Significado de "উত্তর" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE উত্তর EM BENGALI

উত্তর  [uttara]

O QUE SIGNIFICA উত্তর EM BENGALI

definição de উত্তর no dicionário bengali

Responda [uttara] b. 1 Resposta, Discurso (Responda a Resposta); 2 respostas ('não coincidem com a resposta'); 3 objeção; Refutação; 4 resoluções, decisões; 5 norte; 6 finanças ☐ Bin 1 futuro ou posterior (sucessor, pós-tração); 2 extraordinário (posterior); Mais 3 (oitenta e nove); 4 termina; 5 superior (norte). ☐ Kree Bien Então, depois (depois de ouvir o post que ele disse). [C. Origem + √ T + A]. Kand B. O último ou sétimo tronco do Ramayana Preto b Próximo ou futuro. Como você está B. Resposta ou Resposta. Kuru B. Uma das nove partes do zambudwip descrito em Puranas; Os terraços terraços localizados no sul dos pólos Verbo b. 1 atividades póstumas, ou seja, cremação ou enterro; 2 Respostas. Escolha B Capa superior; Lençóis; Respondível Doação b Responda ou responda. Não se preocupe B. Responda ou responda. Festa b 1 disputa de liquidação; Responda 2 perguntas (Tu. Termos b. (Backing). Macho b Futuros descendentes Leste B. Isonkon. Resposta - Responda b. Perguntas e respostas; Over-protest, argumentos Falguni, Falguni B. Constelação Justiça b. Novo julgamento, reconsideração Bhadra-Pad B. Cosmic, Andromeda Mala B. Soluções. Liquidação b. Vedanta Pólo b. O extremo norte da terra, o ártico, o ártico. Sadhak B. 1 Assistente principal de Tantrik Sathak; 2 verbo aceita; 3 sucessores. Esposa Doutrina Suri B. Poeta do próximo século ou intelectual. (Precedência de BP).

উত্তর [ uttara ] বি. 1 জবাব, প্রতিবাক্য (কথার উত্তর দাও); 2 সাড়া ('উত্তর মেলে না'); 3 আপত্তি; খণ্ডন; 4 মীমাংসা, সিদ্ধান্ত; 5 উত্তর দিক; 6 অর্থালংকারবিশেষ। ☐ বিণ. 1 ভবিষ্যত্ বা পরবর্তী (উত্তরসূরি, রবীন্দ্রোত্তর); 2 অসাধারণ (লোকোত্তর); 3 অধিক (অষ্টোত্তরশত); 4 শেষ; 5 উপরিস্হ (উত্তরীয়)। ☐ ক্রি-বিণ. অনন্তর, তারপর (শ্রবণোত্তর তিনি বললেন)। [সং. উত্ + √ তৃ + অ]। ̃ কাণ্ড বি. রামায়ণের শেষ বা সপ্তম কাণ্ড। ̃ কাল বি. পরবর্তী বা ভবিষ্যত্ কাল। ̃ কারী বিণ. বি. যে উত্তর বা জবাব দেয়। ̃ কুরু বি. পুরাণে বর্ণিত জম্বুদ্বীপের নয়টি অংশের অন্যতম; মেরুর দক্ষিণে অবস্হিত দেবভূমি। ̃ ক্রিয়া বি. 1 মৃত্যুর পরবর্তী কাজকর্ম অর্থাত্ শবদাহাদি বা সমাধিস্হ করা; 2 উত্তরদান। ̃ চ্ছদ বি. উপরের আচ্ছাদন; বিছানার চাদর; উত্তরীয়। ̃ দান বি. জবাব বা সাড়া দেওয়া। ̃ দায়ক বিণ. বি. যে জবাব বা সাড়া দেয়। ̃ পক্ষ বি. 1 তর্কের মীমাংসা; 2 প্রশ্নের জবাব (তু. পূর্বপক্ষ)। ̃ পদ বি. (ব্যাক.) সমাসের শেষ পদ। ̃ পুরুষ বি. ভবিষ্যত্ বংশধর। ̃ পূর্ব বি. ঈশানকোণ। উত্তর-প্রত্যুত্তর বি. প্রশ্ন ও জবাব; বাদ-প্রতিবাদ, তর্ক। ̃ ফল্গুনী, ̃ ফাল্গুনী বি. নক্ষত্রবিশেষ। ̃ বিচার বি. নতুন করে বিচার, পুনর্বিচার। ̃ ভাদ্র-পদ বি. নক্ষত্রবিশেষ, Andromeda. ̃ মালা বি. সমাধানসমূহ। ̃ মীমাংসা বি. বেদান্তদর্শন। ̃ মেরু বি. পৃথিবীর উত্তর প্রান্ত, সুমেরু। ̃ সাধক বি. 1 তান্ত্রিক সাধকের প্রধান সহকারী; 2 ক্রিয়া-সমাপ্তির সহায়ক; 3 উত্তরসূরি। স্ত্রী. ̃ সাধিকা। ̃ সূরি বি. পরবর্তী যুগের কবি বা মনীষী। (তু. বিপ. পূর্বসূরি)।

