Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "যাতায়াত" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE যাতায়াত EM BENGALI

যাতায়াত  [yatayata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA যাতায়াত EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «যাতায়াত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Transporte

পরিবহন

Transporte significa pessoas, movendo-se de um lugar para outro, qualquer outro animal, planta ou outros objetos e materiais. পরিবহন বলতে মানুষ, অন্য যে কোন প্রাণী, উদ্ভিব বা বিভিন্ন বস্তু ও দ্রব্যাদির এক স্থান থেকে অন্য স্থানে চলাচল এবং বহনকে বোঝায়।...

definição de যাতায়াত no dicionário bengali

Comute [yātā \u0026 # x1e8f; āta] b. Mudando, indo e vindo. [C. Jump + verso]. যাতায়াত [ yātāẏāta ] বি. গমনাগমন, যাওয়া-আসা। [সং. যাত + আয়াত]।
Clique para ver a definição original de «যাতায়াত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM যাতায়াত


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO যাতায়াত

যাচ্ছে-তাই
যাচ্ঞা
যাজন
যাজ্ঞ -বল্ক
যাজ্ঞ -সেনী
যাজ্ঞিক
যাত
যাতনা
যাতব্য
যাতা
যাত্রা
যাত্রিক
যাত্রী
যাথা-তথ্য
যাথার্থ্য
যাদঃ-পতি
যাদব
যাদৃশ
যা
যান্ত্রিক

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO যাতায়াত

অখাত
অখ্যাত
অগ্ন্যুত্-পাত
অঘ্রাত
অজাত
অজুহাত
অজ্ঞাত
অনভি-জাত
অনাঘ্রাত
অনু-পাত
অনু-বাত
অনু-যাত
অনুদ্ঘাত
অন্তর্ঘাত
অপ-ঘাত
অপ-জাত
অপক্ষ-পাত
অপরি-জ্ঞাত
অব-দাত
অব-পাত

Sinônimos e antônimos de যাতায়াত no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «যাতায়াত»

Tradutor on-line com a tradução de যাতায়াত em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE যাতায়াত

Conheça a tradução de যাতায়াত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de যাতায়াত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «যাতায়াত» em bengali.

Tradutor português - chinês

往返
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ida y vuelta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Round-trip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राउंड ट्रिप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذهابا وإيابا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поездка туда и обратно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ida e volta
270 milhões de falantes

bengali

যাতায়াত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aller-retour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berulang-alik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rundfahrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

往復
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왕복 여행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lungo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khư hôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயணப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियत प्रवास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafifletmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

andata e ritorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podróż w obie strony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поїздка туди і назад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dus-întors
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξίδι μετ ´επιστροφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ronde -trip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rundresa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rundtur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de যাতায়াত

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «যাতায়াত»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «যাতায়াত» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre যাতায়াত

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «যাতায়াত»

