বিভক্ত করা হবে,৫৬:৮।
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
3
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
দাবি দাওয়া, বাদ-প্রতিবাদ কোনো তোয়াক্কা ক্ষমতাশীনরা করছে না। শিল্পপতি বড় বড় ব্যবসায়ী, বিশ্ববিদ্যালয়, মেডিকেল কলেজের সর্বোচ্চ পদ, সরকারী বেসরকারী প্রথম শ্রেণী দ্বিতীয় শ্রেণী প্রায় সমস্ত পদ থেকে শুরু করে অগণিত শ্রমিক শ্রেণী পর্যন্ত ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
4
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
আমারও ভিতরে থাকা কান্নার কথাকলি আমাকেই আর তোয়াক্কা করে না! ছন্নছাড়া পাখি হয়ে উড়তে থাকে ভাঙা ভাঙা শূন্যের ভিতর। নিঃসঙ্গ এই বৃষ্টি-পাহারা আমার কার হাতে তুলে দেব আশ্রয় ভিক্ষা করে! কে দেবে আজ নিঃশর্ত করতল, বলো! আমি আর কতদিন বাঁচব।
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
5
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
তুমি দেখলে না, আমাকে তোয়াক্কা না করে ট্রেনে কেমন ভেজাল তেলের চানাচুরগুলো চেটেপুটে খেল।” এরপর মা-র দিকে কটাক্ষ চোখ হেনে বাবা বলে, “ওর মা তো মনে করে জীবনের সব রকম পরিবেশের সাথেই সবার মিলিয়ে চলতে পারাটা দরকার। আজ রাতে দেখা যাবে, যখন কুমড়ো ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
6
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
আমি কারো তোয়াক্কা করি নাবেচে থাক রাধাকান্ত কেবিন, দু'বেলা কাটলেট, চপলেট। ভুটের গান, ছাগল নাচ-চুকন্দর সিং-এর ঢোল-এইসব চালাব-দেখি কী করেন। আমার সখ নেই! নিজেও সেদিন-দেখি খেড়োর খাতাটা- হ্যা এই যে, ক'মাসে পনেরোটা জলচৌকি, তেইশটা বটি, আড়াই শ' ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
মুখে থুথু ছুড়ে দিলে কেউ যদি হা হা করে হাসে সে-ও তো এক ধরনের ব্যক্তিত্বহীন যন্ত্রণাকর মানুষ, আমার কোনো প্রতিক্রিয়ারই সে কোনো রকম তোয়াক্কা করছে না। রেজাউলকে তো সে দলেও ফেলা যায় না। ছকহীন মানুষ আমি পছন্দ করি, তবে তার চেহারা যদি হয় রেজাউলের, ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা104
প্রকৃত শিক্ষার অভাবে- স্বাস্থ্যবিধির তোয়াক্কা না করে, অসংযমিত– অনিয়মিত জীবন যাপন, চাপা দেওয়া ত্রুটি পূর্ণ চিকিৎসা এবং অজ্ঞানতার কারণে মনুষ্যকৃত নানাবিধ দুষণ সৃষ্টি, আর তার কবলে পড়েই আজ এই বিকার- বিকৃতি-অসুস্থতা -অসুস্থ মানসিকতা।
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
9
একটি পালাবার ইচ্ছে/Ekti Palabar Ichchhe(Bengali Books): ...
পোড়া মাটির অ্যাশট্রে ১. প্রতিটা অ্যাশট্রেই এক একটা শ্মশান। প্রতিটা শ্মশান চাইছে শব, সমস্ত শব চাইছে আগুন আর একটা ডোম। সব আত্মীয়েরা শ্মশান ঘিরে কাঁদছে শ্মশান আপাতত টেবিলের উপর। ২. অ্যাশট্রের উপর মায়ের বড় হিংসে। তোয়াক্কা সব পুড়ে হচ্ছে ছাই।
কিশলয় ঠাকুর, 2010
10
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
লম্বা চওড়া প্রকাণ্ড জোয়ান মানুষ, ঘাড়-ছোয়া বাবরি চুল মাথায়, বোচা নাকটার নীচে একজোড়া উদ্ধত গোফ—খুঁটিতে ঠেস দিয়া বসিবার ভঙ্গি দেখিলে মনে হয় বিশ্বজগতে কারো সে তোয়াক্কা রাখে না। কুবেরের মুখখানা স্নান হইয়া যায়। কে জানে কেন আসিয়াছে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. তোয়াক্কা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/toyakka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em