TRADUÇÃO DE উত্তর

Conheça a tradução de উত্তর a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de উত্তর a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «উত্তর» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 答案
• Tradutor português - espanhol: respuesta
• Tradutor português - inglês: Answer
• Tradutor português - hindi: उत्तर
• Tradutor português - arabe: إجابة
• Tradutor português - russo: ответ
• Tradutor português - português: resposta
• bengali: উত্তর
• Tradutor português - francês: réponse
• Tradutor português - malaio: jawapan
• Tradutor português - alemão: Antwort
• Tradutor português - japonês: 答え
• Tradutor português - coreano: 답변
• Tradutor português - javanês: jawaban
• Tradutor português - vietnamita: câu trả lời
• Tradutor português - tâmil: பதில்
• Tradutor português - marata: उत्तर
• Tradutor português - turco: cevap
• Tradutor português - italiano: risposta
• Tradutor português - polonês: odpowiedź
• Tradutor português - ucraniano: відповідь
• Tradutor português - romeno: răspuns
• Tradutor português - grego: απάντηση
• Tradutor português - africâner: antwoord
• Tradutor português - sueco: svar
• Tradutor português - norueguês: Svar

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «উত্তর»

Descubra o uso de উত্তর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com উত্তর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা25

সঠিক উত্তর হল I ঝুঁকি সংঘটন সম্ভাবনা কমাতে ব্যবস্থা ক্ষতি প্রতিরোধ ব্যবস্থা হিসাবে পরিচিত হয়, উত্তর ৩ সঠিক উত্তর হল IV বীমা প্রদানকারীকে ঝুঁকি স্থানান্তর করে, মনের শান্তি উপভোগ করা এবং আরো কার্যকরভাবে একজনের ব্যবসা পরিকল্পনা করা সম্ভব হয়ে ওঠে ...

InsureGuru, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা17

Afterbearing, m. s. সামান্য অাচার বা রীতি, উত্তর বা ভাবি উৎপ ত্তি। Afterbirth, m. s, ফল, জরায়ফুল। Afterclap, m. s. পরে হয়। যাহা, একবার অন্ত হইয়া পুনরুপস্থিত হয় যাহা, পরচাপ । Aftercomer, n, s. উত্তরাধিকারী, পরে উপস্থিত হয় বা অাগমন করে যে, পরাগস্তা, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা317

শ্রীমতু্যঞ্জয় ব্যানাজি ঃ আমি উত্তর পরিস্কার দিয়েছি—এর বাহিরে জানতে চাইলে আমি পরে বলব। [1-10–1-20 p.m.] শ্রীবিজয় সিং নাহার ঃ প্রশন যেভাবে আছে তাতে রিপোর্ট এখানে থাকার কথা এবং রিপোর্টে প্রেসের নাম আছে কিনা তার উত্তর দেন নি এবং আপনি ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

