As traduções de ট্যাঁ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ট্যাঁ» em bengali.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ট্যাঁ» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ট্যাঁ
EXEMPLOS
2 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ট্যাঁ»
Descubra o uso de ট্যাঁ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ট্যাঁ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
এই শীতকালে কোথাও দু-দণ্ড লেপের মধ্যে ঘুমুব মশায়, তা নয়, সারারাত প্যান প্যান ট্যাঁ ট্যাঁ। নিধু। ষষ্ঠী খুড়ো যে রকম হিসেবী লোক, একটি মোটা-সোটা রোঁ-ওলা ভাল্লুকের মেয়ে বে করলে ভাল করতেন। লেপ-কম্বলের খরচা বাঁচত! গুপী। যাহা বাহান্ন তাহা তিপ্পান্ন।
মিল কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে কোনওরকম 'ট্যাঁ-ফো' করলেই শ্রমিকদের উপরে অদ্ভূত এক শাস্তির খাঁড়া কয়েক বছর ধরে রাজ্যের শিল্পাঞ্চলে বেশ পরিচিত। যার পোষাকি নাম 'গেটবাহার'। সংশ্লিষ্ট শ্রমিকের বিরুদ্ধে কোনও চার্জশিট বা তদন্ত নয়, একেবারে ছাঁটাই। কোনও শ্রমিকের 'আচরণ' অপছন্দ হলে, মিলের নিরাপত্তারক্ষী তাঁকে চিহ্নিত করে দিলেই হল। তারপর ওই ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
তিক্ততা কাটিয়ে নতুন সমীকরণের পথে মোদী-মমতা
তাঁরা আরও বলছেন, দু-হাজার ষোলোয় কেন্দ্রীয় বাহিনী যদি দিদির বাহিনীকে ট্যাঁ-ফোঁ করতে না দেয় তা হলে কী হবে ভেবে কুল-কিনারা পাচ্ছেন না তৃণমূল নেত্রী। বিরানব্বইটি পুরসভার ফলাফল দেখে মুখ্যমন্ত্রী যদি মনে করেন বিধানসভা ভোট এগিয়ে আনবেন তা হলেও কেন্দ্রের সঙ্গে বোঝাপড়া থাকাটা মন্দ কী? বিরোধীদের অভিযোগ, সারদায় সিবিআইয়ের ... «২৪ ঘণ্টা, mai 15»
হতাশায় নুইয়ে পড়ে কণ্ঠি, বুকের ভেতর ট্যাঁ ট্যাঁ করে কে যেন কেঁদে ওঠে। কণ্ঠি ভাবতে থাকে ওর এখন কী করা উচিত! বাইরে এখন ঝির ঝির করে বর্ষণের বিরতিহীন উৎসব চলছে। ভুলুকে ডাকে কণ্ঠি। ভুলু দরজা ঘেঁষে দাঁড়িয়ে থাকে কতক্ষণ। কণ্ঠি চৌকিতে বসে টুক টুক করে সুপারি কাটে। কণ্ঠি বুকে তখন মিহি কান্না উছলে উঠতে চায়। বাইরে বাতাসের ঝাঁপটা জোর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ট্যাঁ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/tyam>. Abr 2024 ».
