Significado de "যান" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE যান EM BENGALI

যান  [yana]

O QUE SIGNIFICA যান EM BENGALI

definição de যান no dicionário bengali

Vá [yāna] b. 1 para andar (veículos, go-go) 2 jornadas ou emissões (expedição, execução). [C. √ qual + em] J. B. Em pé estacionário para o tráfego pesado no caminho, jam.

যান [ yāna ] বি. 1 যাতে চড়ে যাওয়া যায় (যানবাহন, গো-যান) 2 যাত্রা বা নির্গমন (অভিযান, প্রয়াণ)। [সং. √ যা + অন]। ̃ .জট বি. পথে যানবাহনের প্রচণ্ড ভিড়ের জন্য নিশ্চল অবস্হা, jam.

TRADUÇÃO DE যান

Conheça a tradução de যান a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de যান a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «যান» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 去
• Tradutor português - espanhol: ir
• Tradutor português - inglês: Go
• Tradutor português - hindi: जाना
• Tradutor português - arabe: اذهب
• Tradutor português - russo: идти
• Tradutor português - português: ir
• bengali: যান
• Tradutor português - francês: aller
• Tradutor português - malaio: pergi ke
• Tradutor português - alemão: gehen
• Tradutor português - japonês: 行きます
• Tradutor português - coreano: 가기
• Tradutor português - javanês: menyang
• Tradutor português - vietnamita: đi
• Tradutor português - tâmil: சென்று
• Tradutor português - marata: जा
• Tradutor português - turco: git
• Tradutor português - italiano: andare
• Tradutor português - polonês: iść
• Tradutor português - ucraniano: йти
• Tradutor português - romeno: merge
• Tradutor português - grego: πηγαίνω
• Tradutor português - africâner: gaan
• Tradutor português - sueco: gå
• Tradutor português - norueguês: gå

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «যান»

Descubra o uso de যান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com যান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

নিমন্ত্রণ পত্র আসে, ১৯১৬ সালে রেঙ্গুন, সিঙ্গাপুর, হংকং যান। ১৯১৬ সালের সেপ্টেম্বরে আমেরিকা সফরে যান। একবছর সারা আমেরিকা ভ্রমণ করেন, সভা সেমিনারে বক্তব্য রাখেন। ১৯১৯ সালে দক্ষিণভারত সফর করেন। জালিয়ানওয়ালাবাগ হত্যাকাণ্ডের প্রতিবাদে লর্ড ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

বোন জহুরা দুজনেই শারীরিকভাবে অসুস্থ ছিলেন এবং তাঁদের আগহেই দ্রুত এই বিষে বাস্তবায়িত হর t এই বিষের দু*সপ্তাহের মধ্যেই আমার মা মারা যান আর বোন জুহু মারা যান এক-দেড় বছরের মধ্যেই ৷ পরে জেনেছিলাম যে, ওনার বিষে ঠিক হয়েছিল ওনার মামাতো বোনের সসে t ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মায়ের গর্ভে ঃ তখন তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পিতা ব্যবসার উদ্দেশ্যে গমনের পথে ২৫ বছর বয়সে, মদীনায় মারা যান। প্রথম থেকে চার বছর বয়স পর্যন্ত বিশ্বনবী, মা আমিনা ও দুধমাতা হালিমার ঘরে ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

আবুল ওয়াফার যখন অন্তিমকাল ঘনিয়ে এসেছে ঠিক সে সময়ে আল বিরুনী স্বদেশ ছেড়ে জুরজানে চলে যান। সেখানে পৌছে তিনি স্বস্তি ফিরে পান এবং আবার জ্ঞান-বিজ্ঞানের সাধনায় ডুবে যান। তিনি অল্পদিনের মধ্যেই জুরজানের শাসক প্রচণ্ড বিদ্যোৎসাহী কাবুসের ...

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা178

-যান, আবার সব বাজে কথা খুড়োমশায়ের। -পাঁচ দিন দেখি নি আজ। -এ পোড়ারমুখ আর নাই বা দেখলেন। -তার মানে? -আপনাদের কোন কাজে আর লাগবো বলুন। -কি ? বলেই গয়া মুখে আঁচল দিয়ে খিলখিল করে হেসে চলে যেতে উদ্যত হল। প্রসন্ন ব্যস্ত হয়ে বললে-শোনো শোনো, চললে যে?