তিনি আবার জিজ্ঞেস করলেন, এখন কি অবস্থায় আছেন? তিনি বললেন, “আমাদের মধ্যে কেবল আহরাযা ছাড়া আর অন্য সকলেই মুক্তি পেয়েছে।” তিনি আবার তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, আহরাযা কারা ? তিনি উত্তর দিলেন, “কোন কথা প্রসঙ্গে যাদের প্রতি অঙ্গুলীর ইশারা করা হয়।

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

যখন ব্রজেশ্বরের পিতা প্রফুল্লকে জন্মের মত ত্যাগ করিয়া গৃহবহিস্কৃত করিয়া দেয়, তখন প্রফুল্ল কাতর হইয়া শ্বশুরকে জিজ্ঞাসা তাহাতে শ্বশুর উত্তর দিয়াছিলেন, “চুরি-ডাকাইতি করিয়া খাইও।” প্রফুল্ল মেধাবিনী-সে কথা ভুলে নাই। ভুলিবার কথাও নহে।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

বিল্টু আমার কথার উত্তর না দিয়ে কম্পিউটারে টাইপ করতে লাগল, ইঙ্গিতটা খুব স্পষ্ট—আমাকে সে গাধাই মনে করে। আমি তাকে আর না ঘটিয়ে পকেট থেকে সেই কার্ডটা বের করে তাকে দেখিয়ে জিজ্ঞেস করলাম, এইটা কী জানিস? বিল্ট কম্পিউটারে টাইপ করতে করতে চোখের ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তখনই ছিড়িয়া ফেলিয়াছি। বলিয়াছি, যুদ্ধ ছাড়া ইহার আর কোনো উত্তর নাই।" নক্ষত্ররায় হাসিতে হাসিতে বলিলেন, "বেশ করিয়াছ ঠাকুর! তুমি বলিয়াছ যুদ্ধ ছাড়া আর কোনো উত্তর নাই? বেশ উত্তর দিয়াছ।" রঘুপতি কহিলেন, "গোবিন্দমাণিক্য উত্তর শুনিয়া ভাবিবে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

শেষে উত্তর পাইল, কিছুই করা যায় না। প্রশ্ন করিল, সাবিত্রী এমন কাজ করিল কেন? উত্তর পাইল, এমন কিছুই করে নাই, যাহাতে নূতন করিয়া তাহাকে দোষ দেওয়া যায়। প্রশ্ন করিল, এতবড় অবিশ্বাসের কাজ করিল কি জন্য? উত্তর পাইল, কোম্বিশ্বাস তোমাকে সে দিয়াছিল, তাই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

ঠিক উত্তর দিলে স্যার ছেড়ে দিচ্ছেন আর পার পেয়ে গেল কিন্তু তার পাশে বসে থাকা আরেকজন একটা শুদ্ধ উত্তর দিয়েও প্রচন্ড মার খেল। ক্লাসে বসে কথা বলা বিপজ্জনক জেনেও রাশা পাশে বসে থাকা সানজিদাকে জিজ্ঞেস করল, “ঠিক উত্তর দিলেও স্যার মারছেন। আবার ভুল ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

'তুমি কেন এই প্রশ্ন করছ? 'টুরান, এখানে প্রশ্ন করব আমি, তুমি উত্তর দেবে। তুমি প্রশ্ন করতে পারবে না। বলো, তুমি কেন পৃথিবী ছেড়ে চলে যেতে চাইছ? “তুমি যে উত্তর শুনলে খুশি হবে সেটি দেব, নাকি সত্যি উত্তর দেব? (হাসি) “প্রথমে আমাকে খুশি করার জন্য উত্তরটি দাও।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «উত্তর»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo উত্তর no contexto das seguintes notícias.

