Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "উপাসন" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE উপাসন EM BENGALI

উপাসন  [upasana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA উপাসন EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «উপাসন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de উপাসন no dicionário bengali

Adoração, adoração [upāsana, upāsanā] b. 1 adoração, adoração, adoração; 2 pensamentos de Deus; 3 Tentativas de satisfazer o serviço ou a mentalidade de outras pessoas. [C. Sub + √ ace + on, non]. Adorador B. Worshipper (adoração da beleza, adoração de Deus, adorador de dinheiro). Esposa Adoração Deus adorado Adorado উপাসন, উপাসনা [ upāsana, upāsanā ] বি. 1 আরাধনা, ভজনা, পূজা; 2 ভগবত্-চিন্তা; 3 উপকার-প্রত্যাশায় অপরের সেবা বা মনস্তুষ্টি বা সন্তোষসাধনের চেষ্টা। [সং. উপ + √ আস্ + অন, অ]। উপাসক বিণ. বি. উপাসনাকারী (সৌন্দর্যের উপাসক, ঈশ্বরের উপাসক, অর্থের উপাসক)। স্ত্রী. উপাসিকাউপাসিত বিণ. উপাসনা করা হয়েছে এমন।

Clique para ver a definição original de «উপাসন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM উপাসন


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO উপাসন

উপাচার্য
উপাড়া
উপাত্ত
উপাত্যয়
উপাদেয়
উপাধি
উপাধ্যায়
উপান্ত
উপাবর্তন
উপারম্ভ
উপার্জন
উপার্থন
উপাশ্রয়
উপাস্য
উপাস্হি
উপাহার
উপাহৃত
উপা
উপায়ন
উপায়ান্তর

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO উপাসন

অভি-শংসন
আশংসন
সন
উচ্ছ্বেসন
কইসন
কৈছন-কইসন
গ্রসন
ডিভি-সন
তৈসন
ত্রসন
দিগ্বসন
সন
াসন
বিবাসন
বীরাসন
রাজাসন
াসন
শরাসন
াসন
সিংহাসন

Sinônimos e antônimos de উপাসন no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «উপাসন»

Tradutor on-line com a tradução de উপাসন em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE উপাসন

Conheça a tradução de উপাসন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de উপাসন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «উপাসন» em bengali.

Tradutor português - chinês

饥饿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hambriento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Starving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूख से मर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جائع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голодающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Starving
270 milhões de falantes

bengali

উপাসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affamé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelaparan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hungernd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飢えた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굶주린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Worship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டினி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपाशी असतांना अब्जावधि
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çok aç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affamato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głodujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голодуючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flămând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πεινασμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

honger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svältande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sulter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de উপাসন

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «উপাসন»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «উপাসন» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre উপাসন

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «উপাসন»

