O QUE SIGNIFICA তুমুল EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «তুমুল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de তুমুল no dicionário bengali
Tumula Forte, forte (guerra severa, tempestade tumultuada, tronco tumultuado) ☐ B. Muita disputa (ambos ficaram tão quentes naquele dia). [C. √ Tu (em velocidade ou no sentido de incremento) + principal, em contraste, √ Tam + ul (lã)]. তুমুল [ tumula ] বিণ. ঘোরতর, প্রবল (তুমুল যুদ্ধ, তুমুল ঝড়, তুমুল কাণ্ড)। ☐ বি. ভীষণ ঝগড়াঝাঁটি (দুজনে সেদিন তুমুল হয়ে গেছে)। [সং. √ তু (গতি বা বৃদ্ধি অর্থে) + মুল, মতান্তরে, √ তম্ + উল (উলচ্)]।
Clique para ver a
definição original de «তুমুল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তুমুল»
Descubra o uso de
তুমুল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
তুমুল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
ফলে, মাঝেমধ্যে ম্যাকলিন এবং মার্গারেটের ভিতর তুমুল তক বেধে যেত। উত্তেজিত হয়ে দুজনেই তর্কাতর্কি করতেন। কিন্তু সে তর্ক ছিল সম্পূর্ণই আদর্শগত কারণে, তার ভিতর কোথাও কোনো ব্যক্তিগত বিদ্বেষ ছিল না। পরে, দুজনেই এই নিয়ে নিজেদের ভিতর তুমুল হাসাহাসি ...
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... *ধূন্টদ্যুমেব্ল সৈনিক সকলকে পুনরার সংহার করিতে আরম্ভ করিলেন 1 তদার্নীৎ পরস্পর বধাভিলাবী তবদীর ও পরকীর সৈনাগণের প্র*[ণ পণ সংগ্রাম তুমুল হইরা উঠিল 1 সেই বীর-মমাগমে শত সহভ্র যোদ্ধারা পর স্পরকে চতুদ্দিকে পতিত নিরীক্ষণ করিতে লাগিল ৷ সেই লো*ক-সংক্ষর ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা142
... পারসেন্ট জন্মনিয়ন্ত্রণের আয়ত্তাধীনে আসিয়াছে; (খ) সরকার পশ্চিমবঙ্গের বিভিন্ন জেলাতে ভেসেকটমি অসোপচার শিবির স্যাপন করিয়া কোন কোন জেলাতে কিরপ ফল লাভ করিয়াছেন; এবং গে) তুমুল বসুর জন্মনিয়ন্ত্রয়ন্ত্রণের জন্য সরকার কি কি ব্যবস্থা অবলম্বনের ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা224
... আরেকটু স্পষ্ট কার বললে দলীষতা, খগু খগু ববীন্দ্রনাথকে র]রহ]র করার পবণত] তেরি করে | মনে কর] HTH হমই ১৯৪৯ সালের ঘটনার কথা৷ হবআইনি, কমিউনিস্ট পাটির ফুগ দলের সাৎস্কৃতিক মুখপর মার্কমবাদী পত্রিক] হবরে]চ্ছে, পগতিবাদী শিরসাহিতে]ব চরির নিহষ তুমুল বাগিতগু] প ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
5
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
তাই আমরা এই সব দরিদ্রদের বিনামূল্যে চিকিৎসার জন্যে এই আল আমিন ট্রাষ্ট হাসপাতাল করেছি। আমরা বিত্তবানদের এর সাহায্যে এগিয়ে আসার জন্যে আহবান জানাচ্ছি। কয়েকজন নেতৃবৃন্দের ভাষণের পর তুমুল করতালির মধ্যে মাননীয়া প্রধান মন্ত্রী বক্তব্য শুরু করলেন।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
মর্গের সামনে বিরোধী পক্ষের এক নেতা, যারা এ রাজ্যে ঘটে যাওয়া যে-কোনো তুচ্ছ ঘটনাকে তাদের শাসকের চেয়ারে বসার সুযোগ এসেছে, এই বিবেচনায় তুমুল আইনি বেআইনি আন্দোলন গড়ে তোলে, প্রেস, টিভি ক্যামেরা এবং দলীয় সদস্য ও হাসপাতালের ভবঘুরেদের সামনে এই ...
7
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
যুগল-বারা বারণ করিলেন 1 গর্মানঃকারী সিংহের ন্যার ঙ্গীতার সহিত রেদিনকারী সেই সমস্ত ত্রাতূগণের রোদনধনির প্রতিশব্দ পর্ববত-মধ্যে প্রাদুৰুত হইল | পিতার উদক-ক্রিয়া করিরা সেই মহাবল ত্রাভুগণ রোদন করিতেথাকিলে ভরতের সৈনিকগণ সেই রেদিন-জনিত তুমুল শব্দ ...