কিছু প্রশ্নের উত্তর

উত্তর: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে পরাজয়ের পর থেকে জাপানের সামরিক বাহিনী 'আত্মরক্ষা বাহিনী' নামে পরিচিত ছিল। সেনা, নৌ ও বিমানবাহিনী মিলে তাদের সেনাসংখ্যা ২ লাখ ২৭ হাজার। এই সংখ্যা চীন (২৩ লাখ) ও যুক্তরাষ্ট্রের (১৪ লাখ) চেয়ে অনেক কম হলেও যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স ও জার্মানির চেয়ে বেশি। পুরোনো আইন অনুযায়ী জাপানের সেনাবাহিনী নিজে ... «প্রথম আলো, set 15»

ইয়ংবিয়ন পরমাণু প্রকল্প চালুর ঘোষণা উত্তর কোরিয়ার

কেসিএন-র প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, উত্তর কোরিয়া তার পারমাণবিক অস্ত্রের 'মান ও সংখ্যা' বাড়াচ্ছে। দেশটি 'যে কোনো সময় পরমাণু অস্ত্র ব্যবহার করে' যুক্তরাষ্ট্রের শত্রুতা মোকাবেলার জন্য প্রস্তুত থাকার কথা জানিয়েছে। ২০০৭ সালে ইয়ংবিয়ন পরমাণু চুল্লি বন্ধ করে দিয়েছিল উত্তর কোরিয়া। কিন্তু ২০১৩ সালে তৃতীয় পরমাণু অস্ত্র পরীক্ষার পর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

শিক্ষার্থীদের প্রশ্ন,শিক্ষকদের উত্তর

উত্তর: বাংলা বিষয়ের ১২ নং প্রশ্নের কবিতার চরণ অবশ্যই পাঠ্যবইয়ের মতো করে সাজিয়ে লিখতে হবে এবং যথাস্থানে বিরাম চিহ্ন ব্যবহার করতে হবে। নিচে সংকল্প কবিতার উদাহরণটি ভালো করে ... প্রশ্ন: বাংলাদেশ ও বিশ্বপরিচয়, বিজ্ঞান ও ধর্মের ২ নম্বর প্রশ্নে কি এককথায় উত্তর লিখব, না পূর্ণ বাক্যে উত্তর লিখব। উত্তর: প্রশ্নের ধরন এবং চাহিদা বুঝে ... «প্রথম আলো, set 15»

উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়ার বিচ্ছিন্ন পরিবারগুলোর পুনর্মিলনী

চলতি বছরের অক্টোবরে উত্তর কোরিয়ার একটি পার্বত্য অবকাশ কেন্দ্রে বিরল এই পুনর্মিলনীর অনুষ্ঠানটি হওয়ার বিষয়ে সিদ্ধান্ত হয়েছে। সম্প্রতি দুই কোরিয়ার সীমান্তে একটি মাইন বিস্ফোরণে দক্ষিণের দুই সেনা আহত হওয়ার ঘটনা নিয়ে দুই পক্ষের মধ্যে তীব্র উত্তেজনা সৃষ্টি হয়েছিল। পরবর্তী সময়ে দুপক্ষের মধ্যে আলোচনায় উত্তেজনা প্রশমণের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

উত্তর-দক্ষিণ করিডরে ঋণ দিতে রাজি এডিবি

রাজ্য প্রশাসনের আমলাদের মতে, জমি অধিগ্রহণের কাজ ৫০ শতাংশ না-হলে এডিবি টাকা দেবে না, এটাই ওই শর্তের সারকথা। তবে প্রস্তাবিত 'নর্থ-সাউথ রোড করিডর' প্রকল্পে এডিবি-র ঋণ পেতে জমি বাধা হবে না বলেই রাজ্য প্রশাসনের আশা। দেশের উত্তর-পূর্বাঞ্চল এবং নেপাল-ভুটান-বাংলাদেশের মতো পড়শি দেশগুলির সঙ্গে হলদিয়া বন্দরের যোগাযোগ বাড়ানোর জন্য ... «আনন্দবাজার, set 15»