Descubra o uso de উপাসন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com উপাসন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
গোরা (Bengali):
তিনি উপাসনার বলিতেন, তাহার শুক্লাকশমত্তিত শ!তমুখের উপর সুযান্তের আভ! আনির! পড়িত ! সেই সমযে সুচরিত! নি৪শব্দপদে চুপ করি র ৷ তাহার কাছে আনির! ব সি ত ! নিজের অশ!ত ব!থিত চিতটিকে সে যেন পরেশের উপাসনার গভীরতার মাঝখানে নিমজিত করির! রাখিত ! আজকাল উপাসন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
2
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
... উপবিউক্ত বিষয়টিৱ পরিপাক এই, বিক্ত মানবই মূক্তি 'পার ] জ্ঞানকৃত সাতিক উপাসনাই মৃত্যুকালে পরম কল্যাণ আমির] থাকে; আর অজ্ঞানকৃত উপাসনা বিশেষ কোন কাজে লাগেনা ] তাহাতে জীবনের যৎসামাষ্য উন্নতি ঘটে মাত্র ৷ জ্ঞানকৃত্ত উপাসন] এই যে, অ]ত্ম] পবিব্যাপ্ত ...
Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968
3
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
... সবর্ঘব্য]পী, পরমেশ্বরে যে ব]ক্তি চিতস্থির করিতে পারে না, সে প]স্ত্র]হুস]রে এখনতঙ্ক পরের 'বারা, বিতীরত: অবররেব করনা'রার] এবং তূতাঁরতপ্ন প্রতিম]র বার] বখ]ক্রনে উপাসন] করিবে I উপাসন] তিন প্রকার ; উতম; W“, অধম ৷ ব্রন্ধে]পাসন] ব] পরম]ত্ম]র উপাসনা উতম ] পদের বার] ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
4
Dristi Pradip
আমার উপাসন!র মন্দির এই মুত আকাশের তলার যেন চিরযুগ অটুট থাকে ৷ এই ধর্মই আমার ভাল ৷ বাতি কিওর দেখি ওরীদিদি অত!ত অসুখে পওড়ওছ ৷ মহাবিপদে পওড় ওগলাম ৷ কারও সাহার! পাই ওন, ওছওলওমওরর! ছোট ছোট--দাদার বড় ওমওরটি আট বছরের হল, সে সমত কাজ কওর, আমি বাঁধি আবার ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
5
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
৷ তুমি উপাসন! করে মন স্থির করে তোমার মধে! যে সত! আছে, যে শ্রেযের আদর্শ আছে, তারই সঙ্গে মিলিযে সব কথা বিচার করে দেখে!--ক্রমে ক্রমে তোমার কাছে সমত পরিষ্কার হযে উঠবে ৷ যিনি সকলের চেযে বড়ে! তাকে দেশের কাছে কিংবা কোনে! মানুষের কাছে খাটে! কোরে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা113
বিরোধ, বিবাদ, বাকড়1, কাজিয়1 l To Brigue, p. a. Fr, বিবাদ-কৃ, বিবেচন-কৃ, অালোচন-কৃ, রদ বদল-ক্ব, উপাসন-কৃ, অনুমতি প্রার্থনা-কৃ । Brilliancy, n. s. উজ্জ্বল, চমক, ঝলক, তেজঃ, রশিা, কান্তি, ঐ | | Brilliant, a.Fr তেজোবিশিষ্ট, কান্তিবিশিষ্ট, শ্রীযুক্ত, চকচকীয়, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
নের পর উপাসন! শেষ কবির! তাহার সেই নিভূত ঘরটিতে বাতাযনের সম্মুখে ন্তরূ হইয! বসিয! আছে, এমন সমর হঠাৎ অন্নদাবাবু নলিনাক্ষকে লইয! সেখানে উপস্থিত হইলেন ৷ হেমনলিনীর হৃদয তখন পরিপুর্ণ ছিল ৷ সে তৎক্ষণ!ৎ ভূমিষ্ঠ হইয! প্রথমে নলিনাক্ষকে ও পরে তাহার পিতাকে প্রণ!ম করিয ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Bāṃla kābye Śiva
সিন্ধু-সভ্যতায় লিঙ্গ ও যোনি উভয়বিধ উপাসন। যে বর্তমান ছিল • ৪, এখানে একাধিক লিঙ্গ ও গৌরীপট্ট থেকে তার সাক্ষ্য মেলে ; অন্যদিকে উধ্ব মেঢ়, শিব একাধারে যোগ ও লিঙ্গপূজার সঙ্গে যুক্ত। মার্শালের মতে, এখানকার যৌনপ্রতীকগুলি পিতৃ-মাতৃ-দেবতার পরিবর্ত ৫৫ ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
9
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
উপাসন-৪৬৬, ৮৬, ব্র । ৪১২, ২১৯, ক্ষ । উপাসিত.৫৪৫, ১৩৯, বি । উপtহিত.৭৫, ১৭১, স্ব । ৫৪•, ১• •, বি । উপেন্দ্র... ১৮, ৯, স্ব । উপোদিক।...১৫৯, ৩৩৭, ব । উপোদঘাত.১• ৩, ২৮৮, স্ব । ৫৬৩, ১১•, লং । উপ্তকৃষ্ট.৪২৯, ২•, বৈ । উভয়স্থাস্ ( উভয়ছ্য: ) উভয়েহাস (উভয়েত্ন্য: ) উম।.২৮, ২৮, স্ব।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
ব্রাহ্মসমাজে শাস্ত্রানুসারে, উপনিষদ পাঠাদি ও প্রচলিত ভাষায় উপাসন!, এ দুয়েরই স্থান রহিল। রাজা “প্রার্থনাপত্রে হিন্দু ব্রহ্মোপাসক এবং একেশ্বরবাদী খ্রীষ্টিয়ানের মধ্যে এই প্রভেদ প্রদর্শন করিতেছেন যে, হিন্দু ব্রহ্মোপাসক বেদাদি শাস্ত্র মানেন, ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. উপাসন [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/upasana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em