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

পুরী চলে যান না? রথের আসল উৎসব হয় সেখানে, এখানে তো কিছুই নেই। বাবুদের রথ সবচেয়ে বড়ো, তা-ও তিন হাতের বেশি উচু হবে না। আপনার পুরী যাওয়াই উচিত।' যাদবের যেন চমক ভাঙে।—পুরী যেতে বলছ? শশীর ভয় হয় যে পুরী যাইতে বলার আসল অর্থ যাদব হয়তো বুঝিতে পারেন ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

তারপর মউতের ফেরেশতা সেই রূহকে নিয়ে যান। তারপর ফেরেশতারা সেই রূহকে গ্রহণ করেন। এরপর অন্যান্য ফেরেশতারা এক মুহূর্ত বিলম্ব না করে তাঁর হাত থেকে সেই রূহকে নিয়ে যান। তারপর ফেরেশতারা সেই রূহকে খুশবুযুক্ত জান্নাতী কাফনে জড়িয়ে নেন। তখন ঐ রূহ থেকে ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). বলছেন? ঈর্ষার বহ্নি রাখালকে দগ্ধ করিতেছিল, বলিলেন, বলছি ঠিক, আপনিও বুঝছেন ঠিক! সতীশবাবু, কোন কথাই আমাদের অজানা নেই। আচ্ছা যান আপনি—কি কালসাপকেই ঘরে আনা হয়েছিল, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

বিষবৃক্ষ (Bengali)

ক্ত হইল I দেবেন্দ্র হীরার মুখে অধব!ক্তসরে গুনিলেন যে, হীরা দেবেন্দ্রকে মনে মনে প!ণ সমপণ কবিরাছে I কথা ব!ক্ত হইবার পর হীরার ষ্টচতন! হইল, মস্তক খুরির! উঠিল I তখন সে উন্মাতর ন!!র আকল হইর! দেবেন্দ্রকে কহিল, “আপনি শীব্র আমার ঘর হইতে যান |” mamr বিসি!ত হইর! কহিলেন ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

আচ্ছা যান আপনি—কি কালসাপকেই ঘরে আনা হয়েছিল, এমন বাসাটা লণ্ডভণ্ড করে দিলে। সতীশ রাখালের একটা হাত চাপিয়া বলিল, কি বলছেন রাখালবাবু? রাখাল জোর করিয়া হাত ছাড়াইয়া লইয়া গর্জিয়া উঠিলেন, যান—যান, ন্যাকা সাজবেন না। যান আপনি, দূর হোন।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «যান»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo যান no contexto das seguintes notícias.

অক্টোবরে চার দেশের মধ্যে পরীক্ষামূলক যান চলাচল

এ ছাড়া পণ্য পরিবহনে যানবাহন-সংক্রান্ত বিষয়ে ঐকমত্যে পৌঁছানোর সুবিধার্থে অক্টোবর ও নভেম্বরে পরীক্ষামূলকভাবে যান চলবে। এ অভিজ্ঞতা নিয়ে ডিসেম্বরে ... বিআরটিএ সূত্র বলেছে, বিবিআইএন-ভুক্ত অপর তিন দেশের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগের ক্ষেত্রে বাংলাদেশ থেকে ছয়টি পথে যান চলাচল করতে পারবে। যাতায়াতের পথগুলো হলো: কলকাতা থেকে ... «প্রথম আলো, set 15»

'ইনু সাহেব নির্দেশ দিয়ে যান কী বলা যাবে না'

দেশে আজ গণতন্ত্র নেই বলে দাবি করেছেন সাবেক রাষ্ট্রপতি ও জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান হুসেইন মুহম্মদ এরশাদ। তিনি বলেছেন, দেশে গণতন্ত্র আজ প্রাণহীন। এই গণতন্ত্রের প্রাণ ফিরিয়ে দিতে তিনি রাস্তায় নেমেছেন। আজ সোমবার দুপুরে খুলনার হাদিস পার্কে খুলনা জেলা জাতীয় পার্টির দ্বিবার্ষিক সম্মেলনে প্রধান অতিথির বক্তব্যে এরশাদ এসব কথা ... «এনটিভি, set 15»

যাত্রীবাহী যান চলাচলের খসড়া চূড়ান্ত, আজ ঘোষণা

বাংলাদেশ-ভুটান-ভারত-নেপালের (বিবিআইএন) মধ্যে যাত্রীবাহী যান চলাচল প্রটোকলের খসড়া চূড়ান্ত হয়েছে। বাংলাদেশ থেকে বিনা বাধায় নেপাল ও ভুটান যেতে ট্রানজিট ভিসা দিতে সম্মত হয়েছে ভারত। মোটর ভেহিকেল অ্যাগ্রিমেন্টের (এমভিএ) আওতায় এই চার দেশের মধ্যে ছয়টি রুটে বাধাহীনভাবে সড়কপথে যান চলাচল করবে। সড়ক পরিবহন ও সেতু ... «সমকাল, set 15»