Descubra o uso de যাতায়াত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com যাতায়াত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা337
বহরমপর-আখেরীগঞ্জ বাসরট *৯o৭ । (অননুমোদিত প্রশন নং *১৫৮৫।) শ্রীমহম্মদ দেদার বক্স ঃ সবরাষ্ট্র (পরিবহণ) বভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবােক জানাইবেন কি— (ক) মশিদাবাদ জেলায় বহরমপর হতে আখেরীগঞ্জ রটে মোট কতগ:লি বাস যাতায়াত করে; (খ) বাসগলি নিয়মিতভাবে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
স্মৃতির চোরাগলিতে হারিয়ে আসল গল্প থেকেই সরে যাচ্ছি। নাহ এবার আসল গল্পে ফিরি। কাটোয়ায় ছোটলাইনের ট্রেনে উঠেই জানলার ধার দখল করে বসলুম। কয়েকজন মাত্র যাত্রী, অধিকাংশই গ্রামের গরীব চাষি। সেই ট্রেনে কেউই প্রায় টিকিট কেটে যাতায়াত ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
ইসলাম অনলাইন এ ব্যাপারে আরও স্পষ্টভাবে কোন মহিলা হিজাব পরিধান করে বা কোন পুরুষের দাড়ি আছে অথবা সে নিয়মিত মসজিদে যাতায়াত করে এটুকু দেখেই অনেক সময় আমরা কাউকে ধার্মিক উপাধি দিয়ে থাকি। অথচ এই জিনিসগুলো সত্যিকার ধার্মিকতার গ্যারান্টি নয়।
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
না, এই কথাটাই ঘুরিয়া ফিরিয়া তাহার মনের মধ্যে যাতায়াত করিতে লাগিল। পত্রে ফিরতে হলে চবিবশ তাহাকে মনে মনে স্বীকার করিতে হইল, স্ত্রীলোক সম্বন্ধে তাহার জ্ঞানের মধ্যে মস্ত ভুল ছিল। এমন নারীও আছে, যাহার সম্মুখে পুরুষের অভ্রভেদী শির আপনি ঝুঁকিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা79
এরপর আরও পরে বোঝা গেলো ঐ পরীক্ষাগারে কর্মরত এক কর্মী যিনি একটি মোটর বাইকে যাতায়াত করতেন।তার মোটর বাইকের স্পার্ক প্লাগে ক্রটির জন্য অত্যধিক তড়িৎচৌম্বকীয় বা বৈদ্যুতিক অপস্বর নির্গত হতো।যাহা বা যাতায়াত প্রশাশণ ছাড়াও পরীক্ষাগারের ভেতরের ...
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
6
কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman. কুরআন মাজিদের ১২ স্থানে হজ সংক্রান্ত আয়াত পাওয়া যায়। কুরআন মাজিদের হজ সংক্রান্ত আয়াতসমূহ এখানে দেয়া হলো : বাকারা- ১৫৮ : সাফা ও মারওয়া দু'টি পাহাড়ের মধ্যে যাতায়াত করা + + এস ৬ ° C৭১ ১৬ ৫" .
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
7
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
কিন্তু মাটির উপর দিয়ে হাটা-পথ যেমন, তেমনি আকাশের উপর দিয়ে জলের নিচে দিয়ে সব পথ আছে, সেই রাস্তায় পাখিরা মাছেরা দূর-দূর দেশে যাতায়াত করে। মানুষ, গরু, গুগলী শামুক- এরা সব পাহাড়-জঙ্গল ভেঙে, নদী পেরিয়ে চলে, কাজেই কোথাও যেতে এদের অনেক দিন লাগে।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
8
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
অতীতে মোল্লাখালি, আমতলি, ঝিঙেবাজ (রাধানগর), কচুখালি, বেলতলি-সহ গোসাবার বিভিন্ন এলাকার পিয়ালী হয়ে ঢোসা হাটে যাতায়াত করতেন। {আসাযাওয়ার পথে বাসন্তীর বিরিঞ্চিবাড়ি হয়ে আসতেন। সেখানে নবাবী আমলে পর্তুগীজদের তৈরি বিরিঞ্চি বাবার ...
Joydeb Das, 2015
9
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
ই বিনয়কে সেখানে বন্ধুভাবে বলির! থাকিতে দেখির! নিশ্চরই মনে করিয়াছে রিনর এ বাড়িতে সর্ধদাই যাতায়াত করে ৷ অবশ!, যাতায়াত করিলে যে কোনে! অপরাধ আছে তাহ! নর; গে!রা যাহাই বলুক পরেশবাবুর সুশিক্ষিত পরিবারের সঙ্গে অতরঙ্গভাবে পরিচিত হইবার সুযোগ পাওর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
সবাই আশায় থাকে কবে বাস-যাতায়াত শুরু হবে। এখন শুধু মোহরের হাটের দিনে সদর শহর থেকে একখানা হাট-বাস সপ্তাহে দু-দিন যাতায়াত করে। রাস্তা তৈরির কাজে প্রচুর মজুর খাটে। অধিকাংশই সাঁওতাল ও ওরাও। ঠিকাদারের লোকের সঙ্গে একদিন কথা বলে আসে শারিবা।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. যাতায়াত [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/yatayata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em