মানুষটি সিগারেট খেতে ভালোবাসে, সুন্দর কাপড় পরতেও, কিন্তু খাওয়াদাওয়ার প্রতি তেমন আকর্ষণ নেই। ও একা একা ক্লাবের এককোনায় বসে ভার্জিন মেরি স্যুপ খায়। বেয়ারা অবাক হয়। অন্যরা আডডা দেয়, হৈ-চৈ করে, মদ খায়, তুমুল গলাবাজিতে ভরিয়ে তোলে ঘর।
জেল থেকে মুক্তি লাভের পর তিনি আরও তুমুল আন্দোলনের উদ্দেশ্যে কাজ শুরু করেন। শুধু তাই নয়, তিনি এবার বিলেতী সামগ্রী বর্জনের আহ্বান জানান। নিজেদের স্বাবলম্বী হওয়ার জন্য নিজেদের সুতা তৈরী ও কাপড় বুনানোর কাজেও আত্মনিয়োগ করার পরামর্শ দেন।
Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993
10
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, Gōvindadāsa prabhr̥ti suprasiddha padakarttādigēra padābalī saṃgraha Jayadeva Durgādāsa Lāhiṛī. কিঙ্কিণী রণরণি বলয়া কনয়া মণি নিধুবনে রাস তুমুল উতরোল । বীণ রবাব মুরজ স্বরমণ্ডল সা রি গ ম প ধ নি সা বহুবিধ ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তুমুল»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
তুমুল no contexto das seguintes notícias.
রোনালদো ও জাইদ
জাইদের গল্পটা এর মধ্যেই তুমুল আলোচিত। গত সপ্তাহে বাবা ওসামা আবদুল মোহসেনের হাত ধরে সীমান্ত পার হচ্ছিল সে। এক হাঙ্গেরীয় আলোকচিত্রীর বাড়িয়ে দেওয়া পায়ে হোঁচট খেয়ে পড়ে যান বাবা-ছেলে। ওই ঘটনার পর বিশ্বজুড়ে ওঠে নিন্দার ঝড়। মোহসেন সেখান থেকে সপরিবারে চলে আসেন স্পেনে। সিরিয়ার প্রথম বিভাগের একটা ক্লাবের কোচ ছিলেন তিনি। «প্রথম আলো, set 15»
মার্কিন সফরে এ বার মোদীকে বিক্ষোভ দেখাবেন পটেলরা
বিদেশে গিয়ে এ বার তুমুল বিক্ষোভের মুখে পড়তে চলেছেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র দামোদরদাস মোদী। মার্কিন মুলুকে। ক্ষমতাসীন হওয়ার পর গত দেড় বছরে যখনই বিদেশে গিয়েছেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী, পেয়েছেন তুমুল অভ্যর্থনা। খোদ মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামাও ভারতের 'কেতাদুরস্ত' প্রধানমন্ত্রীর ভূয়সী প্রশংসা করেছেন। আর এ বার মোদীর ... «আনন্দবাজার, set 15»
যুদ্ধের অনুমতি পেল জাপানি সেনারা
এই সময় বিরোধীদল ও সরকারদলীয় সাংসদদের মধ্যে তুমুল হট্টোগোল দেখা দেয়। সংসদের ভিতরেই ধাক্কাধাক্কির ঘটনাও ঘটে। বিল পাশের খবরের পর থেকে এ রিপোর্ট লেখা পর্যন্ত (রাত পৌনে ৯ টা) জাপানের জাতীয় সংসদের পাশে হাজার হাজার সাধারন মানুষকে বিক্ষোভ করতে দেখা গেছে। বৃহস্পতিবার সকাল সাড়ে নয়টায় সংসদের 'হাউজ অব কাউন্সিল' চেয়ারম্যান ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
সংস্কৃতিপ্রেমী এক প্রবাসী
প্রিয় মাতৃভূমির পাথর চাপা সবুজ ঘাসের সাদা কষ্ট, প্রিয়তমার অনাদরের তুমুল কষ্ট, জননীর আদর হারানোর পাহাড়সম কষ্ট নিয়ে দেশের অর্থনীতিকে ক্রমবর্ধমান ভাবে সম্প্রসারিত করেন প্রবাসী বাংলাদেশিরা। প্রাকৃতিক নৈস্বর্গের দেশ সুইজারল্যান্ডে প্রায় দুই হাজার প্রবাসী বাংলাদেশির বসবাস। তাদেরই একজন চট্টগ্রামের ছেলে নিজাম উদ্দীন। «প্রথম আলো, set 15»
মুখ্যমন্ত্রীর নির্দেশে গ্রেফতার তৃণমূল বিধায়ক
ততক্ষণে অবশ্য পুলিশ পৌঁছে গিয়েছে ক্যাম্পাসে। বিধায়ক পুলিশের সঙ্গেই তুমুল বচসা ও ধাক্কাধাক্কিতে জড়িয়ে পড়েন। তাঁর প্ররোচনায় দুষ্কৃতীরা চড়াও হয় ইউনিয়ন রুমে। বিরোধী গোষ্ঠীর ছাত্রদের মারধর করে ইউনিয়ন রুম পুনর্দখল করে। বিধায়কের অনুগামীদের সঙ্গে তুমুল সংঘর্ষ হয় পুলিশেরও। ঘটনায় এখনও পর্যন্ত চার জনের জখম হওয়ার খবর মিলেছে। «আনন্দবাজার, set 15»
'ধীরে ধীরে'র পর একসঙ্গে ছবি করবেন হৃতিক-সোনম?