উত্তেজনা প্রশমণে উত্তর-দক্ষিণ কোরিয়ার সমঝোতা

দুই দিনের টানা আলাপ-আলোচনার পর মঙ্গলবার দিনের শুরুতে উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়ার কর্মকর্তারা সমঝোতার বিষয়ে সম্মত হন। দুপক্ষের সমঝোতা অনুযায়ী সীমান্তে উত্তর কোরিয়ার পাতা স্থল মাইন বিস্ফোরণে দক্ষিণের দুই সেনা আহত হওয়ার বিষয়ে দুঃখ প্রকাশ করেছে উত্তর কোরিয়া। অপরদিকে উত্তরের বিরুদ্ধে চালানো প্রপাগান্ডা বন্ধে রাজি হয়েছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

সেনাদের যুদ্ধের প্রস্তুতি নেওয়ার নির্দেশ উত্তর কোরিয়ার

দক্ষিণ কোরিয়াকে হুমকি দিয়ে উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং উন তার সেনাদের যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হওয়ার আদেশ দিয়েছেন। ... শনিবারে বিকালের মধ্যে উত্তর কোরিয়ার বিরুদ্ধে প্রপাগান্ডামূলক সম্প্রচার বন্ধ করা না হলে দক্ষিণ কোরিয়াকে সামরিক পদক্ষেপের মুখোমুখি হওয়ার হুঁশিয়ারি দিয়েছে উত্তর কোরিয়া। দুই কোরিয়ার সীমান্তে দক্ষিণ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

সেনাবাহিনীকে প্রস্তুত থাকার নির্দেশ উত্তর কোরিয়া

উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং-উন তাঁর দেশের সীমান্তে নিযুক্ত সেনাবাহিনীকে যুদ্ধের জন্য গতকাল শুক্রবার থেকে প্রস্তুত থাকার নির্দেশ দিয়েছেন। কোরিযার ... অন্যদিকে সীমান্তে মাইক বাজিয়ে উত্তর কোরিয়ার বিরুদ্ধে প্রচার ২৪ ঘণ্টার মধ্যে বন্ধ না করা হলে দক্ষিণ কোরিয়ার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার হুমকি দিয়েছে উত্তর কোরিয়াও। «কালের কন্ঠ, ago 15»

দক্ষিণ কোরিয়াকে ৪৮ ঘন্টা সময় দিয়েছে উত্তর কোরিয়া

সীমান্তে লাউডস্পিকার বাজিয়ে প্রচারণা -নির্ধারিত সময়ের মধ্যে বন্ধ না হলে উত্তর কোরিয়া সামরিক পদক্ষেপ নেবে বলেও হুমকি দিয়েছে। দক্ষিণ কোরিয়া বলছে তাদের লাউডস্পিকার লক্ষ্য করে উত্তর কোরিয়া রকেট ছোঁড়ার পর তারাও উত্তর কোরিয়ায় গোলা ছুঁড়েছে। এমাসের গোঁড়ার দিকে সীমান্তে টহলদানকারী দুজন দক্ষিণ কোরীয় সৈন্য মাইনে ... «BBC বাংলা, ago 15»

দক্ষিণ কোরিয়া ও যুক্তরাষ্ট্রকে উত্তর কোরিয়ার হুঁশিয়ারি

সম্প্রতি দুই কোরিয়ার সীমান্তে স্থলমাইন বিস্ফোরণে দক্ষিণ কোরিয়ার দুই সেনা নিহত হওয়ার ঘটনায় উত্তর কোরিয়াকে দায়ী করছে দেশটি। এ ঘটনার পর সীমান্তবর্তী এলাকায় লাউডস্পিকারে পিয়ংইয়ংবিরোধী প্রচারণা চালাতে শুরু করে সিউল। এর জবাবেই দক্ষিণ কোরিয়ার উদ্দেশে হুমকি ছুড়ে দিল উত্তর কোরিয়া। এছাড়া দক্ষিণ কোরিয়া ও ... «বণিক বার্তা, ago 15»