ঈদে ৬দিন মহাসড়কে ভারী যান নিষিদ্ধ

ঘরমুখো মানুষের যাতায়াত নির্বিঘ্ন করতে ঈদ-উল- আযহার আগে ও পরে তিন দিন মহাসড়কে ভারী পণ্যবাহী যানবাহন চলাচল বন্ধ থাকবে বলে জানিয়েছেন সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রী ওবায়দুল কাদের। Print Friendly and PDF. শনিবার কুমিল্লায় দুটি সেতুর উদ্বোধনীতে একথা বলেন তিনি। মন্ত্রী বলেন, দেশের সকল মহাসড়ক যানজটমুক্ত রাখতে ঈদের আগের ও পরের তিন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ঈদের আগে পরে ছয় দিন পণ্যবাহী যান চলবে না

আজ শনিবার কুমিল্লার দাউদকান্দি উপজেলার শহীদনগর এবং জিংলাতলীতে তিন কোটি ৫৭ লাখ টাকা ব্যয়ে নির্মিত দুটি সেতু উদ্বোধনকালে মন্ত্রী সাংবাদিকদের এ কথা বলেন। খবর বাসসের। মন্ত্রী বলেন, মহাসড়ক যানজটমুক্ত রাখতে ঈদের আগে তিন দিন ও পরে তিন দিন মহাসড়কে ভারী পণ্যবাহী যান চলাচল করবে না। তবে গার্মেন্টস পণ্য ও পচনশীল পণ্যবাহী গাড়ি এই ... «প্রথম আলো, set 15»

নওগাঁর যান চলাচল নির্বিঘ্ন করার দাবি

... চলাচল নির্বিঘ্ন করার দাবি. নওগাঁর যান চলাচল নির্বিঘ্ন করার দাবি. নওগাঁ প্রতিনিধি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-08 15:18:24.0 BdST Updated: 2015-09-08 15:18:24.0 BdST. নওগাঁ থেকে দূরপাল্লার যান চলাচল নির্বিঘ্ন করা ও বগুড়ায় চাঁদাবাজি-হয়রানি বন্ধের দাবি জানিয়েছেন জেলার পরিবহন মালিক ও শ্রমিকরা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

যুবলীগের মহড়ায় যান চলাচল বন্ধ

এতে রামগঞ্জ-হাজীগঞ্জ ও বাইপাস সড়কে আধা ঘণ্টা যান চলাচল বন্ধ হয়ে যায়। দলীয় নেতা-কর্মী ও প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, সকাল নয়টার দিকে যুবলীগের নেতা-কর্মীরা রামগঞ্জ চৌরাস্তায় জড়ো হতে থাকেন। বেলা ১১টার দিকে উপজেলা যুবলীগের সভাপতি এমরান হোসেন চার শতাধিক মোটরসাইকেল নিয়ে একযোগে মহড়া শুরু করেন। এ সময় রামগঞ্জ-হাজীগঞ্জ সড়কে ... «প্রথম আলো, ago 15»

ঢাকা-সিলেট মহাসড়কে যান চলাচল শুরু

ভোর থেকে ফের যান চলাচল শুরু হয়েছে। তবে সেতুর ওপর বাড়তি চাপ যাতে না পড়ে তাই একপাশ দিয়ে যান চলাচলের অনুমতি দেওয়া হয়েছে। এরপর পুরো সেতু উন্মুক্ত করে দেওয়া হবে। যান চলাচল বন্ধ থাকার সময়টুকু ঢাকা থেকে ছেড়ে যাওয়া বাস সরাইল বিশ্বরোড পর্যন্ত এবং সিলেট থেকে ছেড়ে আসা বাস বিজয়নগর উপজেলার চান্দুরা পর্যন্ত আসতে পেরেছে। «এনটিভি, ago 15»

'মহাসড়কে ফিটনেসবিহীন যান উঠলে ব্যবস্থা'

দেশের মহাসড়কগুলোতে ফিটনেসবিহীন যানবাহন চালানো যাবে না বলে আবারও সতর্ক করে দিয়েছেন সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের। ফিটনেসবিহীন যান মহাসড়কে উঠলে এর চালক ও মালিকের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হবে বলেও জানিয়েছেন তিনি। এ ছাড়া থ্রি হুইলার মহাসড়কে চলতে না দেওয়ায় এরই মধ্যে দুর্ঘটনা কমে এসেছে বলেও দাবি ... «এনটিভি, ago 15»

প্রতিবেশী ৪ দেশে যান চলাচল চুক্তিতে অনুসমর্থন

বাংলাদেশ, ভুটান, ভারত ও নেপালের মধ্যে সড়ক পথে যাত্রীবাহী, ব্যক্তিগত ও পণ্যবাহী যান চলাচলে চুক্তির অনুসমর্থনের প্রস্তাবে অনুমোদন দিয়েছে সরকার। ... চুক্তির আওতায় যান চলাচলের জন্য সংশ্লিষ্ট দেশ নিজেদের নির্ধারিত হারে 'ট্রানজিট ফি' আদায় করবে। তিন বছর পর পর এই চুক্তি নবায়ন হবে এবং কোনো দেশ চাইলে ছয় মাসের নোটিস দিয়ে চুক্তি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»