মিউজিক ভিডিও 'ধীরে ধীরে'তে প্রথম বার এক সঙ্গে জুটি বেঁধেছেন হৃতিক রোশন এবং সোনম কপূর। ১ সেপ্টেম্বর মুক্তি পেয়েছে ভিডিওটি। ইতিমধ্যেই দু'কোটি হিট হয়েছে ইউটিউবে। দর্শকদের তুমুল সাড়া মেলায় খুশি নায়ক-নায়িকা। শুক্রবার নিজেই টুইট করে সোনমকে এ কথা জানিয়েছেন হৃতিক। তাঁর কথায়, 'সোনম, ২০ মিলিয়ল ক্রস করে গেল। এর পর আমরা একসঙ্গে ... «আনন্দবাজার, set 15»
দুধের শিশুকে মদ খাইয়ে বিপাকে বাবা-মা
এদিকে এ ঘটনা নিয়ে তুমুল দাম্পত্য কলহ দেখা দিয়েছে শিশুর বাবা-মায়ের মধ্যে। যুক্তরাষ্ট্রের উইসকনসিন প্রদেশে সোমবার এ ঘটনা ঘটেছে। ... পুলিশের পক্ষ থেকে আরো জানানো হয়, এ ঘটনার পর ওই শিশুর বাবা-মা পরস্পরকে দোষারোপ করা শুরু করেন এবং এ নিয়ে তাদের মধ্যে তুমুল ঝগড়া শুরু হয়। আপাতত তাদের কিছু বলা হয়নি। তবে এ ঘটনায় তাদের বিরুদ্ধে ... «সমকাল, set 15»
চর্চায় গরমকে স্ট্রেট সেটে হারাচ্ছেন সেরেনা
যুক্তরাষ্ট্র ওপেনের তৃতীয় রাউন্ডে ওঠার পর তাঁর প্রতিক্রিয়া, ''এখানকার তুমুল গরম শুধু নয়, প্রত্যাশার চাপটাও এখন বেশ বুঝতে পারছি।'' তৃতীয় রাউন্ডে তাঁর বিপক্ষে স্বদেশীয় বেথানি ম্যাটেক স্যান্ডস। যে ম্যাচ 'হাউসফুল' বলে দাবি করছেন আয়োজকরা। এ দিকে, মেয়েদের চতুর্থ বাছাই ক্যারোলিন ওজনিয়াকিকে হারিয়ে বড় অঘটন ঘটালেন বিশ্বের ১৪৯ ... «আনন্দবাজার, set 15»
বার কাউন্সিলে ভোট গণনা নিয়ে তুমুল হট্টগোল : অ্যাটর্নি জেনারেল অবরুদ্ধ
বাংলাদেশ বার কাউন্সিল নির্বাচনের ভোট গণনা নিয়ে তুমুল হট্টগোল ও বাকবিতণ্ডা হয়েছে। ভোট গণনা ছাড়াই ফলাফল ঘোষণা করতে কাউন্সিলের চেয়ারম্যান ও অ্যাটর্নি জেনারেল মাহবুবে আলমকে আড়াই ঘণ্টা অবরুদ্ধ করে রাখেন সরকার সমর্থক আইনজীবীরা। তাদের চাপের মুখে ভোট গণনার জন্য তিনবার সময় নির্ধারণ করতে বাধ্য হন অ্যাটর্নি জেনারেল। «নয়া দিগন্ত, set 15»
আজব ঘরের জিনিস, রাগ হলেই করুন ফিনিশ!
তুমুল ভাঙচুর। যা ইচ্ছে ভাঙুন। যতক্ষণ না রাগ কমে। শুধু টেক্সাসেই নয়, রাগ কমানোর ঘর রমরমিয়ে চলছে সাইবেরিয়াতেও। সেখানে বহু বেকার যুবক ৬ ডলারের বিনিময়ে Rage Room ভাড়া দিয়ে রোজগার করছেন। এরকম ভাবে রাগ কি আদৌ কমে? মনোবিদরা বলছেন, সাময়িক স্বস্তি পাওয়া গেলেও রাগ কমানোর এটা বিজ্ঞানসম্মত পদ্ধতি নয়। এক্ষেত্রে যোগাসনের ... «এই সময়, set 15»
